1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:00:17,267 --> 00:00:19,686
[เสียงแคร็กคีย์บอร์ด]

4
00:00:19,728 --> 00:00:22,689
[เสียงบี๊บของคอมพิวเตอร์]

5
00:00:24,107 --> 00:00:25,191
[เสียงคอมพิวเตอร์]

6
00:00:38,288 --> 00:00:41,291
[เสียงแตรรถ]

7
00:00:49,007 --> 00:00:50,592
-เอาล่ะ. ฉันสบายดี.
-[ผู้กำกับ] เสียง, ความเร็ว.

8
00:00:50,633 --> 00:00:51,843
คุณสบายดี. ขอโทษ.

9
00:00:51,885 --> 00:00:53,053
[PA] มีอะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับแสงสว่าง...

10
00:00:53,094 --> 00:00:54,387
เอ็กซ์-โอเค
-[PA] ...ที่กำลังทำสิ่งเหล่านี้--

11
00:00:54,429 --> 00:00:55,805
ดังนั้นฉันจะทำมัน
ดูว่าเกิดอะไรขึ้น

12
00:00:55,847 --> 00:00:57,724
[ผู้กำกับ] กลิ้งต่อไปนะทุกคน

13
00:00:57,766 --> 00:00:59,225
เคธี่ ขอบคุณนะ

14
00:00:59,267 --> 00:01:01,186
ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
ในที่สุดก็เจอหน้ากัน

15
00:01:01,227 --> 00:01:02,604
ขอบคุณบิล

16
00:01:02,645 --> 00:01:06,357
ดังนั้นในฐานะผู้ถูกดำเนินคดี...

17
00:01:06,399 --> 00:01:10,820
คนที่ใช้ Bitcoin
ด้วยวิธีการอันชั่วร้าย

18
00:01:10,862 --> 00:01:16,576
คุณเคยสงสัยบ้างไหมว่าใคร--
Satoshi Nakamoto คือใครหรืออะไร?

19
00:01:16,618 --> 00:01:18,036
ฉันมี.

20
00:01:18,536 --> 00:01:21,122
เมื่อฉันอยู่ที่สหรัฐอเมริกา
กระทรวงยุติธรรม

21
00:01:21,164 --> 00:01:23,917
เลยขอเข้าไปดู...

22
00:01:23,958 --> 00:01:27,087
สิ่งที่รับรู้จากส่วนต่างๆ
ของรัฐบาลสหรัฐฯ ในขณะนั้น

23
00:01:27,128 --> 00:01:30,340
ให้เป็นเทคโนโลยีที่เป็นอยู่
ชั่วร้ายจริงๆ

24
00:01:30,381 --> 00:01:33,593
มีแฟ้มคดี
ในอาคารของรัฐบาลกลาง

25
00:01:33,635 --> 00:01:36,763
ที่มีชื่อว่า "FNU LNU"

26
00:01:36,805 --> 00:01:41,518
"FNU" คือ "ไม่ทราบชื่อ"
"LNU" คือ "ไม่ทราบนามสกุล"

27
00:01:41,559 --> 00:01:45,814
และในกรณีนี้
ไม่มี John LNU

28
00:01:45,855 --> 00:01:49,400
ไม่มี FNU Smith

29
00:01:50,151 --> 00:01:52,904
มันคือ FNU LNU
และมีไฟล์เคสนั้นอยู่

30
00:01:52,946 --> 00:01:56,282
และนั่นคือการสอบสวน
เข้าไปที่ "Bitcoin คืออะไร"

31
00:01:57,784 --> 00:02:01,538
แล้วเคธี่ ฮานคืออะไร
กระบวนการคิด

32
00:02:01,579 --> 00:02:05,125
เกี่ยวกับใครหรืออะไร
ซาโตชิ นากาโมโตะเหรอ?

33
00:02:06,376 --> 00:02:10,130
อืม คุณรู้ไหม บิล ถ้าฉันรู้
ฉันคงไม่สามารถบอกคุณได้

34
00:02:11,798 --> 00:02:12,882
ทำไม

35
00:02:13,466 --> 00:02:15,301
[การเล่นดนตรีที่ตึงเครียด]

36
00:02:15,343 --> 00:02:19,013
เอ่อ ฉันไม่ได้บอกว่าฉันรู้นะ
ฉันบอกว่าถ้าฉันรู้...

37
00:02:19,848 --> 00:02:22,016
รู้ไหมฉันไม่อยากพูด
มากเกินไปที่นี่

38
00:02:22,058 --> 00:02:24,894
ฉันไม่ใช่ คุณก็รู้ ฉันคิดว่า
ฉันกำลังถ่ายทอดความประทับใจ

39
00:02:24,936 --> 00:02:26,980
- ที่ฉันรู้มากกว่าที่ฉันรู้
-คุณคือ.

40
00:02:27,021 --> 00:02:28,356
[เคธี่]
และฉันไม่อยากทำอย่างนั้น

41
00:02:28,398 --> 00:02:29,774
ทั้งหมดที่ฉันต้องการจะพูดคือ--

42
00:02:29,816 --> 00:02:31,276
คุณรู้ไหม
มากกว่าที่คุณจะปล่อยให้?

43
00:02:31,317 --> 00:02:32,610
ถ้าผมทำผมจะไม่บอกคุณ

44
00:02:32,652 --> 00:02:35,238
[เพลงจางหายไป]

45
00:02:35,280 --> 00:02:36,906
[การโทรออก]

46
00:02:41,661 --> 00:02:43,329
[ผู้ชายคุยโทรศัพท์]
เฮ้ บิล คุณเป็นยังไงบ้าง?

47
00:02:43,371 --> 00:02:44,706
[บิล ซี]
ฉันกำลังชนสิ่งกีดขวางบนถนนเพื่อน

48
00:02:44,747 --> 00:02:47,959
ทุกครั้งที่ฉันหยิบยกขึ้นมา
ซาโตชิ นากาโมโตะ--

49
00:02:48,001 --> 00:02:49,878
“พวกเขารู้ไหมว่าซาโตชิคือใคร”

50
00:02:49,919 --> 00:02:53,006
“พวกเขาช่วยฉันคิดหน่อยได้ไหม
ซาโตชิอาจเป็นใคร?”

51
00:02:53,047 --> 00:02:54,924
พวกเขาตกใจหมด

52
00:02:54,966 --> 00:02:57,844
หอยขึ้น
และโดยทั่วไปแล้วจะปิดตัวลง

53
00:03:04,309 --> 00:03:06,186
มาใช้จ่ายกันเถอะ
เหลือเวลาอีกเล็กน้อยกับ Satoshi

54
00:03:06,227 --> 00:03:08,438
และคุณคิดว่าเป็นใคร
เบื้องหลังสิ่งนี้

55
00:03:08,479 --> 00:03:10,023
ใช่ ฉันจะไม่เข้ากล้อง
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

56
00:03:10,064 --> 00:03:11,774
- [หัวเราะ]
-[บิล ซี] โอเค

57
00:03:11,816 --> 00:03:14,819
[การเล่นดนตรีที่ตึงเครียด]

58
00:03:21,534 --> 00:03:24,204
ฉันไม่เล่น
เกมเก็งกำไร

59
00:03:24,245 --> 00:03:26,122
ใครคือนากาโมโตะ

60
00:03:35,757 --> 00:03:38,718
[บิล ซี] คุณคิดว่าเป็นใคร
หรือเป็น?

61
00:03:38,760 --> 00:03:41,012
อืมไม่สำคัญ

62
00:03:41,054 --> 00:03:44,766
อะไร--
ไม่อยากตอบว่าใคร...

63
00:03:44,807 --> 00:03:46,851
ฉันไม่ต้องการที่จะ...

64
00:03:46,893 --> 00:03:49,062
ด้วยอำนาจใด ๆ ก็ตาม
ฉันอาจจะมี

65
00:03:49,103 --> 00:03:51,147
ฉันไม่ต้องการ เอ่อ...

66
00:03:53,524 --> 00:03:54,901
คาดเดา

67
00:03:56,861 --> 00:03:59,864
[การเล่นดนตรีที่น่าสงสัย]

68
00:04:26,641 --> 00:04:28,184
[บิล ซี] ฉันชื่อบิล โคฮาน

69
00:04:28,226 --> 00:04:32,772
ฉันเป็นนักเขียนขายดี
เจ็ดเล่มและการนับ

70
00:04:32,814 --> 00:04:33,856
[นักข่าว 1] นิวยอร์กไทม์ส
นักเขียนขายดี

71
00:04:33,898 --> 00:04:35,191
และนักข่าวการเงิน...

72
00:04:35,233 --> 00:04:36,651
[นักข่าว 2]
บรรณาธิการร่วมของ Bloomberg...

73
00:04:36,693 --> 00:04:38,778
ผู้ร่วมให้ข้อมูลของ CNBC
ผู้เขียนและอดีต MandA

74
00:04:38,820 --> 00:04:40,405
นายธนาคารเพื่อการลงทุน บิล โคฮาน

75
00:04:40,446 --> 00:04:41,990
และฉันก็เสมอมา
มีความสนใจในภาพยนตร์,

76
00:04:42,031 --> 00:04:43,741
ในสารคดี

77
00:04:43,783 --> 00:04:46,869
และฉันก็คิดว่า
ทำหนังสารคดี

78
00:04:46,911 --> 00:04:50,707
เกี่ยวกับซาโตชิ นากาโมโตะ
จะเป็นความคิดที่ดี

79
00:04:50,748 --> 00:04:55,586
แต่มันก็ถึงจุดหนึ่ง
ที่ฉันต้องการใครสักคนมาช่วย

80
00:04:55,628 --> 00:04:57,922
ผู้มีประสบการณ์

81
00:04:57,964 --> 00:05:00,925
ในศาสตร์มืดอย่างแท้จริง
ของการสอบสวน

82
00:05:00,967 --> 00:05:02,969
[เล่นดนตรีเบา ๆ ]

83
00:05:06,222 --> 00:05:09,767
บริษัท PI ของเราแตกต่างออกไป
เพราะเรามุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เราเรียกว่า

84
00:05:09,809 --> 00:05:12,562
“การสอบสวน
เพื่อสาธารณประโยชน์”

85
00:05:12,603 --> 00:05:15,606
ซึ่งหมายความว่าเราพยายามที่จะทำ
โลกนี้เป็นสถานที่ที่ดีกว่า

86
00:05:16,649 --> 00:05:20,862
ฉันได้สอบสวนกรณีต่างๆ แล้ว
เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม

87
00:05:21,738 --> 00:05:25,366
การฉ้อโกงทางธนาคาร, การฉ้อโกง,
การซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายใน

88
00:05:26,534 --> 00:05:30,413
และเราก็ระมัดระวังอย่างมาก
เพื่อเอาเรื่องที่เราประทับใจ

89
00:05:30,455 --> 00:05:33,541
และที่เรารู้ว่าจะเป็น
แตกยากมาก

90
00:05:38,046 --> 00:05:41,007
เรามีพนักงานสิบคน
ในสำนักงานสามแห่ง

91
00:05:41,049 --> 00:05:43,217
LA, NY และอัมสเตอร์ดัม

92
00:05:43,259 --> 00:05:44,552
คุณอยู่ในถ้ำสิงโต
อย่างเป็นทางการ

93
00:05:44,594 --> 00:05:45,845
ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นี่

94
00:05:45,887 --> 00:05:47,513
[ทรอย] ลุค บรินเดิล-คิม คือ

95
00:05:47,555 --> 00:05:49,682
นักสืบที่ดีที่สุด
บนโลกนี้

96
00:05:49,724 --> 00:05:51,851
พระองค์ไม่หยุดยั้ง

97
00:05:51,893 --> 00:05:55,229
และเขาจะทำงานต่อไป

98
00:05:55,271 --> 00:05:58,107
แม้หลังจากนั้น
ลูกค้าบอกให้เขาหยุด

99
00:05:58,149 --> 00:06:00,109
เดวิด เบิร์กเฮาเซอร์เป็นหัวหน้า

100
00:06:00,151 --> 00:06:02,653
ของการสืบสวนทางไซเบอร์ของเรา
การปฏิบัติ

101
00:06:02,695 --> 00:06:03,863
เราเรียกเขาว่า "นก"

102
00:06:03,905 --> 00:06:05,907
นกดีกว่า.
กว่าใครก็ตามที่ฉันรู้จัก

103
00:06:05,948 --> 00:06:09,327
ในการหาข้อมูล
บนอินเทอร์เน็ต

104
00:06:09,369 --> 00:06:12,413
ที่คุณไม่ต้องการ
ใครก็ตามที่จะหา

105
00:06:12,455 --> 00:06:15,708
อเล็กซิส วิเอร่า มาหาเรา
จากโครงการไร้เดียงสา

106
00:06:15,750 --> 00:06:17,627
อเล็กซิสอยู่
นักสืบที่น่าทึ่ง

107
00:06:17,668 --> 00:06:19,796
เพราะความคิดทั้งหมดของเธอ

108
00:06:19,837 --> 00:06:23,341
นั่นคือเรื่องราวอย่างเป็นทางการ
เป็นเรื่องไร้สาระ

109
00:06:23,383 --> 00:06:26,552
สิ่งที่อัยการบอกคุณ
สิ่งที่ตำรวจบอกคุณ

110
00:06:26,594 --> 00:06:29,222
สิ่งที่สื่อรายงาน
ไม่ถูกต้อง

111
00:06:29,263 --> 00:06:31,849
เธอจึงเข้าใจ
ที่คุณต้องทำ

112
00:06:31,891 --> 00:06:33,684
สิ่งที่เราทุกคนบอก

113
00:06:33,726 --> 00:06:37,855
โดยพื้นฐานแล้วจิตวิญญาณแห่งจิตวิญญาณ
และทิ้งมันไปและเริ่มต้นใหม่

114
00:06:38,689 --> 00:06:41,401
[Bill C] เราทันที
รวมหัวของเราเข้าด้วยกัน

115
00:06:41,442 --> 00:06:45,321
เกี่ยวกับสิ่งที่เราค้นพบ
จนถึงตอนนี้เกี่ยวกับ Satoshi

116
00:06:45,363 --> 00:06:47,615
หนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด
เราต้องทำตั้งแต่แรก

117
00:06:47,657 --> 00:06:49,617
เป็นเพียงการทำงานร่วมกัน
ที่จะเข้าใจ

118
00:06:49,659 --> 00:06:51,035
ต้นกำเนิดของ Bitcoin

119
00:06:51,077 --> 00:06:54,372
เหมือนว่ามันมาจากไหน
จะไปปี 2008

120
00:06:54,414 --> 00:06:59,460
ปี 2551 เป็นอย่างไรบ้าง
นั่นเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมาก

121
00:06:59,502 --> 00:07:00,837
[เสียงดิ๊ง]

122
00:07:00,878 --> 00:07:02,463
[ไบรอัน]
วิกฤติการเงินที่เลวร้ายที่สุด

123
00:07:02,505 --> 00:07:03,589
ในยุคปัจจุบัน

124
00:07:03,631 --> 00:07:05,383
ชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางส่วน

125
00:07:05,425 --> 00:07:08,177
ในธุรกิจของอเมริกา
คืนนี้ไปแล้ว

126
00:07:08,219 --> 00:07:10,805
พร้อมด้วยเงินมากมาย
และมีงานมากมาย

127
00:07:10,847 --> 00:07:14,016
ชาวอเมริกันประมาณ 8.7 ล้านคน
ตกงาน,

128
00:07:14,058 --> 00:07:16,436
และของโลกบางส่วน
ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดก็พังทลายลง

129
00:07:16,477 --> 00:07:20,356
นี่คือความวุ่นวาย
จากการที่ Bitcoin เกิดขึ้น

130
00:07:20,398 --> 00:07:23,317
[แกรี่] อยู่ในใจ
ของวิกฤตการณ์ทางการเงิน

131
00:07:23,359 --> 00:07:26,070
คืนวันฮาโลวีน,
ไม่ใช่วันก่อน

132
00:07:26,112 --> 00:07:27,572
ไม่ใช่วันรุ่งขึ้น

133
00:07:27,613 --> 00:07:30,658
แต่คืนวันฮาโลวีน
ซาโตชิ นากาโมโตะ,

134
00:07:30,700 --> 00:07:33,911
ไม่ว่าเธอ เขา หรือพวกเขาเป็นใครก็ตาม

135
00:07:33,953 --> 00:07:36,581
โพสต์แปดหน้าของพวกเขา
กระดาษสีขาว

136
00:07:38,082 --> 00:07:39,709
[เสียงคอมพิวเตอร์]

137
00:07:39,750 --> 00:07:43,004
[จอน] กระดาษขาวคือ
เอกสารเก้าหน้านี้

138
00:07:43,045 --> 00:07:47,717
ที่อธิบายรูปแบบใหม่
ของระบบการชำระเงินออนไลน์

139
00:07:47,758 --> 00:07:50,678
จะให้คนไปส่ง.
และรับเงินเป็นการส่วนตัว

140
00:07:50,720 --> 00:07:53,598
โดยไม่ต้องผ่านธนาคาร
รัฐบาล

141
00:07:53,639 --> 00:07:57,477
หรือประเพณีใดๆ ทั้งสิ้น
สถาบันการเงิน

142
00:07:57,518 --> 00:08:00,188
มันเป็นแถลงการณ์ทางการเมือง

143
00:08:00,229 --> 00:08:03,566
มันมาจากความคิดที่ว่า
“ทำไมเราต้องทำเรื่องต่างๆ

144
00:08:03,608 --> 00:08:05,985
ในแบบที่เราเสมอมา
พวกเขาเหรอ?”

145
00:08:06,027 --> 00:08:09,363
และแม้กระทั่ง
“เราจะทำสิ่งเหล่านั้นให้แตกต่างออกไปได้ไหม?”

146
00:08:09,405 --> 00:08:12,116
และเมื่อเครือข่าย Bitcoin
เปิดตัวไม่กี่เดือนต่อมา

147
00:08:12,158 --> 00:08:13,826
แทบไม่มีใครสังเกตเห็น

148
00:08:14,410 --> 00:08:18,372
แต่เมื่อมีคนในฟลอริดา
ใช้ Bitcoin เพื่อซื้อพิซซ่า

149
00:08:18,414 --> 00:08:20,750
คนอื่นก็ตระหนักได้
คุณสามารถใช้สิ่งนี้ได้

150
00:08:20,791 --> 00:08:23,294
และพวกเขาก็เริ่มดำดิ่งลงไปด้วย

151
00:08:23,336 --> 00:08:25,213
มีเพียงพวกเขาไม่ได้ซื้อพิซซ่า

152
00:08:25,880 --> 00:08:27,715
[นักข่าว]
ตลาดมืดออนไลน์

153
00:08:27,757 --> 00:08:30,259
เรียกว่าเส้นทางสายไหม
มักเรียกกันว่า

154
00:08:30,301 --> 00:08:31,677
อีเบย์สำหรับยาเสพติด

155
00:08:31,719 --> 00:08:33,679
โคเคนที่สะอาดเป็นพิเศษ

156
00:08:33,721 --> 00:08:35,556
LSD ที่สะอาดและแท้จริง

157
00:08:35,598 --> 00:08:38,976
MDMA เกรดสูง
หรือที่รู้จักในชื่อมอลลี่

158
00:08:39,018 --> 00:08:41,312
ทั้งหมดด้วยความรวดเร็ว
และจัดส่งฟรี

159
00:08:41,354 --> 00:08:44,565
จ่ายยากต่อการติดตาม
สกุลเงินดิจิทัลที่เรียกว่า Bitcoin

160
00:08:44,607 --> 00:08:46,567
[ไทเลอร์]
แนวคิดเรื่องสกุลเงินใหม่

161
00:08:46,609 --> 00:08:49,570
อันที่ไม่สามารถติดตามได้
โดยที่ผู้ใช้ไม่เปิดเผยตัวตน

162
00:08:49,612 --> 00:08:51,822
มีอุทธรณ์จำนวนมากอย่างเห็นได้ชัด

163
00:08:51,864 --> 00:08:55,576
[Bill C] กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย
ด้วยตัวละครที่น่ารังเกียจ

164
00:08:55,618 --> 00:08:57,954
ใครสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้อง
ถูกติดตามหรือติดตาม

165
00:08:57,995 --> 00:09:01,082
นำไปสู่ทุกประเภท
ของเรื่องบ้าๆ บอๆ ที่เกิดขึ้น

166
00:09:01,123 --> 00:09:04,585
[ซาร่า] 530 ล้านดอลลาร์
มูลค่าของสกุลเงินดิจิทัล

167
00:09:04,627 --> 00:09:06,921
ในการปล้นครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่ง
ในประวัติศาสตร์

168
00:09:06,963 --> 00:09:09,715
[นักข่าว] ความลับวัย 28 ปี
มหาเศรษฐี Bitcoin...

169
00:09:09,757 --> 00:09:13,177
และใช้เวลาไม่นานนัก
ก่อนที่รัฐบาลจะปราบปราม

170
00:09:13,219 --> 00:09:15,805
เกี่ยวกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย

171
00:09:15,846 --> 00:09:18,349
และพยายามจะควบคุม
ของบิทคอยน์

172
00:09:18,391 --> 00:09:21,060
[นักข่าว] จีนได้ประกาศแล้ว
ธุรกรรม cryptocurrency ทั้งหมด

173
00:09:21,102 --> 00:09:23,813
จะผิดกฎหมายและมี
ขู่จะดำเนินการต่อไป

174
00:09:23,854 --> 00:09:25,481
ทำเนียบขาว
กำลังออกของรัฐบาล

175
00:09:25,523 --> 00:09:28,985
กรอบการทำงานที่ครอบคลุมครั้งแรก
เกี่ยวกับสินทรัพย์ดิจิทัล

176
00:09:29,026 --> 00:09:31,988
[Bill C] Satoshi สร้างขึ้นมา
ที่แหวกแนวที่สุด

177
00:09:32,029 --> 00:09:35,157
นวัตกรรมทางการเงิน
ในทศวรรษ

178
00:09:35,199 --> 00:09:37,451
และเขาก็หายไป

179
00:09:37,493 --> 00:09:39,287
ไม่ว่าซาโตชิจะเป็นใครก็ตาม

180
00:09:39,328 --> 00:09:41,998
นั่นไม่ใช่ชื่อ
ในสูติบัตรของพวกเขา

181
00:09:42,039 --> 00:09:44,542
[นักข่าว] แก๊งนักข่าว
ลงมาที่บ้าน

182
00:09:44,584 --> 00:09:48,754
ของ โดเรียน ซาโตชิ นากาโมโตะ
หลังจากที่นิตยสาร Newsweek อ้างสิทธิ์

183
00:09:48,796 --> 00:09:51,007
อดีตวิศวกรวัย 64 ปี

184
00:09:51,048 --> 00:09:53,426
เป็นผู้ก่อตั้งลึกลับ
ของบิทคอยน์

185
00:09:53,467 --> 00:09:56,804
เหตุผลหลักที่ฉันมาที่นี่
คือการล้างชื่อของฉัน

186
00:09:56,846 --> 00:09:59,348
ว่าฉันไม่มีอะไรทำ
ด้วยบิทคอยน์

187
00:09:59,390 --> 00:10:01,267
ฉันแค่เชื่อว่ามีใครสักคน

188
00:10:01,309 --> 00:10:03,102
ใส่ชื่อสมมตินั้น
ในนั้น

189
00:10:06,063 --> 00:10:07,857
[บิล จี] น่าสนใจว่า
คุณรู้ไหม

190
00:10:07,898 --> 00:10:10,568
แม้ว่าจะมีก็ตาม
บางคนเดาว่ามี--

191
00:10:10,610 --> 00:10:15,990
ไม่มีอะไรมากอย่างแน่นอน
เกี่ยวกับว่าใครทำงานนี้

192
00:10:16,032 --> 00:10:18,117
ฉันมักจะพูดเสมอ
ซาโตชิ นากาโมโตะนั่นเอง

193
00:10:18,159 --> 00:10:20,453
เป็นผู้หญิงผิวดำ [หัวเราะ]

194
00:10:20,494 --> 00:10:23,581
ก็แค่คิดว่ายังเหลืออยู่.
ตามจินตนาการของทุกคน

195
00:10:24,749 --> 00:10:27,418
[คาร่า] อีกทฤษฎีหนึ่งก็คือ
นั่นคือซีไอเอสร้างขึ้น

196
00:10:27,460 --> 00:10:30,713
สกุลเงินดิจิตอลตามลำดับ
เพื่อติดตามผู้ค้ายาและสิ่งของต่างๆ

197
00:10:30,755 --> 00:10:32,673
และฉันก็แบบว่า "ฉันไม่คิดนะ
ของรัฐบาลของเรา

198
00:10:32,715 --> 00:10:34,508
มีความสามารถพอที่จะทำ
บางสิ่งบางอย่างที่ฉลาด"

199
00:10:34,550 --> 00:10:37,094
และสองปี
หลังจากที่ Bitcoin ถูกปล่อยออกมา

200
00:10:37,136 --> 00:10:39,013
ซาโตชิก็หายไปโดยสิ้นเชิง

201
00:10:39,055 --> 00:10:42,266
ไม่มีการโพสต์ในฟอรั่มใด ๆ
ไม่มีอีเมล

202
00:10:42,308 --> 00:10:44,644
ไม่มีการทำธุรกรรม
บนบล็อกเชน

203
00:10:44,685 --> 00:10:47,980
ไม่มีรอยเท้าทางดิจิทัลเลย
ไปแล้ว.

204
00:10:48,022 --> 00:10:51,233
[Bill C] ซาโตชิ นากาโมโตะคือ
มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์

205
00:10:51,275 --> 00:10:54,362
หนึ่งในคนที่ร่ำรวยที่สุด
ในโลก

206
00:10:54,403 --> 00:10:58,324
เพื่อไม่ให้แตะต้องทรัพย์สมบัตินั้น

207
00:10:58,366 --> 00:11:01,577
อย่าเคลื่อนย้ายมันไปรอบๆ
ไม่ซื้ออะไรเลย

208
00:11:01,619 --> 00:11:05,414
อย่าให้โลกรู้
สิ่งที่ซาโตชิสร้างขึ้น

209
00:11:06,040 --> 00:11:07,792
นั่นไม่ใช่ธรรมชาติของมนุษย์

210
00:11:07,833 --> 00:11:09,794
ฉันคิดว่าความไม่แน่นอน
รอบต้นกำเนิด

211
00:11:09,835 --> 00:11:11,420
ได้ช่วยสร้างอย่างแน่นอน

212
00:11:11,462 --> 00:11:14,548
ความเคารพนับถือทางศาสนาเกือบ

213
00:11:14,590 --> 00:11:17,176
เกือบจะเป็นความเชื่อแบบลัทธิ

214
00:11:17,218 --> 00:11:22,306
มีความชัดเจน
เส้นทางอันดีในศาสนา

215
00:11:22,348 --> 00:11:27,061
ที่ซึ่งแนวความคิดในการก่อตั้ง
รูปร่างเกือบจะเหมือนพระเจ้า

216
00:11:27,103 --> 00:11:31,273
ไม่มีอยู่จริงแล้ว
สร้างความเข้มแข็งให้กับศาสนา

217
00:11:31,315 --> 00:11:33,734
เราทุกคนคือซาโตชิ

218
00:11:33,776 --> 00:11:35,736
[ปรบมือ]

219
00:11:35,778 --> 00:11:37,488
[ไมเคิล] Bitcoin เป็นคนแรก

220
00:11:37,530 --> 00:11:40,908
ทรัพย์สินส่วนกลาง
ของเผ่าพันธุ์มนุษย์

221
00:11:40,950 --> 00:11:44,245
ที่กำลังหมุนเวียนอยู่
ในโลกไซเบอร์

222
00:11:44,286 --> 00:11:47,665
ดังนั้นฉันจึงเปรียบเสมือนซาโตชิ
ถึงโพร

223
00:11:47,707 --> 00:11:49,625
เหมือนทำให้โลกลุกเป็นไฟ

224
00:11:49,667 --> 00:11:52,294
ซาโตชิเป็นแบบนี้
ร่างเมสสิอานิคที่สมบูรณ์แบบ

225
00:11:52,336 --> 00:11:53,754
เข้ามาสร้างระบบ
นั่นได้ผล

226
00:11:53,796 --> 00:11:55,089
ดีเกินคาดใครๆ

227
00:11:55,131 --> 00:11:56,924
แล้ว
หายไปอย่างลึกลับ

228
00:11:56,966 --> 00:11:59,844
ถ้าคุณรู้
จริงๆ แล้วผู้ก่อตั้งคือใคร

229
00:11:59,885 --> 00:12:02,012
นั่นก็จะทำให้
Bitcoin รวมศูนย์

230
00:12:02,054 --> 00:12:04,098
และทุกคนก็จะพูดว่า
“โอ้ ผู้ก่อตั้งพูดว่าไงนะ?

231
00:12:04,140 --> 00:12:05,641
ซาโตชิพูดว่าอะไรนะ?”

232
00:12:05,683 --> 00:12:09,645
[ผู้สัมภาษณ์]

233
00:12:10,688 --> 00:12:12,356
ไม่จำเป็น.

234
00:12:12,398 --> 00:12:14,525
แต่ฉันคิดว่ามี
ความเสี่ยงเล็กน้อย

235
00:12:14,567 --> 00:12:18,904
ฉันหมายถึง คุณก็รู้
เหมือนในพ่อมดแห่งออซ

236
00:12:18,946 --> 00:12:20,614
เมื่อเขากล่าวว่า
“อย่ามองหลังม่าน”

237
00:12:20,656 --> 00:12:22,324
นั่นน่าสงสัยมาก

238
00:12:22,366 --> 00:12:24,034
เมื่อพวกเขาเห็นผู้ชายคนนั้น
หลังม่าน

239
00:12:24,076 --> 00:12:25,703
พวกเขาเริ่มคิดว่า

240
00:12:25,745 --> 00:12:27,788
“อืม ดูเหมือนว่า.
แค่มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง”

241
00:12:27,830 --> 00:12:29,957
คุณเป็นใคร?

242
00:12:29,999 --> 00:12:31,709
[ทรอย]
ความพยายามอื่นๆอีกมากมาย

243
00:12:31,751 --> 00:12:33,794
เพื่อระบุตัวซาโตชิ

244
00:12:33,836 --> 00:12:35,296
ถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนใหญ่

245
00:12:35,337 --> 00:12:37,882
ตามหลักฐานตามพฤติการณ์
หรือการเดา

246
00:12:37,923 --> 00:12:43,095
ดังนั้น Mindset จะต้องมี
หัวปลอมคืออะไร?

247
00:12:43,137 --> 00:12:44,680
Curveball คืออะไร?
กล่าวอีกนัยหนึ่ง

248
00:12:44,722 --> 00:12:47,016
เบาะแสข้างนอกนั่นมีอะไรบ้าง
นั่นเป็นเท็จเหรอ?

249
00:12:47,057 --> 00:12:50,144
แล้วจะหาวิธีใหม่ได้อย่างไร
เพื่อหาข้อมูลนั้น

250
00:12:50,186 --> 00:12:51,937
ที่คนอื่นคิดไม่ถึง?

251
00:12:51,979 --> 00:12:54,356
และคำตอบที่ชัดเจนที่สุด
เราคิดขึ้นมาแล้ว

252
00:12:54,398 --> 00:12:56,108
นั่นคือบล็อกเชน

253
00:12:56,150 --> 00:12:58,152
ซึ่งเป็นฐานข้อมูลสาธารณะนี้

254
00:12:58,194 --> 00:13:00,821
ของ Bitcoins ทั้งหมดที่เคยขุดได้
และซื้อขาย

255
00:13:00,863 --> 00:13:04,658
บนบล็อกเชนนั้น
คือ 1.1 ล้าน Bitcoins

256
00:13:04,700 --> 00:13:09,079
ที่ถูกขุดและควบคุม
และเป็นเจ้าของโดย Satoshi Nakamoto

257
00:13:09,121 --> 00:13:11,165
แต่ไม่มีเลย
เคยถูกย้าย

258
00:13:11,207 --> 00:13:15,836
เราก็เลยคิดแบบนั้น
วิธีที่ดีที่สุดในการถอดรหัสคดีนี้

259
00:13:15,878 --> 00:13:20,341
คือการได้ซาโตชิ
เพื่อย้ายเหรียญ

260
00:13:20,382 --> 00:13:22,718
คนเดียวที่สามารถเคลื่อนไหวได้

261
00:13:22,760 --> 00:13:25,596
เหรียญใด ๆ ของ Satoshi
คือคนที่เข้าถึงได้

262
00:13:25,638 --> 00:13:28,474
ไปที่คีย์ส่วนตัวของเขา
ซึ่งเป็นรหัสผ่าน

263
00:13:28,516 --> 00:13:32,686
มันเป็น 256 บิต
ตัวเลขที่เกือบจะไม่สามารถแฮ็กได้

264
00:13:32,728 --> 00:13:34,438
ฟังดูเหมือนเป็นแถบที่สูงมาก...

265
00:13:34,480 --> 00:13:37,566
บาร์สูง แต่ฉันหมายถึง
จากนิติเวช

266
00:13:37,608 --> 00:13:39,318
-like มุมมองเชิงประจักษ์...
-[บิล ซี] ใช่ แน่นอน

267
00:13:39,360 --> 00:13:40,945
...ก็ดูเหมือนว่า.
มันคงจะยากที่จะโต้แย้ง

268
00:13:40,986 --> 00:13:42,279
พร้อมหลักฐานนั้น

269
00:13:42,321 --> 00:13:43,739
ตอนนี้ก่อนอื่น
เราต้องหาซาโตชิ

270
00:13:45,991 --> 00:13:47,493
เราเคยดู

271
00:13:47,535 --> 00:13:49,787
ความพยายามก่อนหน้านี้
เพื่อระบุตัวซาโตชิ

272
00:13:49,829 --> 00:13:52,373
และนักข่าวอีกเพียบ
ได้ทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้

273
00:13:52,414 --> 00:13:54,416
เดอะนิวยอร์กเกอร์, มีสาย,

274
00:13:54,458 --> 00:13:56,502
เดอะนิวยอร์กไทมส์,
วารสารวอลล์สตรีท.

275
00:13:56,544 --> 00:13:57,837
และผู้คน
ได้เกิดขึ้นกับบางอย่าง

276
00:13:57,878 --> 00:13:59,380
ผู้สมัครที่น่าสนใจจริงๆ

277
00:13:59,421 --> 00:14:01,215
และบางส่วนก็เป็นเช่นนั้น

278
00:14:01,257 --> 00:14:04,552
สามารถถูกไล่ออกได้
ด้วยแปรงที่ค่อนข้างกว้าง

279
00:14:04,593 --> 00:14:06,595
ผู้เขียน นีล สตีเฟนสัน,

280
00:14:06,637 --> 00:14:09,348
นักคณิตศาสตร์ จอห์น แนช

281
00:14:09,390 --> 00:14:13,435
มีความฉูดฉาดอยู่บ้าง
ตัวละครข้างนอกนั่น

282
00:14:13,477 --> 00:14:15,729
ที่อ้างว่าเป็นซาโตชิ

283
00:14:15,771 --> 00:14:17,523
ยกตัวอย่างเช่น เครก ไรท์

284
00:14:17,565 --> 00:14:20,109
การเรียกร้องเป็นเวลาหลายปี
ว่าเขาคือซาโตชิ

285
00:14:20,150 --> 00:14:23,237
ได้ยื่นฟ้องเพื่อพยายาม
เพื่อทำให้มันเป็นเช่นนั้น

286
00:14:23,279 --> 00:14:25,197
ใครเป็นผู้คิดค้น Bitcoin?

287
00:14:25,239 --> 00:14:27,449
ไม่ใช่ผู้ชายคนนี้

288
00:14:27,491 --> 00:14:29,743
หลักฐานมีล้นหลาม

289
00:14:29,785 --> 00:14:32,872
แล้วใครอยู่เบื้องหลังนามแฝง
ของซาโตชิ นากาโมโตะ?

290
00:14:32,913 --> 00:14:38,043
คนอื่นก็เสนอมา
ว่าอีลอน มัสก์ หรือสตีฟ จ็อบส์

291
00:14:38,085 --> 00:14:40,170
อาจจะเป็นซาโตชิ

292
00:14:40,212 --> 00:14:43,215
สตีฟจ็อบส์ไม่ได้พยายาม
เพื่อสร้างแอปเปิ้ล

293
00:14:43,257 --> 00:14:45,050
เขาพยายามสร้าง
บริษัทเล็กๆแห่งนี้

294
00:14:45,092 --> 00:14:47,428
นั่นจะทำให้คอมพิวเตอร์
เหมือนเป็นงานอดิเรก

295
00:14:47,469 --> 00:14:49,013
มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก ต้องการ
ที่จะได้รับการวาง

296
00:14:49,054 --> 00:14:51,724
แจ็ค ดอร์ซีย์ก็เป็น
กำลังจะลาออกจากงาน

297
00:14:51,765 --> 00:14:53,934
และไปทำงานเป็นพนักงานขายรองเท้า

298
00:14:53,976 --> 00:14:57,313
คนเหล่านี้ไม่ใช่อัจฉริยะ
พวกเขาโชคดีมาก

299
00:14:57,354 --> 00:14:59,106
และพวกเขาเป็นบุคคลสาธารณะ

300
00:14:59,148 --> 00:15:03,068
และซาโตชิไม่ใช่
บุคคลสาธารณะ

301
00:15:03,110 --> 00:15:06,405
ไม่ว่าคนนี้จะเป็นใครก็ตาม
เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับอีลอน มัสก์

302
00:15:06,906 --> 00:15:10,200
Elon Musk เป็นสุนัขล่าเนื้อประชาสัมพันธ์

303
00:15:10,242 --> 00:15:12,536
และไม่ว่านากาโมโตะจะเป็นใครก็ตาม

304
00:15:12,578 --> 00:15:15,414
เห็นได้ชัดว่าพวกมันมีสาย
แตกต่างกันมาก

305
00:15:15,456 --> 00:15:17,249
แต่ก็มีจำนวนหนึ่ง
ของผู้สมัคร

306
00:15:17,291 --> 00:15:19,501
ใครเป็นนักข่าว
และคนอื่นๆ ก็ลอยไป

307
00:15:19,543 --> 00:15:22,129
มีสาระสำคัญบางอย่างจริงๆ
หลักฐานเบื้องหลังพวกเขา

308
00:15:22,171 --> 00:15:23,797
พวกเขาต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญ
ในด้านเศรษฐศาสตร์

309
00:15:23,839 --> 00:15:25,424
ผู้เชี่ยวชาญด้านสกุลเงิน

310
00:15:25,466 --> 00:15:28,093
ผู้เชี่ยวชาญด้านการเขียนโค้ด
ผู้เชี่ยวชาญด้านการเข้ารหัส

311
00:15:28,135 --> 00:15:30,721
บิล เราอยากจะนอนแล้ว
ผู้สมัครเหล่านั้นออกมาเพื่อคุณ

312
00:15:30,763 --> 00:15:33,015
และอธิบายให้คุณฟัง
สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับพวกเขาแล้ว

313
00:15:33,057 --> 00:15:36,852
อันแรก
ชื่อของเขาคืออดัม แบ็ค

314
00:15:39,939 --> 00:15:41,774
[อดัม] ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงาน

315
00:15:41,815 --> 00:15:43,901
ทำการเข้ารหัส
เพื่อความปลอดภัยทางอินเทอร์เน็ต

316
00:15:43,943 --> 00:15:46,153
[ไทเลอร์] แบ็คเป็นนักเข้ารหัส

317
00:15:46,195 --> 00:15:48,197
เขาสร้าง
สิ่งที่เรียกว่าแฮชแคช

318
00:15:48,238 --> 00:15:49,698
เทคโนโลยีในยุคแรกเริ่มที่กลายมาเป็น

319
00:15:49,740 --> 00:15:51,992
หนึ่งในกลุ่มอาคาร
ของบิทคอยน์

320
00:15:52,034 --> 00:15:55,204
อดัมและซาโตชิ
ส่งอีเมลไปมา

321
00:15:55,245 --> 00:15:57,247
ก่อนที่ Bitcoin จะถูกปล่อยออกมา

322
00:15:57,289 --> 00:16:01,877
อันที่จริงเขาถูกกล่าวถึง
อย่างชัดเจนโดย Satoshi โดยใช้ชื่อ

323
00:16:01,919 --> 00:16:05,005
ไม่เพียงแต่ในกระดาษขาวเท่านั้น
แต่ในบันทึกตอนท้าย

324
00:16:05,047 --> 00:16:06,840
[Bill C] ดังนั้นเขาจึงตรงไปตรงมา
ส่งอีเมลติดต่อกับเขาไหม?

325
00:16:06,882 --> 00:16:08,717
[ไทเลอร์] ใช่
เขากำลังคุยกับซาโตชิ

326
00:16:08,759 --> 00:16:10,552
ก่อนที่ Bitcoin จะถูกปล่อยออกมา

327
00:16:12,763 --> 00:16:15,849
นี่คือนิค สซาโบ

328
00:16:15,891 --> 00:16:18,102
[นิค] วันนี้ฉันจะพูด
เกี่ยวกับความฝันบางอย่าง

329
00:16:18,143 --> 00:16:21,146
และความคิดที่ผมเชื่อ
มีอิทธิพลต่อ Bitcoin

330
00:16:21,188 --> 00:16:22,940
[อเล็กซิส] การเรียกร้องชื่อเสียงของเขา
คือว่าเขาพัฒนาขึ้น

331
00:16:22,982 --> 00:16:24,441
ผู้บุกเบิก Bitcoin

332
00:16:24,483 --> 00:16:26,652
ซึ่งเขาเรียกว่า Bit Gold

333
00:16:26,694 --> 00:16:30,656
เดิมทีเขาพัฒนา Bit Gold
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990

334
00:16:30,698 --> 00:16:33,367
[ไทเลอร์] เขาเป็นคนหนึ่ง
ของคนเหล่านี้ที่กำลังก่อสร้าง

335
00:16:33,409 --> 00:16:36,078
และการคิด
เกี่ยวกับระบบเงินสดดิจิทัล

336
00:16:36,120 --> 00:16:38,247
มากกว่าหนึ่งทศวรรษ
ก่อนที่ Bitcoin จะปรากฏขึ้น

337
00:16:39,915 --> 00:16:43,168
ฮาล ฟินนีย์ นั่นเอง
หนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ

338
00:16:43,210 --> 00:16:47,339
เพื่อตอบสนองต่อการโพสต์ของ Satoshi
ของกระดาษขาว

339
00:16:47,381 --> 00:16:50,426
Hal ก็เป็นผู้รับคนแรกเช่นกัน

340
00:16:50,467 --> 00:16:53,554
ของการทำธุรกรรม
เหรียญจากซาโตชิ

341
00:16:53,595 --> 00:16:55,889
ตกลง. ฉันชื่อฮัล ฟินนีย์

342
00:16:55,931 --> 00:16:57,850
สำหรับพวกคุณ
ที่จำฉันไม่ได้

343
00:16:57,891 --> 00:16:59,893
มันเป็นเพราะว่า
ฉันเป็นพนักงานที่ทำงานระยะไกล

344
00:16:59,935 --> 00:17:01,729
และอันที่จริงนี่คือ
ครั้งแรกที่ฉันเข้าร่วม

345
00:17:01,770 --> 00:17:03,605
หนึ่งในการนำเสนอเหล่านี้

346
00:17:03,647 --> 00:17:05,691
จะต้องเป็นสิ่งที่ฉันให้

347
00:17:05,733 --> 00:17:08,360
Hal มีประวัติการเขียนโค้ดมายาวนาน
ในฐานะวิศวกร

348
00:17:08,402 --> 00:17:11,238
และพระองค์ทรงสร้าง
สิ่งที่เรียกว่า RPOW

349
00:17:11,280 --> 00:17:14,533
ซึ่งเป็นปูชนียบุคคลอีกประการหนึ่ง
ถึง Bitcoin

350
00:17:14,575 --> 00:17:16,702
ดูเหมือนว่าฮาลจะมี
ประสบการณ์มากขึ้น

351
00:17:16,744 --> 00:17:18,495
และดอกเบี้ย
ในระบบการชำระเงินดิจิทัล

352
00:17:18,537 --> 00:17:20,247
และเงินสดอิเล็กทรอนิกส์
กว่าใครๆ เลย

353
00:17:20,289 --> 00:17:23,167
เราพบบทความโดย Hal
เขียนเมื่อ 15, 20 ปีที่แล้ว

354
00:17:23,208 --> 00:17:26,670
เกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้ เขาก็เลยมี
ความหลงใหลอันเหลือเชื่อนี้

355
00:17:26,712 --> 00:17:28,213
ด้วยเงินดิจิทัล

356
00:17:29,465 --> 00:17:32,009
รองลงมาคือเลน ซัสสมาน

357
00:17:32,051 --> 00:17:35,304
ฉันชื่อ เลน ซัสสมาน
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "รับบี"

358
00:17:35,345 --> 00:17:37,222
[ไทเลอร์] เลนเป็นนักวิชาการ

359
00:17:37,264 --> 00:17:40,392
เขาเป็นคนอเมริกัน
และที่ปรึกษาด้านวิชาการของเขา

360
00:17:40,434 --> 00:17:42,394
เป็นผู้ชายชื่อ เดวิด ชอุม

361
00:17:42,436 --> 00:17:45,397
ที่ได้สร้างขึ้นใหม่อีกครั้ง
ผู้นำอีกรายหนึ่งของ Bitcoin

362
00:17:45,439 --> 00:17:47,316
ซึ่งเรียกว่า DigiCash

363
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
ฉันพูดถึงเรื่องนั้น
เพราะมันทำให้เลน

364
00:17:49,401 --> 00:17:52,154
ในประเภท
ของโลกแห่งนักคิด

365
00:17:52,196 --> 00:17:54,823
นักเข้ารหัส, นักคณิตศาสตร์,
นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์

366
00:17:54,865 --> 00:17:59,119
ที่เน้นเงินสดดิจิทัล
และระบบการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์

367
00:18:00,454 --> 00:18:02,706
ถัดมาเป็นผู้ชายที่ชื่อ Paul Le Roux

368
00:18:02,748 --> 00:18:04,875
ซึ่งขณะนี้อยู่ในคุกฐานฆาตกรรม

369
00:18:04,917 --> 00:18:06,877
ปืนวิ่ง,
การค้าอาวุธ,

370
00:18:06,919 --> 00:18:08,462
การฟอกเงิน และอื่นๆ

371
00:18:08,504 --> 00:18:12,257
ทุกอย่างหวาน
ทุกอย่างหวาน

372
00:18:12,299 --> 00:18:14,009
[ไทเลอร์] พอล เลอ รูซ์
เคยเป็นโปรแกรมเมอร์

373
00:18:14,051 --> 00:18:15,803
ใครเป็นคนสร้าง
โปรแกรมเข้ารหัส

374
00:18:15,844 --> 00:18:17,554
ที่ฉันไม่เชื่อ
การบังคับใช้กฎหมาย

375
00:18:17,596 --> 00:18:19,598
สามารถถอดรหัสได้แล้ว

376
00:18:19,640 --> 00:18:21,725
และแน่นอนว่า
เขามีความจำเป็นจริงๆ

377
00:18:21,767 --> 00:18:24,561
และความปรารถนาที่จะไม่เปิดเผยตัวตน

378
00:18:24,603 --> 00:18:28,565
เมื่อตอนเป็นเด็กเขาสร้าง
ตัวละครทั้งหมดนี้

379
00:18:28,607 --> 00:18:30,526
คิดค้นตัวเองใหม่อย่างต่อเนื่อง

380
00:18:30,567 --> 00:18:32,236
เขาทำเช่นนี้เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่

381
00:18:32,277 --> 00:18:35,197
เมื่อเขากลายเป็นจริง
หัวหน้าอาชญากรอัจฉริยะผู้ชั่วร้าย

382
00:18:35,239 --> 00:18:37,324
เขามีชื่อเล่นว่า
"เจ้าอ้วน".

383
00:18:37,366 --> 00:18:39,159
และที่น่าประหลาดใจคือ

384
00:18:39,201 --> 00:18:41,787
เขามีอีกหลายคน
หนังสือเดินทาง เช่น ข้อมูลประจำตัวปลอม

385
00:18:41,829 --> 00:18:44,414
และหนึ่งในนั้น
ทรงพระนามว่า โซโลตซี

386
00:18:44,456 --> 00:18:47,376
ซึ่งฟังดูมาก
ของคนอย่างซาโตชิ

387
00:18:47,417 --> 00:18:49,419
ฉันไม่เห็น
ยังมีหลักฐานอีกมาก

388
00:18:49,461 --> 00:18:52,005
แต่นักข่าวตัวจริง
ได้ทำคดีแล้ว

389
00:18:52,047 --> 00:18:53,549
ว่าพอล เลอ รูซ์เป็น

390
00:18:53,590 --> 00:18:55,759
ผู้สมัครที่ถูกต้องตามกฎหมาย
สำหรับซาโตชิ

391
00:18:55,801 --> 00:18:57,553
แม้ว่าผู้สมัครคนสุดท้าย
เรามี

392
00:18:57,594 --> 00:19:00,139
เป็นผู้ชายชื่อเว่ยได๋

393
00:19:00,180 --> 00:19:02,182
และเราไม่มีรูปถ่าย

394
00:19:02,224 --> 00:19:04,143
ของเว่ยได๋
ที่เรารู้ว่าเป็นเขา

395
00:19:04,184 --> 00:19:06,603
ในความเป็นจริงมันไม่ชัดเจน
จริงๆ แล้วเขาดูเหมือนอะไร

396
00:19:06,645 --> 00:19:09,815
มีภาพที่น่าจะประมาณนี้
ของ Wei Dai บนอินเทอร์เน็ต

397
00:19:09,857 --> 00:19:12,359
แต่ไม่มีเลย
ได้รับการยืนยันแล้ว

398
00:19:12,401 --> 00:19:14,611
เขาเป็นคนลึกลับมาก
เพราะเขาสุขุมรอบคอบ

399
00:19:14,653 --> 00:19:16,864
เขาพูดน้อยมากในที่สาธารณะ

400
00:19:16,905 --> 00:19:20,117
และพระองค์ทรงสร้าง
สิ่งที่เรียกว่า "B-Money"

401
00:19:20,159 --> 00:19:22,744
ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ Bitcoin

402
00:19:22,786 --> 00:19:26,290
เช่นเดียวกับอดัม แบ็ค
มีการกล่าวถึงเว่ยได๋

403
00:19:26,331 --> 00:19:30,294
ในบันทึกท้ายแรกสุด
ของสมุดปกขาว Bitcoin

404
00:19:31,128 --> 00:19:33,463
ดังนั้นเมื่อคุณใจดีครั้งแรก
ของการท่องอินเทอร์เน็ต

405
00:19:33,505 --> 00:19:37,259
เพื่อดูสิ่งที่คนอื่นทำ
เพื่อพยายามระบุตัวซาโตชิ

406
00:19:37,301 --> 00:19:38,927
มีทฤษฎีแปลกๆ อยู่บ้าง
ออกไปที่นั่น

407
00:19:38,969 --> 00:19:42,806
ในปี 2552
Satoshi กล่าวว่าชื่อย่อของเขา NS

408
00:19:42,848 --> 00:19:45,601
อยู่ที่จุดเริ่มต้น
ที่อยู่ Bitcoin ของเขา

409
00:19:45,642 --> 00:19:48,812
บางคนคิดว่านี่หมายถึง
ว่า Satoshi คือ Nick Szabo

410
00:19:48,854 --> 00:19:51,148
แต่ในภาษาญี่ปุ่น
ชื่อย่อ "NS"

411
00:19:51,190 --> 00:19:53,483
จะได้รับการพิจารณา
ลำดับที่ถูกต้องสำหรับ Satoshi

412
00:19:53,525 --> 00:19:56,820
อีกตัวอย่างหนึ่งคือ
เมื่อมีคนทวีต

413
00:19:56,862 --> 00:19:59,198
ซึ่งเมื่อใช้มิกซ์
ของตัวอักษรญี่ปุ่น

414
00:19:59,239 --> 00:20:01,325
ซาโตชิ นากาโมโตะ
ดูเหมือนว่ามันจะสะกด

415
00:20:01,366 --> 00:20:02,951
“ฮาล ฟินนีย์”

416
00:20:05,621 --> 00:20:08,040
และอีลอน มัสก์ เอง
ครั้งหนึ่งเคยทวีต

417
00:20:08,081 --> 00:20:11,210
อักษรย่อของบริษัทญี่ปุ่น

418
00:20:11,251 --> 00:20:16,298
ที่ดูเหมือนจะสะกด
ชื่อซาโตชิ นากาโมโตะ

419
00:20:16,340 --> 00:20:18,884
แต่ไม่มีหลักฐานว่า

420
00:20:18,926 --> 00:20:21,345
มันเป็นอะไรก็ได้
แต่น่าหลงใหลและสนุกสนาน

421
00:20:21,386 --> 00:20:24,514
เรากำลังเข้าใกล้กรณีนี้
วิธีที่เราทำทุกกรณี

422
00:20:24,556 --> 00:20:27,392
เรามีหลักฐานเชิงประจักษ์
และคำให้การของผู้เชี่ยวชาญ

423
00:20:27,434 --> 00:20:29,645
แม้ว่าคุณได้พูดแล้วก็ตาม
ไปยังแหล่งข้อมูลอันน่าอัศจรรย์มากมาย

424
00:20:29,686 --> 00:20:31,021
เราจะพยายาม
เพื่อพูดคุยกับผู้คน

425
00:20:31,063 --> 00:20:32,522
คุณยังไม่ได้พูดคุยด้วย

426
00:20:32,564 --> 00:20:34,566
ดังนั้น นักคณิตศาสตร์

427
00:20:34,608 --> 00:20:37,236
นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
ผู้เข้ารหัส

428
00:20:37,277 --> 00:20:39,154
ยอดเยี่ยม. มาเริ่มกันเลย

429
00:20:39,196 --> 00:20:40,155
ตกลง.

430
00:20:41,657 --> 00:20:43,617
มีทั้งหมดเลย
Intel ที่เรารวบรวมมา

431
00:20:43,659 --> 00:20:46,036
ที่เรารู้ว่าเป็นความจริง
เกี่ยวกับซาโตชิ

432
00:20:46,078 --> 00:20:48,789
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551

433
00:20:48,830 --> 00:20:52,000
เว็บไซต์ของ Bitcoin.org
ถูกสร้างขึ้น

434
00:20:52,042 --> 00:20:53,877
ฉันหมายถึง
มันถูกลงทะเบียนโดยไม่เปิดเผยตัวตน

435
00:20:53,919 --> 00:20:56,255
ผ่านบริษัทที่เรียกว่า
คำพูดที่ไม่ระบุชื่อ LLC,

436
00:20:56,296 --> 00:20:58,215
มีที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น

437
00:20:58,257 --> 00:21:01,343
[ไทเลอร์]
และในวันฮาโลวีนปี 2008

438
00:21:01,385 --> 00:21:03,679
กระดาษสีขาวถูกโพสต์
ในสิ่งที่เรียกว่า

439
00:21:03,720 --> 00:21:06,098
รายชื่อผู้รับจดหมาย Metzdowd

440
00:21:07,182 --> 00:21:11,770
Satoshi โพสต์เอกสารไวท์เปเปอร์นี้
อยู่ในรายชื่ออีเมลที่คลุมเครือมาก

441
00:21:11,812 --> 00:21:14,773
ที่ได้รับการออกแบบ
สำหรับนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์เท่านั้น

442
00:21:14,815 --> 00:21:17,109
ผู้ที่ใส่ใจเรื่องความเป็นส่วนตัว
และการรักษาความปลอดภัย

443
00:21:17,150 --> 00:21:20,279
[เดวิด] นั่นคือทั้งหมด
ของข้อความ Metzdowd

444
00:21:20,320 --> 00:21:23,448
ตั้งแต่ปี 2544 ถึง 2559

445
00:21:23,490 --> 00:21:26,034
โหลดมันแล้ว
เข้าสู่แพลตฟอร์มการทบทวน

446
00:21:26,660 --> 00:21:28,996
คุณสามารถค้นหา Satoshi ได้

447
00:21:29,037 --> 00:21:32,624
และดูว่าครั้งแรกเมื่อไหร่
ซาโตชิก็มา

448
00:21:32,666 --> 00:21:34,918
[ไทเลอร์] คนส่วนใหญ่เดิม
เชื่อว่าซาโตชิเป็น

449
00:21:34,960 --> 00:21:36,962
ชายหนุ่มชาวญี่ปุ่น

450
00:21:37,004 --> 00:21:39,256
มีกระทู้ว่า
มาจากซาโตชิ

451
00:21:39,298 --> 00:21:41,508
บนเว็บไซต์มูลนิธิ P2P

452
00:21:41,550 --> 00:21:43,093
โปรไฟล์ของเขาระบุว่า

453
00:21:43,135 --> 00:21:45,971
เขาอายุ 37 ปี
ชายชาวญี่ปุ่น.

454
00:21:46,013 --> 00:21:47,764
ไม่มีใครจริงๆ
ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้อย่างจริงจัง

455
00:21:47,806 --> 00:21:51,226
แต่มันคือจุดเริ่มต้น
ของนามแฝง

456
00:21:51,268 --> 00:21:54,813
[จอน] จุดหนึ่งกับซาโตชิ
จริงๆแล้วเป็นคนญี่ปุ่น

457
00:21:54,855 --> 00:21:57,733
เพราะไม่มี
ภาษาใดสะดุด

458
00:21:57,774 --> 00:22:01,695
นั่นเป็นเรื่องปกติ
สำหรับคนญี่ปุ่น

459
00:22:01,737 --> 00:22:03,697
ตามที่เราได้รับ
ในการสืบสวน

460
00:22:03,739 --> 00:22:06,700
หนึ่งในสถานที่โปรดของเรา
ที่จะมองคือ

461
00:22:06,742 --> 00:22:10,370
เอกสารไวท์เปเปอร์ของ Bitcoin นั้นเอง
เพราะมันเต็มไปด้วยเบาะแส

462
00:22:10,412 --> 00:22:15,167
ตัวอย่างเช่น Satoshi เป็นส่วนใหญ่
เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

463
00:22:15,208 --> 00:22:17,711
แต่มีคำเดียวว่า "โปรดปราน"

464
00:22:17,753 --> 00:22:20,005
ที่เขาเขียน
โดยใช้การสะกดแบบอังกฤษ

465
00:22:20,047 --> 00:22:22,424
ของคำนั้น

466
00:22:22,466 --> 00:22:24,134
หนึ่งในสิ่ง
เราจะทำคือการวิเคราะห์

467
00:22:24,176 --> 00:22:27,095
ไม่ว่าจะเป็นผู้สมัครคนใดของเรา
ใช้วลีภาษาอังกฤษ

468
00:22:27,137 --> 00:22:29,639
หรือการสะกดแบบอังกฤษ
ของคำภาษาอังกฤษ

469
00:22:29,681 --> 00:22:31,600
ในงานเขียนอื่น ๆ ของพวกเขา

470
00:22:31,641 --> 00:22:35,437
เลื่อนไปถึงวันที่ 3 มกราคม
รหัสถูกปล่อยออกมา

471
00:22:35,479 --> 00:22:37,356
เอาล่ะ เบิร์ด มาเริ่มกันเลย
การวิเคราะห์การเขียน

472
00:22:37,397 --> 00:22:41,234
ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษเท่านั้น
การเขียน แต่ยังรวมถึงโค้ด C

473
00:22:41,276 --> 00:22:43,278
เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2553

474
00:22:43,320 --> 00:22:45,280
Satoshi โพสต์สิ่งที่เป็น
ถือว่าเป็น

475
00:22:45,322 --> 00:22:47,074
ข้อความสาธารณะครั้งสุดท้ายของเขา

476
00:22:47,115 --> 00:22:50,118
ที่เขาพูดอย่างนั้น
ยังมีงานที่ต้องทำอีกมาก

477
00:22:50,160 --> 00:22:52,204
ตอนนี้สิ่งนี้มีความเกี่ยวข้องเพราะว่า

478
00:22:52,245 --> 00:22:55,207
เขาหายไปโดยพื้นฐานแล้ว
หลังจากนี้

479
00:22:55,248 --> 00:22:58,001
น้อยกว่าสองปี
หลังจากที่พระองค์ทรงสร้างมันขึ้นมา

480
00:23:01,630 --> 00:23:05,550
[ลุค] ดังนั้นเราจึงรู้เรื่องนี้
รหัส Bitcoin อยู่ใน C

481
00:23:05,592 --> 00:23:08,595
ดังนั้นเราจึงพบนักประดิษฐ์

482
00:23:08,637 --> 00:23:10,514
-ของภาษาคอมพิวเตอร์นั้น
-อัศจรรย์.

483
00:23:10,555 --> 00:23:12,557
[ลุค]
ชื่อของเขาคือ บีจาร์น สตรุสตรัป

484
00:23:12,599 --> 00:23:15,102
[เล่นดนตรีเบาๆ]

485
00:23:22,025 --> 00:23:23,276
[สมาชิกลูกเรือ]
ใช่ว่าเสียงของเราดี

486
00:23:23,318 --> 00:23:24,444
มันคือ? ตกลง.

487
00:23:26,196 --> 00:23:29,032
คนบางคน
ที่เราระบุได้

488
00:23:29,074 --> 00:23:31,410
ผู้สมัครให้ได้มากที่สุด
สำหรับซาโตชิ

489
00:23:31,451 --> 00:23:36,665
ในเรซูเม่ของพวกเขาอ้างว่าเป็น
โปรแกรมเมอร์ในภาษา C แต่ไม่ใช่ C

490
00:23:59,062 --> 00:24:01,565
มันยุติธรรมที่จะพูด
ว่าถ้าใคร

491
00:24:01,606 --> 00:24:04,568
เชี่ยวชาญด้าน C แต่ทำ--

492
00:24:04,609 --> 00:24:06,820
ไม่เชี่ยวชาญด้าน C ,

493
00:24:06,862 --> 00:24:11,032
แล้วคนนั้น
ไม่สามารถเข้ารหัส Bitcoin ได้ใช่ไหม?

494
00:24:18,248 --> 00:24:21,626
[เล่นดนตรีเบาๆ]

495
00:24:21,668 --> 00:24:24,713
[ไทเลอร์] สิ่งที่สำคัญที่สุด
บีจาร์นบอกเรา

496
00:24:24,754 --> 00:24:27,632
คือคนนั้น
ผู้เข้ารหัส Bitcoin

497
00:24:27,674 --> 00:24:29,342
เก่งเรื่องการเขียนโค้ดมาก

498
00:24:29,384 --> 00:24:32,262
แต่ไม่ใช่ในระดับสูงสุด
ของซี

499
00:24:32,304 --> 00:24:34,723
นั่นเป็นเรื่องดีจริงๆที่ได้รู้
เพราะมันแนะนำ

500
00:24:34,764 --> 00:24:37,434
ว่ามันไม่ใช่ใครสักคน
ที่กำลังเขียนโค้ดในภาษาซี  

501
00:24:37,476 --> 00:24:39,227
ตลอดอาชีพการงานของพวกเขา

502
00:24:39,269 --> 00:24:41,062
[ผู้สัมภาษณ์]

503
00:24:42,939 --> 00:24:46,067
ฉันแน่ใจ
บริษัทซอฟต์แวร์หลายแห่ง

504
00:24:46,109 --> 00:24:48,987
จะเสนองานให้เขา เอ่อ...

505
00:24:49,029 --> 00:24:51,156
คุณรู้ไหม เห็นได้ชัดว่าเขา

506
00:24:51,198 --> 00:24:53,325
มีความสามารถมาก
วิศวกรซอฟต์แวร์

507
00:24:53,366 --> 00:24:55,702
[ไทเลอร์] เว่ยไต้คือ
รู้จักกันมาก

508
00:24:55,744 --> 00:24:57,496
ในฐานะโปรแกรมเมอร์ภาษา C

509
00:24:57,537 --> 00:25:00,624
เช่นเดียวกับพอล เลอ รูซ์
และอดัม แบ็ค

510
00:25:00,665 --> 00:25:05,420
นิค ซาโบ และเลน ซัสสมาน
ไม่รู้ว่าจะเขียนในภาษาซี

511
00:25:05,462 --> 00:25:07,047
ฮัล เท่าที่เราสามารถทำได้
เพื่อกำหนด

512
00:25:07,088 --> 00:25:09,508
ไม่ใช่นักเขียนภาษาซี

513
00:25:09,549 --> 00:25:11,176
แต่ก็รู้สึกเหมือน
เป็นก้าวแรกที่ดี

514
00:25:11,218 --> 00:25:12,385
เพื่อได้รับการยืนยันจากเขา

515
00:25:12,427 --> 00:25:15,972
เกี่ยวกับคุณสมบัติใน C

516
00:25:16,014 --> 00:25:18,642
อีกสิ่งหนึ่งที่เราเคยเป็น
กำลังขุดหลุมนี้อยู่

517
00:25:18,683 --> 00:25:21,186
ของรายชื่อผู้รับจดหมาย Metzdowd
จำไว้ว่านี่คือที่

518
00:25:21,228 --> 00:25:23,522
กระดาษสีขาว
ถูกโพสต์ครั้งแรก

519
00:25:23,563 --> 00:25:26,691
ฉันหมายถึงมีอะไรหรือเปล่า
กระโดดออกไปหาคุณ

520
00:25:26,733 --> 00:25:28,235
ณ จุดนี้แล้ว?

521
00:25:28,276 --> 00:25:29,694
สิ่งหนึ่ง
นั่นค่อนข้างน่าสนใจ

522
00:25:29,736 --> 00:25:31,238
นั่นเป็นกลุ่มเหรอ
ของผู้สมัคร

523
00:25:31,279 --> 00:25:33,281
ที่เราคุยกันครั้งล่าสุด
มีความกระตือรือร้นมาก

524
00:25:33,323 --> 00:25:35,325
ในกลุ่มที่เรียกว่า
พวกไซเฟอร์พังค์

525
00:25:36,409 --> 00:25:37,744
[ไทเลอร์] พวกเขาช่างน่าทึ่ง

526
00:25:37,786 --> 00:25:40,288
กลุ่มผสมผสานในทศวรรษ 1990

527
00:25:40,330 --> 00:25:41,957
ซึ่งเป็นผู้เขียนโค้ด

528
00:25:41,998 --> 00:25:43,750
ผู้มีใจดีมาก

529
00:25:43,792 --> 00:25:47,295
ปรัชญาเสรีนิยมที่เอนเอียง
ใช่มั้ย?

530
00:25:47,337 --> 00:25:50,090
แนวคิดนี้ที่เราสามารถใช้โค้ดได้

531
00:25:50,131 --> 00:25:52,676
เราสามารถใช้ซอฟต์แวร์ได้
เพื่อโยนโซ่ตรวน

532
00:25:52,717 --> 00:25:54,427
ของสังคมออกไปจากเรา

533
00:25:54,469 --> 00:25:57,264
และหนึ่งในผู้ชาย
เราอยากคุยด้วยจริงๆ

534
00:25:57,305 --> 00:25:59,057
ผู้ชายชื่อฟิล ซิมเมอร์มันน์

535
00:25:59,099 --> 00:26:03,895
เขาก่อตั้ง PGP ซึ่งสร้างขึ้น
การเข้ารหัสอีเมลที่แท้จริง

536
00:26:03,937 --> 00:26:05,772
ฮาล ฟินนีย์ และเลน ซัสสมาน

537
00:26:05,814 --> 00:26:09,276
เป็นผู้สมัครสองคน
ซึ่งเคยทำงานมาก่อน

538
00:26:09,317 --> 00:26:11,570
สำหรับ PGP และฟิลิป ซิมเมอร์มันน์

539
00:26:11,611 --> 00:26:12,779
เขาเป็นเจ้านายของพวกเขา

540
00:26:12,821 --> 00:26:14,614
ถ้าเราไปถึงซิมเมอร์มันน์ได้

541
00:26:14,656 --> 00:26:17,576
เรามีสองอัน
หน้าต่างที่เป็นไปได้เข้าสู่--

542
00:26:17,617 --> 00:26:20,996
ถึงเจ้านายสองคนจากสองคน
ของผู้ต้องสงสัยหลักของเรา

543
00:26:21,037 --> 00:26:22,789
ฟิล ซิมเมอร์มันน์
ได้รับการพิจารณาจากหลาย ๆ คน

544
00:26:22,831 --> 00:26:26,084
เพื่อเป็น OG Cypherpunk

545
00:26:26,126 --> 00:26:27,586
เราจะไปซิมเมอร์มันน์ได้ไหม?

546
00:26:27,627 --> 00:26:29,713
ใช่. ซิมเมอร์มันน์
มีเว็บไซต์ของเขาเอง

547
00:26:29,754 --> 00:26:31,381
-[บิล ซี] โอเค
- และเราได้ส่งอีเมลถึงเขาแล้ว

548
00:26:31,423 --> 00:26:32,507
และหวังว่าจะได้รับการตอบกลับในเร็วๆ นี้

549
00:26:35,176 --> 00:26:38,013
[การเล่นดนตรีที่น่าสงสัย]

550
00:26:40,932 --> 00:26:42,976
[ไทเลอร์] ขณะที่เรารอ
เพื่อให้ฟิลกลับมาหาเรา

551
00:26:43,018 --> 00:26:44,978
เราตัดสินใจติดต่อไป
ให้กับคนในกลุ่ม

552
00:26:45,020 --> 00:26:47,772
ซาโตชิอาจจะเป็น
เกี่ยวข้องกับ,

553
00:26:47,814 --> 00:26:49,899
เพราะตามลำดับ
เพื่อตามหาซาโตชิ

554
00:26:49,941 --> 00:26:51,860
เราต้องเข้าใจซาโตชิ

555
00:26:53,194 --> 00:26:54,654
นั่นหมายถึงการเรียนรู้
การเมืองของเขา

556
00:26:54,696 --> 00:26:56,865
ความเชื่อของเขา โลกทัศน์ของเขา

557
00:26:56,906 --> 00:26:59,159
สวัสดีตอนเช้า. ฉันพูดได้ไหม
กับ Scott Stornetta หน่อยได้ไหม?

558
00:26:59,200 --> 00:27:00,744
สวัสดี ฉันพูดได้ไหม
กับเดวิด ชอม?

559
00:27:00,785 --> 00:27:02,287
สวัสดี นี่คือไทเลอร์ มาโรนีย์

560
00:27:02,329 --> 00:27:04,331
ฉันกำลังพยายามไปให้ถึง
ซินเธีย ดีเวิร์ค ได้โปรด

561
00:27:04,372 --> 00:27:07,667
แล้ววันหนึ่งฉันก็ได้รับ
อีเมลที่ฉันรอคอย

562
00:27:07,709 --> 00:27:10,045
เฮ้ ฟิล
ไทเลอร์ มาโรนีย์โทรมา

563
00:27:11,755 --> 00:27:13,757
ฉันสบายดี. ฉันสบายดี. คุณเป็นอย่างไร?

564
00:27:13,798 --> 00:27:15,592
โอเค เยี่ยมเลย ฟังนะ
คุณอยู่ที่ไหน?

565
00:27:15,634 --> 00:27:17,218
เช่นเราจะพบกันที่ไหน?

566
00:27:17,260 --> 00:27:18,595
เพราะว่าฉันจะมา
ไปทุกที่ที่คุณอยู่

567
00:27:20,347 --> 00:27:22,098
บางทีฉันไม่ควรแปลกใจเลย

568
00:27:22,140 --> 00:27:24,392
แต่ฟิล ซิมเมอร์มันน์
อาศัยอยู่นอกเส้นทางที่ถูกตี

569
00:27:25,560 --> 00:27:27,479
และเมื่อเขาตอบรับ
ไปที่อีเมลของฉัน

570
00:27:27,520 --> 00:27:30,315
เขาถามว่าเราจะสื่อสารได้ไหม
ใช้เฉพาะแอปที่เข้ารหัสเท่านั้น

571
00:27:41,743 --> 00:27:42,952
[สมาชิกทีมงานภาพยนตร์] เร่ง.

572
00:27:42,994 --> 00:27:44,996
-ฟิล ขอบคุณที่มาร่วมงานกับเรา
-ด้วยความยินดี.

573
00:27:45,038 --> 00:27:46,873
ฉันอยากได้ยิน
เพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นหลังของคุณ

574
00:27:46,915 --> 00:27:49,084
ฉันอ่านเรื่องนั้นแล้ว
คุณเคยหมั้นหมายแล้ว

575
00:27:49,125 --> 00:27:50,460
ในการเคลื่อนไหวทางการเมืองบางอย่าง

576
00:27:50,502 --> 00:27:53,004
ฉันกระตือรือร้นทางการเมือง
ในช่วงปี 1980

577
00:27:53,046 --> 00:27:54,714
ในขบวนการสันติภาพ

578
00:27:54,756 --> 00:27:57,258
อาวุธนิวเคลียร์
หยุดแคมเปญ

579
00:27:57,300 --> 00:27:58,635
[ผู้ประท้วง]
ห้า หก เจ็ด แปด

580
00:27:58,677 --> 00:28:00,178
เราไม่อยากเปล่งประกาย!

581
00:28:00,220 --> 00:28:02,389
[ฟิล] นั่นคือเวลา
ของการแข่งขันด้านอาวุธ

582
00:28:02,430 --> 00:28:04,015
เรแกนอยู่ในทำเนียบขาว

583
00:28:04,057 --> 00:28:06,059
เบรจเนฟอยู่ในเครมลิน

584
00:28:06,101 --> 00:28:08,853
มีการพูดคุยกันมากมาย
เกี่ยวกับสงครามนิวเคลียร์

585
00:28:08,895 --> 00:28:12,107
ฉันมีงานวันทำงาน 40 ชั่วโมง
หนึ่งสัปดาห์ในฐานะวิศวกรซอฟต์แวร์

586
00:28:12,148 --> 00:28:15,985
แล้วฉันก็ทำงานอีกคนหนึ่ง
40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในการเคลื่อนไหวของฉัน

587
00:28:16,027 --> 00:28:18,363
[จอน] และเมื่อพวกเขาจะไป
เพื่อจัดการประท้วงของพวกเขา

588
00:28:18,405 --> 00:28:20,657
ในระบบกระดานข่าว

589
00:28:20,699 --> 00:28:23,243
พวกเขาต้องการที่จะสามารถ
เพื่อจัดการประท้วง

590
00:28:23,284 --> 00:28:26,037
ในลักษณะที่เจ้าหน้าที่
ไม่สามารถหาได้

591
00:28:26,079 --> 00:28:29,124
พวกเขากำลังจะไปที่ไหน
จะเกิดการประท้วงหรือเมื่อใด

592
00:28:30,083 --> 00:28:33,712
หากคุณมีอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้
และคุณมีหนึ่งในนั้น

593
00:28:33,753 --> 00:28:36,214
แต่คุณไม่มีหนึ่งในนั้น

594
00:28:36,256 --> 00:28:38,717
คุณกำลังพลาดความสนุกไปครึ่งหนึ่ง
ของการเป็นเจ้าของคอมพิวเตอร์

595
00:28:38,758 --> 00:28:40,176
นี่คือโมเด็ม

596
00:28:40,218 --> 00:28:41,761
และด้วยเหตุนี้
คุณสามารถเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณได้

597
00:28:41,803 --> 00:28:44,013
สู่หน้าต่างแห่งโลก

598
00:28:44,055 --> 00:28:46,683
[ฟิล] ด้วยอินเทอร์เน็ต
ฉันรู้สึกว่ามันกำลังกลายเป็น

599
00:28:46,725 --> 00:28:48,643
ง่ายขึ้น
สำหรับรัฐบาล

600
00:28:48,685 --> 00:28:51,855
เพื่อสกัดกั้น
และตรวจจับความขัดแย้งทางการเมือง

601
00:28:51,896 --> 00:28:54,691
ดังนั้นเราจึงต้องมีวิธี
เพื่อคืนความสมดุล

602
00:28:54,733 --> 00:28:56,443
ที่เรามีก่อนหน้านั้นทั้งหมด

603
00:28:56,484 --> 00:28:59,112
ในขณะนั้น
ล้ำสมัยของเทคโนโลยี

604
00:28:59,154 --> 00:29:01,030
สำหรับการสื่อสารคืออีเมล

605
00:29:01,072 --> 00:29:03,783
แต่ก็ไม่มีทางเลย
สำหรับคนธรรมดา

606
00:29:03,825 --> 00:29:05,285
เพื่อสื่อสารอย่างปลอดภัย

607
00:29:05,326 --> 00:29:06,745
รัฐบาลก็สามารถทำได้

608
00:29:06,786 --> 00:29:08,246
คนธรรมดาไม่สามารถ

609
00:29:08,288 --> 00:29:10,749
ซึ่งทำให้ฉันสร้าง PGP

610
00:29:10,790 --> 00:29:13,084
PGP เข้ารหัสอีเมลของคุณ

611
00:29:13,126 --> 00:29:15,837
และมันทำให้มันเป็นไปได้
เป็นครั้งแรก

612
00:29:15,879 --> 00:29:17,505
เพื่อสื่อสาร
ในระยะทางไกล

613
00:29:17,547 --> 00:29:20,216
โดยไม่มีความเสี่ยงใดๆ
ของการสกัดกั้น

614
00:29:21,760 --> 00:29:23,762
มันย่อมาจาก
"มีความเป็นส่วนตัวค่อนข้างดี"

615
00:29:24,971 --> 00:29:26,973
ฉันคิดถึงความเป็นไปได้
ว่ารัฐบาล

616
00:29:27,015 --> 00:29:28,808
อาจจะตามฉันมา
สำหรับการทำมัน

617
00:29:28,850 --> 00:29:30,727
และถ้าพวกเขาทำ

618
00:29:30,769 --> 00:29:34,063
ฉันอยากให้พวกเขาใส่
อยู่ในตำแหน่งที่ไร้สาระ

619
00:29:34,105 --> 00:29:36,691
ของการพยายามระงับ
ซอฟต์แวร์ชิ้นหนึ่ง

620
00:29:36,733 --> 00:29:39,319
เรียกว่ามีความเป็นส่วนตัวดีทีเดียว

621
00:29:41,112 --> 00:29:43,239
[จอน] พีจีพี ในปี 1991

622
00:29:43,281 --> 00:29:47,160
เป็นโปรแกรมแรก

623
00:29:47,202 --> 00:29:50,121
อยู่นอกการควบคุมของรัฐบาล

624
00:29:50,163 --> 00:29:52,207
เพราะผู้ชายเพิ่งทำมัน

625
00:29:52,248 --> 00:29:54,667
[ฟิล] เราปล่อยมันแล้ว
บนอินเทอร์เน็ตได้ฟรี

626
00:29:54,709 --> 00:29:56,461
ไม่เคยมีใครเลย
ทำอย่างนั้นมาก่อน

627
00:29:56,503 --> 00:29:57,754
[เสียงโทรศัพท์ดัง]

628
00:29:57,796 --> 00:29:59,631
[ฟิล] วันหนึ่ง โทรศัพท์ของฉันก็ดังขึ้น

629
00:29:59,672 --> 00:30:02,342
และเป็นศุลกากรของสหรัฐฯ

630
00:30:02,383 --> 00:30:03,760
ฉันจึงตอบคำถามสองสามข้อ

631
00:30:03,802 --> 00:30:05,512
ฉันคิดว่าบางที
พวกเขาได้พบกับ PGP

632
00:30:05,553 --> 00:30:07,013
ในการสืบสวนของพวกเขา

633
00:30:07,055 --> 00:30:10,016
และพวกเขาต้องการ
เพื่อทำความเข้าใจว่ามันคืออะไร

634
00:30:10,058 --> 00:30:13,311
แต่แล้วเธอก็บอกว่าเธอต้องการ
ที่จะมาสัมภาษณ์ฉัน

635
00:30:13,937 --> 00:30:16,022
และฉันก็คิดว่า
“นั่นไม่ฟังดู

636
00:30:16,064 --> 00:30:18,024
เหมือนว่าพวกเขาแค่กำลังมองหา
สำหรับการสอน"

637
00:30:20,109 --> 00:30:22,070
พวกเขารู้สึกว่าปล่อยมันไป
บนอินเทอร์เน็ตก็เป็น

638
00:30:22,111 --> 00:30:25,073
เช่นเดียวกับการส่งออก
การเข้ารหัสที่แข็งแกร่ง

639
00:30:25,114 --> 00:30:27,116
บัดนี้ ขณะนั้น
มันผิดกฎหมาย

640
00:30:27,158 --> 00:30:28,993
เพื่อส่งออกการเข้ารหัสที่รัดกุม

641
00:30:29,035 --> 00:30:31,287
เพราะรัฐบาลรู้สึกว่า
ว่ามันเป็นอาวุธ

642
00:30:31,329 --> 00:30:33,790
และส่งออกอาวุธ
ต้องมีใบอนุญาต

643
00:30:33,832 --> 00:30:35,542
จากกระทรวงการต่างประเทศ

644
00:30:35,583 --> 00:30:38,503
ดังนั้นถ้าคุณต้องการ
เพื่อส่งออกขีปนาวุธสติงเจอร์

645
00:30:38,545 --> 00:30:40,380
คุณต้องได้รับอนุญาต
จากกระทรวงการต่างประเทศ

646
00:30:40,421 --> 00:30:41,881
ที่จะทำอย่างนั้น

647
00:30:41,923 --> 00:30:44,092
และการเข้ารหัสที่แข็งแกร่ง
อยู่ในหมวดหมู่เดียวกัน

648
00:30:44,133 --> 00:30:45,927
เหมือนขีปนาวุธสติงเกอร์

649
00:30:45,969 --> 00:30:48,388
บังคับของรัฐบาลกลาง
แนวทางการพิจารณาโทษ

650
00:30:48,429 --> 00:30:51,850
สำหรับการละเมิดนี้
แห่งพระราชบัญญัติควบคุมการส่งออกอาวุธ

651
00:30:51,891 --> 00:30:53,935
มีโทษจำคุก 41 เดือน

652
00:30:53,977 --> 00:30:56,479
ถึง 51 เดือน
ในเรือนจำกลาง

653
00:30:56,521 --> 00:30:58,648
แล้วยังปล่อยมันออกมาอีกเหรอ?

654
00:30:58,690 --> 00:31:01,818
เอ่อใช่ ฉันก็รู้
ว่ามันผิดกฎหมาย

655
00:31:01,860 --> 00:31:04,404
[หัวเราะ]

656
00:31:09,242 --> 00:31:13,621
นี่คือสิ่งที่เราเรียกอย่างขบขัน
"สงครามคริปโต"

657
00:31:13,663 --> 00:31:15,748
[จะ]
สาระสำคัญที่สำคัญที่สุด

658
00:31:15,790 --> 00:31:19,794
ของสิ่งที่เราทำ
เป็นการเข้ารหัสที่แข็งแกร่ง

659
00:31:19,836 --> 00:31:23,381
อาจเป็นไปได้
จะไม่ได้รับอนุญาต

660
00:31:23,423 --> 00:31:25,758
แล้วเราก็ได้พิสูจน์สิ่งนั้นแล้ว
ซอร์สโค้ดทั้งหมด

661
00:31:25,800 --> 00:31:29,095
ว่าพวกเขากำลังพยายาม
เพื่อทำให้ผิดกฎหมาย

662
00:31:29,137 --> 00:31:31,848
เป็นอะไรบางอย่าง
คุณก็สามารถพิมพ์ได้

663
00:31:33,725 --> 00:31:37,061
กฎระเบียบโดยเฉพาะ
วัสดุพิมพ์ที่ได้รับการยกเว้น

664
00:31:37,103 --> 00:31:38,688
[จะ]
ตีพิมพ์เป็นหนังสือว่า

665
00:31:38,730 --> 00:31:41,649
นั่นคือทีมของตัวเอง
ของวิศวกรที่ได้รับค่าตอบแทน

666
00:31:41,691 --> 00:31:44,444
เพียงเพื่อสร้าง 10,000 เพจเหล่านี้

667
00:31:44,485 --> 00:31:47,447
ของซอร์สโค้ด
ที่คุณสามารถพิมพ์ได้จริงๆ

668
00:31:47,488 --> 00:31:50,617
แล้วสแกนแล้วหมุน
ลงในซอร์สโค้ดที่ใช้งานได้

669
00:31:50,658 --> 00:31:51,743
ในประเทศอื่น

670
00:31:54,746 --> 00:31:57,040
[Fin] และนักเข้ารหัส
อดัม แบ็ค,

671
00:31:57,081 --> 00:31:59,584
พัฒนาความคิดที่ยอดเยี่ยม
จากนี้

672
00:31:59,626 --> 00:32:01,419
ซึ่งก็คือการเริ่มพิมพ์มัน
บนเสื้อยืด

673
00:32:01,461 --> 00:32:02,962
แล้วคุณก็สามารถสวมใส่ได้
เสื้อยืด

674
00:32:03,004 --> 00:32:06,925
นั่นเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายอย่างยิ่ง
อาวุธทหาร

675
00:32:06,966 --> 00:32:09,510
ที่จริงแล้วสิ่งที่ผู้คนทำ
ไม่ใช่แค่สวมเสื้อยืดเท่านั้น

676
00:32:09,552 --> 00:32:11,512
แต่สักรหัส
ลงบนร่างกายของพวกเขา

677
00:32:11,554 --> 00:32:14,432
แล้วสามารถพูดได้ว่า
อย่างที่คนในหนังกังฟูทำ

678
00:32:14,474 --> 00:32:17,185
ว่าร่างกายของพวกเขา
เป็นอาวุธร้ายแรง

679
00:32:17,226 --> 00:32:20,939
นี่ไม่ใช่แค่การแบ่งปันเท่านั้น
รหัส เพื่อกระจายรหัส

680
00:32:20,980 --> 00:32:23,274
แต่ยังต้องสาธิตด้วย
ความไร้สาระ

681
00:32:23,316 --> 00:32:26,402
ของการพยายามปฏิบัติต่อสิ่งนี้ราวกับว่า
มันเป็นอาวุธไม่ใช่เครื่องมือ

682
00:32:28,112 --> 00:32:31,950
อย่างที่เรามักพูดกันในสมัยนั้นว่า
มันเป็นแค่คณิตศาสตร์

683
00:32:33,201 --> 00:32:35,662
คุณไม่สามารถห้ามการคูณได้

684
00:32:35,703 --> 00:32:37,830
[หัวเราะ]

685
00:32:37,872 --> 00:32:40,208
และดังนั้น
ในที่สุดพวกเขาก็ล้มคดี

686
00:32:40,959 --> 00:32:43,086
[จะ] ดังนั้นเมื่อพวกเขาหยุด
การสอบสวน

687
00:32:43,127 --> 00:32:45,672
เรากำลังก่อตั้งบริษัท
วันต่อมา

688
00:32:45,713 --> 00:32:48,549
มันเหมือนกับว่า "รอ"
“คุณหมายถึงทั้งหมดนี้ถูกกฎหมายเหรอ?”

689
00:32:48,591 --> 00:32:52,387
ฉันเชื่ออย่างมั่นคง
ว่ามันเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน

690
00:32:52,428 --> 00:32:54,055
เพื่อให้มนุษย์สามารถ

691
00:32:54,097 --> 00:32:56,015
เพื่อพูดคุยกัน
ในส่วนตัว

692
00:32:56,057 --> 00:32:57,684
ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน
ในโลก

693
00:32:58,893 --> 00:33:03,189
และความคิดนี้ที่เรามี
เกี่ยวกับการใช้เทคโนโลยีใหม่นี้

694
00:33:03,231 --> 00:33:06,401
เพื่อคิดใหม่เกี่ยวกับโครงสร้างทางสังคม

695
00:33:06,442 --> 00:33:08,653
นั่น
“ทำไมเราต้องทำอะไร.

696
00:33:08,695 --> 00:33:10,613
อย่างที่เราเคยทำมาตลอด?”

697
00:33:10,655 --> 00:33:12,907
แท้จริงแล้วคือรากฐาน

698
00:33:12,949 --> 00:33:16,035
ว่าถ้าคุณต้องการไป
สู่ Bitcoin และสกุลเงินดิจิทัล

699
00:33:16,077 --> 00:33:19,706
ที่คุณต้องดู
ว่ามันออกมาจากความคิดนั้น

700
00:33:19,747 --> 00:33:22,709
[จะ] ร๊อค Cypherpunk
เป็นสิ่งที่ผู้คนมากมาย

701
00:33:22,750 --> 00:33:26,796
ก่อตั้ง PGP เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2539

702
00:33:26,838 --> 00:33:28,923
โดยพื้นฐานแล้ว WDRT
เป็นเวอร์ชัน ASCII

703
00:33:28,965 --> 00:33:30,341
ของคีย์การเข้ารหัสดิสก์

704
00:33:30,383 --> 00:33:32,343
[จอน] ฮัลและฉัน
เคยร่วมงานกันที่พีจีพี

705
00:33:32,385 --> 00:33:35,555
เขาเป็นหนึ่งในคน
ผู้เขียนแกนกลาง

706
00:33:35,596 --> 00:33:38,057
รหัสเข้ารหัสที่ PGP ทำ

707
00:33:38,099 --> 00:33:40,435
เก่งมาก เก่งจังเลย
มากมายนั้น

708
00:33:40,476 --> 00:33:45,440
และเขาก็มีมากเช่นกัน
ของความสนใจอื่น ๆ

709
00:33:45,481 --> 00:33:47,567
[จะ] เราทำงานฟรี
ในสมัยแรกๆ เหล่านั้น

710
00:33:47,608 --> 00:33:50,319
ฉันอยู่ในวิทยาลัย
ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการงาน

711
00:33:50,361 --> 00:33:52,613
ฮาล เขามีครอบครัวแล้ว
เขามีลูก

712
00:33:52,655 --> 00:33:54,991
เมื่อถึงจุดหนึ่งเขาก็จากไป

713
00:33:55,033 --> 00:33:57,660
“ฉันพัฒนาวิดีโอเกม
สำหรับแมทเทล"

714
00:33:57,702 --> 00:34:02,457
ถึง "ฉันเชื่อมาก
ในอุดมคติของ Cypherpunk

715
00:34:02,498 --> 00:34:06,127
และการไม่เปิดเผยตัวตนและการเข้ารหัส
และเงินสดดิจิทัล

716
00:34:06,169 --> 00:34:09,630
ว่าฉันจะทำอย่างนั้น
โดยไม่มีเงินเดือน"

717
00:34:09,672 --> 00:34:13,217
ฉันหมายถึง นั่นคือการเคลื่อนไหว
ไม่ใช่การจ้างงาน

718
00:34:13,259 --> 00:34:15,053
เลนทำงานให้เรา
เป็นเวลาหลายปี

719
00:34:15,094 --> 00:34:16,804
ในช่วงปลายยุค 90

720
00:34:16,846 --> 00:34:19,891
เขาเป็นวิศวกรควบคุมคุณภาพ
ไม่กี่ปี

721
00:34:19,932 --> 00:34:21,267
ฉันไม่คิดว่าเป็นเช่นนั้นจริงๆ

722
00:34:21,309 --> 00:34:22,727
บทบาทที่เหมาะสมที่สุด
สำหรับเขา

723
00:34:22,769 --> 00:34:24,812
มันเป็นเพียงงานที่เรามี
ในเวลานั้น

724
00:34:24,854 --> 00:34:27,398
เราไม่มี
บทบาทนักวิจัยทางวิชาการ

725
00:34:27,440 --> 00:34:30,109
และนั่นก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
ฉันคิดว่าเลนเป็นอะไรที่ทำได้ดี

726
00:34:30,151 --> 00:34:32,153
และถ้าคุณมอง
สิ่งที่เลนทำหลังจากนั้น

727
00:34:32,195 --> 00:34:37,408
มันเป็นกระดาษแล้วกระดาษเล่า
หลังจากกระดาษในวิทยาการเข้ารหัสลับ

728
00:34:37,450 --> 00:34:40,828
ถามฟิลแล้วเหรอ?
ซาโตชิคือใคร?

729
00:34:40,870 --> 00:34:44,165
สิ่งหนึ่งที่ฟิลพูดกับฉัน
คือว่า “ท่านอย่าถามข้าพเจ้าเลย

730
00:34:44,207 --> 00:34:47,752
ถ้าฉันรู้ตัวตน
ของซาโตชิ นากาโมโตะ”

731
00:34:47,794 --> 00:34:49,337
และเมื่อฉันพูดว่า "ทำไมล่ะ ฟิล"

732
00:34:49,378 --> 00:34:52,965
เขากล่าวว่า “เพราะว่า.
นี่อาจเป็นอันตรายได้”

733
00:34:54,008 --> 00:34:56,260
และเมื่อฉันถามเขา
เหตุใดสิ่งนี้ถึงเป็นอันตรายได้

734
00:34:56,302 --> 00:34:59,138
เขาบอกว่าคนเหล่านั้น
อาจได้รับบาดเจ็บ

735
00:34:59,180 --> 00:35:01,349
และเขาก็ค่อนข้างจะลึกลับ

736
00:35:01,390 --> 00:35:03,851
อย่างที่ฉันคิด
นักเข้ารหัสจะเป็น

737
00:35:04,727 --> 00:35:06,229
[ไทเลอร์] ยังมีใครอีกไหม
ที่ทำงานร่วมกับคุณ

738
00:35:06,270 --> 00:35:09,482
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งด้วย
ของทีมพัฒนา

739
00:35:09,524 --> 00:35:11,818
ใครเป็นคนช่วยรวบรวม Bitcoin?

740
00:35:19,617 --> 00:35:22,912
ฉัน--คุณก็รู้
ฉันไม่อยากเข้าไปยุ่งเรื่องนั้น

741
00:35:22,954 --> 00:35:25,998
เพราะมันประมาณนั้น
เสนอโอกาส

742
00:35:26,040 --> 00:35:27,750
สำหรับการถ่ายคร่อมปืนใหญ่

743
00:35:27,792 --> 00:35:29,418
[หัวเราะ]

744
00:35:29,460 --> 00:35:31,170
คุณช่วยอธิบายหน่อยได้ไหม
การถ่ายคร่อมปืนใหญ่?

745
00:35:31,212 --> 00:35:33,214
หากคุณถามคำถาม
จากด้านนี้

746
00:35:33,256 --> 00:35:34,882
แล้วคุณก็ถามคำถาม
จากด้านนี้

747
00:35:34,924 --> 00:35:37,927
และมันใกล้เข้ามามากขึ้น
และใกล้ชิดกับใครสักคนมากขึ้น

748
00:35:37,969 --> 00:35:40,304
อยู่ตรงกลาง
ผู้ที่ไม่ชอบที่จะถูกตี

749
00:35:40,346 --> 00:35:42,014
[ไทเลอร์] ถูกต้อง

750
00:35:42,056 --> 00:35:45,017
ตอนนี้เราต้องอ่านบ้างแล้ว
ในสิ่งที่หมายถึง

751
00:35:45,059 --> 00:35:47,186
เขาขว้างลูกโค้งให้ฉันเหรอ?

752
00:35:47,228 --> 00:35:49,814
เขากำลังบอกเป็นนัยหรือเปล่า
คำตอบคือใช่?

753
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
อีกสิ่งหนึ่งที่ฉันทำ
เรียนรู้จากฟิล ยังไงก็ตาม

754
00:35:52,900 --> 00:35:55,653
ก็คือนอกจากนี้
การเข้ารหัสอีเมล

755
00:35:55,695 --> 00:35:58,156
ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์หลักของพวกเขา

756
00:35:58,197 --> 00:36:00,992
พวกเขากำลังพูดอยู่
เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อื่นๆ

757
00:36:01,033 --> 00:36:02,577
ที่พวกเขาไม่เคยผลักดัน
สู่ตลาด

758
00:36:02,618 --> 00:36:04,036
เช่น เขาบอกฉัน

759
00:36:04,078 --> 00:36:06,622
ที่พวกเขาพูดถึง
เงินสดดิจิทัล

760
00:36:06,664 --> 00:36:10,918
ซึ่งฉันได้เรียนรู้ตั้งแต่นั้นมา
คือจอกศักดิ์สิทธิ์ชนิดหนึ่ง

761
00:36:10,960 --> 00:36:14,297
ของไซเฟอร์พังค์
โลกการเข้ารหัส

762
00:36:14,338 --> 00:36:16,549
งั้นก็บอกบิลสิ
เกี่ยวกับชาวเอ็กซ์โทรเปียน

763
00:36:17,133 --> 00:36:18,467
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

764
00:36:18,509 --> 00:36:21,220
ดังนั้นนอกจากนี้
ถึงพวกไซเฟอร์พังค์

765
00:36:21,262 --> 00:36:23,222
ผู้สมัครอันดับต้นๆ ของเราจำนวนหนึ่ง

766
00:36:23,264 --> 00:36:25,308
เป็นสมาชิก
ของกลุ่มชายขอบที่แตกต่างกัน

767
00:36:25,349 --> 00:36:26,809
เรียกว่าพวกเอ็กซ์โทรเปียน

768
00:36:26,851 --> 00:36:30,188
เว่ยไต้, ฮาล ฟินนีย์,
และนิค ซาโบ

769
00:36:30,229 --> 00:36:31,814
ตอนนี้ Extropians เป็นส่วนหนึ่ง

770
00:36:31,856 --> 00:36:33,858
ของกลุ่มใหญ่
เรียกว่า ทรานส์ฮิวแมนนิสม์

771
00:36:33,900 --> 00:36:35,818
ผู้คนจากหลาย ๆ คน
อุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน

772
00:36:35,860 --> 00:36:37,653
ซึ่งเชื่อว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์

773
00:36:37,695 --> 00:36:40,406
ยังไม่ถึง
เต็มศักยภาพของเรา

774
00:36:40,448 --> 00:36:45,203
และวิธีการทำเช่นนั้น
คือการใช้เทคโนโลยี AI

775
00:36:45,244 --> 00:36:47,538
นาโนเทคโนโลยี,
พันธุวิศวกรรม

776
00:36:47,580 --> 00:36:49,290
ฉันรู้สึกว่าคุณควรจะเป็นผู้นำ
กับข้อเท็จจริง

777
00:36:49,332 --> 00:36:50,750
ว่าพวกเขาแช่แข็งร่างกายของพวกเขา

778
00:36:50,791 --> 00:36:52,627
นั่นสำหรับฉัน
เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุด

779
00:36:52,668 --> 00:36:55,254
-จุดสุดยอด.
-แช่แข็งร่างกายของพวกเขาเหรอ?

780
00:36:55,296 --> 00:36:58,633
แม็กซ์ มอร์,
เอกซ์โทรเปียนดั้งเดิม

781
00:36:58,674 --> 00:37:00,885
ตอนนี้ทำงานที่เรียกว่าอัลคอร์

782
00:37:00,927 --> 00:37:03,971
ซึ่งเป็นครายโอนิค
ระบบการเก็บรักษา

783
00:37:04,013 --> 00:37:07,975
ซึ่งคุณสามารถหยุดชั่วคราวได้
กระบวนการตายอย่างที่เขาพูด

784
00:37:08,017 --> 00:37:10,436
และรักษาร่างกายของคุณ
สู่อนาคต

785
00:37:10,478 --> 00:37:12,396
หลายร้อยหรือหลายพันปี

786
00:37:12,438 --> 00:37:14,232
เพื่อว่าบางทีในอนาคต

787
00:37:14,273 --> 00:37:16,734
เรามีเทคโนโลยี
เพื่อชุบชีวิตเรา

788
00:37:16,776 --> 00:37:19,570
ไม่ใช่แค่ร่างกายของเราเท่านั้น
แต่จิตใจของเรา

789
00:37:19,612 --> 00:37:22,323
และสิ่งที่น่าสนใจก็คือ
หนึ่งในหัวข้อหลัก

790
00:37:22,365 --> 00:37:25,910
การสนทนาระหว่างกลุ่มนี้
เป็นเงินสดดิจิทัล

791
00:37:29,789 --> 00:37:32,124
[แม็กซ์] ฉันสนใจมาก
ในศาสนา

792
00:37:32,166 --> 00:37:35,211
ตอนที่ฉันอายุประมาณสิบขวบ
ถึง 13 หรือ 14 หรือมากกว่านั้น

793
00:37:35,253 --> 00:37:38,589
แต่ละศาสนาเหล่านี้
ประวัติศาสตร์และประเพณี

794
00:37:38,631 --> 00:37:40,758
มีความรู้สึกเหนือธรรมชาติอยู่บ้าง
ความรู้สึกบางอย่างของ--

795
00:37:40,800 --> 00:37:43,052
สภาพของมนุษย์
ไม่ใช่แค่สิ่งที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้

796
00:37:43,094 --> 00:37:44,887
ในแง่หนึ่ง
เราสามารถก้าวข้ามมันได้

797
00:37:44,929 --> 00:37:47,265
เลยปล่อยวางแบบนั้นบ้าง
ด้านศาสนาและความศรัทธา

798
00:37:47,306 --> 00:37:49,850
และหันไปดูวิทยาศาสตร์แทน
และเทคโนโลยีที่ต้องตั้งคำถาม

799
00:37:49,892 --> 00:37:51,769
พื้นฐานบางอย่าง
ด้านของการเป็นมนุษย์

800
00:37:51,811 --> 00:37:53,813
หนึ่งในนั้น
คือทำไมเราถึงตาย?

801
00:37:53,854 --> 00:37:55,815
ทำไมเราถึงแก่และตาย?
นั่นจำเป็นจริงๆเหรอ?

802
00:37:55,856 --> 00:37:57,358
เราทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม?

803
00:37:57,400 --> 00:37:58,859
และความคิดทั้งหมดเหล่านั้น
ชนิดของมารวมกัน

804
00:37:58,901 --> 00:38:00,278
ในแนวคิดเรื่องเอ็กซ์โทรปี

805
00:38:00,319 --> 00:38:02,822
เป็นการเปรียบเทียบชนิดหนึ่ง
ตรงกันข้ามกับเอนโทรปี

806
00:38:02,863 --> 00:38:05,825
ด้วยเอนโทรปี ทุกอย่างก็ตกไป
แตกสลายและสลายไปตามกาลเวลา

807
00:38:05,866 --> 00:38:07,451
ด้วยเอ็กซ์โทรปี
คุณใส่พลังงานเข้าไปในระบบ

808
00:38:07,493 --> 00:38:09,078
และคุณจะฉลาดขึ้น
ความซับซ้อนมากขึ้น

809
00:38:09,120 --> 00:38:10,955
และทุกอย่างหวังว่าจะดีขึ้น

810
00:38:13,582 --> 00:38:15,751
คนไข้ของเราทุกคนก็อยู่ที่นี่
ในห้องดูแลผู้ป่วย

811
00:38:15,793 --> 00:38:17,295
-[ผู้หญิง] ว้าว.
-[ไทเลอร์] และสมาชิกทุกคน

812
00:38:17,336 --> 00:38:18,879
ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้
อยู่ที่นี่เหรอ?

813
00:38:18,921 --> 00:38:21,382
[แม็กซ์] ใช่แล้ว
คนไข้ของเราทั้งหมด 201 คน

814
00:38:21,424 --> 00:38:23,968
คุณสามารถสัมผัสภายนอกได้
มันเป็นเพียงสแตนเลสเย็น

815
00:38:24,010 --> 00:38:26,804
แต่ข้างในอุณหภูมิ -320 องศาฟาเรนไฮต์

816
00:38:26,846 --> 00:38:28,347
อุณหภูมินั้นจริงๆ

817
00:38:28,389 --> 00:38:30,099
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ทางชีววิทยา

818
00:38:30,141 --> 00:38:32,184
ไม่มีการเผาผลาญ
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

819
00:38:32,226 --> 00:38:33,686
ไม่มีความทรงจำอย่างแน่นอน

820
00:38:33,728 --> 00:38:35,396
มันไม่เหมือน
ในภาพยนตร์เรื่องวานิลลา สกาย

821
00:38:35,438 --> 00:38:37,565
ที่ซึ่งคุณสามารถมีความฝันที่ชัดเจนได้
นั่นจะไม่เกิดขึ้น

822
00:38:37,606 --> 00:38:39,608
[ฟินน์] พวก Extropians
เป็นการเคลื่อนไหว

823
00:38:39,650 --> 00:38:41,944
ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในขณะนี้

824
00:38:41,986 --> 00:38:43,279
เพราะความคิดของพวกเขา

825
00:38:43,321 --> 00:38:44,780
เทคโนโลยี
ที่พวกเขารับรอง

826
00:38:44,822 --> 00:38:46,407
สิ่งต่างๆ
ที่พวกเขาเชื่อถือ

827
00:38:46,449 --> 00:38:48,034
สิ่งที่พวกเขาโต้เถียงกัน

828
00:38:48,075 --> 00:38:50,661
ได้แพร่กระจายออกไป
เข้าสู่ภูมิทัศน์ทางเทคโนโลยี

829
00:38:50,703 --> 00:38:51,912
ที่ล้อมรอบเราอยู่ตอนนี้

830
00:38:51,954 --> 00:38:53,372
แนวคิดเช่น

831
00:38:53,414 --> 00:38:55,041
ความก้าวหน้า
ในด้านปัญญาประดิษฐ์

832
00:38:55,082 --> 00:38:57,460
ความสนใจด้านนาโนเทคโนโลยี

833
00:38:57,501 --> 00:39:01,297
เป็นขอบเขตของความเป็นไปได้
ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

834
00:39:01,339 --> 00:39:05,051
ความหลงใหลไปกับ
เครื่องมือเศรษฐกิจดิจิทัลใหม่

835
00:39:05,092 --> 00:39:07,553
ที่สามารถสร้างขึ้นได้
ระบบคุณค่าใหม่

836
00:39:07,595 --> 00:39:11,140
ความสนใจในการแฮ็กทางชีวภาพ
และปรับเปลี่ยนร่างกายของคุณเอง

837
00:39:11,182 --> 00:39:13,684
ทั้งหมดนี้แตกต่างกัน
พื้นที่แห่งความหลงใหล

838
00:39:13,726 --> 00:39:17,772
และขอบเขตการลงทุน
เป็นนิมิต Extropian

839
00:39:17,813 --> 00:39:21,067
ผู้สมัครหลักสามคน
สำหรับซาโตชิ นากาโมโตะ

840
00:39:21,108 --> 00:39:22,860
ผู้สร้าง Bitcoin

841
00:39:22,902 --> 00:39:24,987
นิค ซาโบ, ฮาล ฟินนีย์,
และเว่ยได๋

842
00:39:25,029 --> 00:39:26,530
ได้รับอิทธิพลจากคุณมาก

843
00:39:26,572 --> 00:39:27,865
นั่นทำให้คุณประหลาดใจหรือเปล่า?

844
00:39:27,907 --> 00:39:29,283
เอ่อ...

845
00:39:29,325 --> 00:39:30,993
ใช่และไม่ใช่ ฉันเดาว่าคุณรู้ไหม
จากมุมมอง

846
00:39:31,035 --> 00:39:32,995
จากการไม่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค

847
00:39:33,037 --> 00:39:34,622
เพื่อหารือเกี่ยวกับแนวคิดเหล่านั้น
ใช่แล้ว

848
00:39:34,663 --> 00:39:36,999
แต่ไม่ใช่ในแง่ที่ว่า
ใช่แล้ว ฉันเป็น--

849
00:39:37,041 --> 00:39:39,126
ฉันเป็นส่วนสำคัญ
พร้อมด้วยเพื่อนร่วมงานของฉัน

850
00:39:39,168 --> 00:39:41,295
ในการสร้างชุมชนที่
แนวคิดเหล่านี้สามารถพูดคุยได้

851
00:39:43,339 --> 00:39:47,259
ย้อนกลับไปในปี 1988 เราเริ่มต้น
นิตยสารของเรา "Extropy"

852
00:39:47,301 --> 00:39:49,553
คนจะอ่านบทวิจารณ์
และฉันได้รับสายจาก

853
00:39:49,595 --> 00:39:51,680
คุณรู้ไหม แคนซัสหรือที่ไหนสักแห่ง
อย่างอื่นแล้วมีคนพูดว่า

854
00:39:51,722 --> 00:39:53,099
“โอ้พระเจ้า.
ฉันไม่ได้คิดคนอื่น

855
00:39:53,140 --> 00:39:54,600
ในประเทศ
คิดเช่นนี้"

856
00:39:54,642 --> 00:39:56,894
และโปรแกรมเมอร์ คน AI
นักเศรษฐศาสตร์,

857
00:39:56,936 --> 00:39:59,271
นักปรัชญา นักชีววิทยา
และผู้คนต่าง ๆ เหล่านี้

858
00:39:59,313 --> 00:40:00,773
มาด้วยกัน
เพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ

859
00:40:00,815 --> 00:40:02,400
จากมุมมองที่แตกต่างกัน

860
00:40:02,441 --> 00:40:03,818
จากเอไอเอส
สู่การล่าอาณานิคมในอวกาศ

861
00:40:03,859 --> 00:40:05,444
ไปจนถึงเรื่องการเข้ารหัสความเป็นส่วนตัว

862
00:40:05,486 --> 00:40:07,279
รวมทั้งในด้านเงินด้วย

863
00:40:07,321 --> 00:40:11,242
สำหรับขบวนการ Extropian
ครายโอนิคส์มีความสำคัญ

864
00:40:11,283 --> 00:40:15,121
เพราะมันเสนอหนทาง
เพื่อแก้ไขปัญหา

865
00:40:15,162 --> 00:40:18,707
ว่าเราใกล้จะถึงแล้ว
ของอนาคตที่ไม่ธรรมดานี้

866
00:40:18,749 --> 00:40:21,544
แต่เราอาจตายได้
ก่อนที่อนาคตนั้นจะมาถึง

867
00:40:21,585 --> 00:40:24,255
หนึ่งในคำถาม
ว่าสิ่งนี้ก่อให้เกิด

868
00:40:24,296 --> 00:40:27,007
คุณจะเข้าถึงได้อย่างไร

869
00:40:27,049 --> 00:40:29,260
สู่ทรัพย์สินและความมั่งคั่ง
ในอนาคต?

870
00:40:29,301 --> 00:40:31,720
ดังนั้นหากคุณไม่ไว้วางใจ

871
00:40:31,762 --> 00:40:34,765
ปัจจุบันที่มีอยู่
เพื่อรักษาคุณค่าของมัน

872
00:40:34,807 --> 00:40:36,392
ถ้าคุณไม่ไว้วางใจ
ระบบการเงินที่มีอยู่

873
00:40:36,434 --> 00:40:37,726
เพื่อรักษาคุณค่าของพวกเขา

874
00:40:37,768 --> 00:40:39,645
คุณต้องสร้าง
ทางเลือกอื่น

875
00:40:39,687 --> 00:40:41,856
ผู้สมัครหลายคนเสนอ

876
00:40:41,897 --> 00:40:44,275
อย่างซาโตชิ นากาโมโตะ
เป็นชาว Extropians

877
00:40:44,316 --> 00:40:45,943
ซึ่งแสดงให้เราเห็นส่วนนั้น

878
00:40:45,985 --> 00:40:48,946
สิ่งที่นำมาซึ่งสกุลเงินดิจิทัล
ให้เป็น

879
00:40:48,988 --> 00:40:51,282
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่นำมาซึ่ง Bitcoin
ให้เป็น

880
00:40:51,323 --> 00:40:54,660
คือความเชื่อและความหลงใหล
ของขบวนการเอกซ์โทรเปียน

881
00:40:56,454 --> 00:40:59,206
ดังนั้นเราจึงมีชื่อที่นี่
ของคนสี่คน

882
00:40:59,248 --> 00:41:03,961
อดัม แบ็ค, ฮาล ฟินนีย์,
นิค ซซาโบ และ เว่ย ไต้

883
00:41:04,003 --> 00:41:05,463
ทั้งสี่คนก็ตั้งครรภ์

884
00:41:05,504 --> 00:41:07,548
ของรุ่นแรกๆ
ของสกุลเงินดิจิตอล

885
00:41:07,590 --> 00:41:09,383
หรือพวกเขาสร้างเทคโนโลยีขึ้นมา

886
00:41:09,425 --> 00:41:11,760
นั่นเป็นสิ่งสำคัญ
สู่การพัฒนาของบิทคอยน์

887
00:41:11,802 --> 00:41:13,345
ฉันจะเริ่มด้วยอดัม แบ็ค

888
00:41:13,387 --> 00:41:16,182
แล้วเขาสร้างอะไร.
ถูกเรียกว่าแฮชแคช

889
00:41:16,223 --> 00:41:17,975
[ฟินน์] เขาอยากจะคิดออก
วิธีการจัดการ

890
00:41:18,017 --> 00:41:20,269
กับปัญหาอีเมล์ขยะ

891
00:41:20,311 --> 00:41:22,605
เรามักจะอยู่ข้างหลัง
กรองตอนนี้

892
00:41:22,646 --> 00:41:24,148
ที่รักษาเราไว้
จากการเห็นคลื่น

893
00:41:24,190 --> 00:41:25,774
ของสแปมที่เข้ามาหาเรา

894
00:41:25,816 --> 00:41:27,193
แต่อีกด้านหนึ่งของสิ่งเหล่านั้น

895
00:41:27,234 --> 00:41:29,904
เหมือนกำแพงกันคลื่น
เป็นเพียงคลื่นสึนามิของสแปม

896
00:41:29,945 --> 00:41:32,198
ชนกับพวกเขา
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

897
00:41:32,239 --> 00:41:35,659
กลับมีความน่าสนใจจริงๆ
วิธีพยายามแก้ไขปัญหานี้

898
00:41:35,701 --> 00:41:37,912
ที่จะอนุรักษ์ไว้ด้วย
ความเป็นส่วนตัวของผู้คน

899
00:41:37,953 --> 00:41:41,207
มันเกี่ยวข้องกับแนวคิด
เรียกว่าหลักฐานการทำงาน

900
00:41:41,248 --> 00:41:45,377
กลับคิดว่า "แล้วถ้าคุณมีล่ะ"
จะซื้อแสตมป์เพื่อส่งอีเมล?

901
00:41:45,419 --> 00:41:48,380
แล้วถ้าจะซื้อแสตมป์ล่ะ
คอมพิวเตอร์ของคุณต้องทำ

902
00:41:48,422 --> 00:41:51,383
งานเล็กๆ น้อยๆ เหรอ?
เหมือนแก้โจทย์คณิต"

903
00:41:51,425 --> 00:41:54,428
[การเล่นดนตรีที่น่าสงสัย]

904
00:41:57,389 --> 00:41:59,642
คุณและฉันส่งอีเมลกลับไปและ
คราวหน้าจะไม่มีวันสังเกตเห็นสิ่งนี้

905
00:41:59,683 --> 00:42:01,852
แต่ถ้าฉันพยายามส่งอีเมล
หนึ่งล้านคน

906
00:42:01,894 --> 00:42:03,896
อย่างที่นักส่งสแปมจำเป็นต้องทำ
ทันใดนั้น

907
00:42:03,938 --> 00:42:07,066
แก้ปัญหานับล้านนั้น
กลายเป็นภาระ

908
00:42:07,107 --> 00:42:09,193
อดัม แบ็ค พัฒนาระบบ

909
00:42:09,235 --> 00:42:11,695
คอมพิวเตอร์อยู่ที่ไหน
จะต้องพิสูจน์

910
00:42:11,737 --> 00:42:14,073
ว่ามันมีเหมือน
ทำงานเพียงเล็กน้อย

911
00:42:14,114 --> 00:42:16,116
ถึงจะสามารถส่งข้อความนี้ได้

912
00:42:16,158 --> 00:42:17,785
หลักฐานการทำงาน

913
00:42:19,912 --> 00:42:22,248
และก็คล้ายกัน
ถึงสิ่งที่เรามี

914
00:42:22,289 --> 00:42:24,625
คุณรู้ไหมว่าเมื่อคุณต้องการ
เข้าสู่เว็บไซต์

915
00:42:24,667 --> 00:42:27,586
หรือคุณมีปริศนาเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้น
ที่คุณต้องแก้

916
00:42:27,628 --> 00:42:29,922
คุณก็รู้ คลิกที่ภาพ
เฉพาะรายการนี้หรือ...

917
00:42:29,964 --> 00:42:31,924
มันเป็นจุดที่ดี ก็เป็นอีกอย่างหนึ่ง
ตัวอย่างการบังคับเรา

918
00:42:31,966 --> 00:42:34,301
เพื่อทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อพิสูจน์
พวกเราคือใคร...

919
00:42:34,343 --> 00:42:36,512
- ใช่ว่าเราเป็นมนุษย์
-หรือเพื่อป้องกันคนเลว

920
00:42:36,554 --> 00:42:38,264
กำจัดคนเลวออกไปอย่างแน่นอน

921
00:42:38,305 --> 00:42:41,225
[ไทเลอร์] ดังนั้น ฮาล ฟินนีย์จึงเป็นผู้คิดค้น
สิ่งที่เรียกว่า RPOW

922
00:42:41,267 --> 00:42:42,977
"หลักฐานการทำงานที่นำมาใช้ซ้ำได้"

923
00:42:43,018 --> 00:42:45,062
และกล่าวโดยย่อว่า
มันเป็นความก้าวหน้า

924
00:42:45,104 --> 00:42:46,939
ถึงแนวคิดของอดัม แบ็ค

925
00:42:46,981 --> 00:42:50,234
[ฟินน์] ฮาลพัฒนามากขึ้น
ระบบ Proof of Work ที่มีประสิทธิภาพ

926
00:42:50,276 --> 00:42:52,528
คอมพิวเตอร์ดำเนินการ
หลักฐานการทำงานเบื้องต้น

927
00:42:52,570 --> 00:42:54,697
แต่แทนที่จะรับ.
แสตมป์ดิจิทัล

928
00:42:54,738 --> 00:42:56,699
มันได้รับโทเค็นดิจิทัล

929
00:42:56,740 --> 00:42:58,867
ซึ่งมันส่งไป
ไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องถัดไป

930
00:42:58,909 --> 00:43:02,288
แล้วโดยไม่ต้องเสียเงินเพิ่ม
พลังงานในการทำงานมากขึ้น

931
00:43:02,329 --> 00:43:05,457
คอมพิวเตอร์เครื่องนั้น
สามารถใช้โทเค็นซ้ำได้

932
00:43:05,499 --> 00:43:07,293
แล้วทำธุรกรรมได้เลย
กับคนอื่น

933
00:43:07,334 --> 00:43:09,211
"หลักฐานการทำงานที่นำมาใช้ซ้ำได้"

934
00:43:09,253 --> 00:43:11,547
มาหมุนมันกันเถอะ
เป็นตัวย่อ "RPOW"

935
00:43:11,922 --> 00:43:14,967
สิ่งที่ Nick Szabo ทำ
ด้วยบิตโกลด์

936
00:43:15,009 --> 00:43:18,178
ซึ่งเป็นแบบเอกสารสำเร็จรูปที่สาม
ของ Bitcoin เขากล่าวว่า

937
00:43:18,220 --> 00:43:23,350
“ลองคิดถึงโทเค็นดิจิทัล
เป็นสินค้าเหมือนทองคำ

938
00:43:23,392 --> 00:43:27,187
[ฟินน์] ถ้าฉันมีทองคำแท่งหนึ่ง
มันไม่น่าเป็นไปได้อย่างมาก

939
00:43:27,229 --> 00:43:28,647
ว่าฉันมีมันอยู่ในบ้านของฉัน

940
00:43:28,689 --> 00:43:30,899
มันนั่งแทน
ในห้องนิรภัยที่ไหนสักแห่ง

941
00:43:30,941 --> 00:43:32,693
แล้วเมื่อฉันขายมันให้คุณ

942
00:43:32,735 --> 00:43:34,778
ฉันจะลงนามมันอีกครั้ง
ถึงคุณ

943
00:43:34,820 --> 00:43:37,239
ฉันจะเพิ่มลายเซ็นของฉัน
สู่ระบบบัญชีแยกประเภท

944
00:43:37,281 --> 00:43:38,616
สิ่งนั้นก็จะประกาศสิ่งนั้น

945
00:43:38,657 --> 00:43:40,242
ตอนนี้ทองนั้นอยู่
ในความครอบครองของคุณ

946
00:43:40,284 --> 00:43:42,453
มันไม่เคยถูกย้าย
จากชั้นที่มันวางอยู่

947
00:43:42,494 --> 00:43:44,079
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ Szabo
เริ่มตระหนักรู้

948
00:43:44,121 --> 00:43:46,957
คุณสามารถสร้างได้
โครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล

949
00:43:46,999 --> 00:43:49,960
เพื่อการเงินประเภทหนึ่ง
บัญชีแยกประเภทแบบรวมศูนย์

950
00:43:50,002 --> 00:43:53,505
ที่เก็บสิ่งล้ำค่านี้ไว้
วัตถุอันมีค่า

951
00:43:53,547 --> 00:43:56,925
แล้วคุณก็สามารถใช้ระบบได้
ของลายเซ็นเข้ารหัส

952
00:43:56,967 --> 00:43:58,969
เพื่อทำธุรกรรมการเป็นเจ้าของ
ระหว่างผู้คน

953
00:43:59,011 --> 00:44:01,263
ในขณะที่มันยังคงอยู่อยู่เสมอ
ในสถานที่เดียวกัน

954
00:44:01,305 --> 00:44:04,475
[ไทเลอร์] เว่ยไต้รับความคิดนี้
ของบัญชีแยกประเภทแบบรวมศูนย์

955
00:44:04,516 --> 00:44:06,185
และกระจายอำนาจมัน

956
00:44:06,226 --> 00:44:09,355
เว่ยไต๋พัฒนาขึ้น
แนวคิดที่ยอดเยี่ยม

957
00:44:09,396 --> 00:44:11,190
ที่เขาเรียกว่า "B-money"

958
00:44:11,231 --> 00:44:14,443
เช่นเดียวกับ Bit Gold B-money เคยเป็น
ระบบธนาคารอิเล็กทรอนิกส์

959
00:44:14,485 --> 00:44:15,861
แต่แตกต่างจาก Bit Gold

960
00:44:15,903 --> 00:44:17,404
B-money เข้ายึดบัญชีแยกประเภทกลาง

961
00:44:17,446 --> 00:44:19,156
สิ่งที่ควบคุม
ความจริง

962
00:44:19,198 --> 00:44:21,867
และกระจายความรับผิดชอบออกไป
ในหมู่ทุกคน

963
00:44:21,909 --> 00:44:23,869
ดังนั้นแทนที่จะมี
ศูนย์กลางแห่งหนึ่ง

964
00:44:23,911 --> 00:44:25,788
ที่บันทึกไว้
การทำธุรกรรมทั้งหมด

965
00:44:25,829 --> 00:44:28,582
ผู้เข้าร่วมทั้งหมดเป็น
รับผิดชอบร่วมกัน

966
00:44:28,624 --> 00:44:30,751
สำหรับการบำรุงรักษา
บันทึกแห่งความจริงนี้

967
00:44:30,793 --> 00:44:32,586
[ไทเลอร์] ซาโตชิเอาไปทั้งหมด
ของความคิดเหล่านี้

968
00:44:32,628 --> 00:44:36,340
และนำมารวมกันเป็น
แนวคิดเดียวที่เรียกว่า Bitcoin

969
00:44:36,382 --> 00:44:39,885
เป็นระบบการชำระเงินที่ใช้
บัญชีแยกประเภทแบบกระจายอำนาจ

970
00:44:39,927 --> 00:44:43,472
เพื่อติดตามโทเค็นดิจิทัล

971
00:44:43,514 --> 00:44:46,308
[ฟินน์] แต่ Satoshi ได้เพิ่มอย่างอื่นเข้าไป
องค์ประกอบที่สำคัญอีกด้วย

972
00:44:46,350 --> 00:44:49,311
มีอย่างน้อยสี่คีย์
แนวคิดที่จะเข้าใจ

973
00:44:49,353 --> 00:44:53,816
อุปทานที่จำกัด การทำเหมืองแร่
บล็อกเชน และกระเป๋าเงิน

974
00:44:53,857 --> 00:44:56,318
Satoshi รู้จักรัฐบาล
มีประวัติที่ไม่ดี

975
00:44:56,360 --> 00:44:59,113
ของการลดค่าเงิน
โดยการสร้างมันมากเกินไป

976
00:44:59,154 --> 00:45:01,657
คุณเพียงแค่น้ำท่วม
ระบบด้วยเงิน?

977
00:45:01,699 --> 00:45:04,451
ใช่เราทำ นั่นเป็นอีกวิธีหนึ่ง
ที่จะคิดเกี่ยวกับมัน

978
00:45:04,493 --> 00:45:06,161
[ฟินน์] และซาโตชิ
ต้องการให้แน่ใจว่า

979
00:45:06,203 --> 00:45:08,872
ว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
ถึง Bitcoin

980
00:45:08,914 --> 00:45:11,166
Bitcoin เป็นสกุลเงินที่มีขอบเขตจำกัด

981
00:45:11,208 --> 00:45:13,669
มันถูกออกแบบมา
ดังนั้นจำนวน Bitcoin

982
00:45:13,711 --> 00:45:15,379
ถึงขีดจำกัด ณ จุดนั้นแล้ว

983
00:45:15,421 --> 00:45:17,381
ไม่มี Bitcoin อีกต่อไป
จะถูกผลิตขึ้นมาเลยทีเดียว

984
00:45:17,423 --> 00:45:19,883
มี Bitcoin อยู่ 21 ล้าน
สิ่งนั้นจะมีอยู่จริง

985
00:45:19,925 --> 00:45:21,927
นั่นคือสิ่งที่
จะให้คุณค่ากับมัน

986
00:45:21,969 --> 00:45:24,179
นั่นคือคุณค่าของมัน

987
00:45:24,221 --> 00:45:27,474
[ฟินน์] การขุดเป็นวิธีเดียวเท่านั้น
เพื่อรับ Bitcoin ใหม่

988
00:45:27,516 --> 00:45:30,269
เป็นรูปแบบการพิสูจน์การทำงาน
ที่ซึ่งคนงานเหมืองทุกคน

989
00:45:30,310 --> 00:45:33,105
การแข่งขันเพื่อแก้คณิตศาสตร์พิเศษ
ปัญหาและข้อแรก

990
00:45:33,147 --> 00:45:37,484
ใครเป็นคนแก้ปัญหาได้รับ
Bitcoin จำนวนหนึ่ง

991
00:45:37,526 --> 00:45:39,570
ปัญหาต่างๆออกมา
ทุก ๆ สิบนาที

992
00:45:39,611 --> 00:45:41,405
และมันจะยากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

993
00:45:41,447 --> 00:45:44,658
ดังนั้นแม้ว่านักขุดจะเริ่มต้นก็ตาม
แก้ไขปัญหาได้เร็วขึ้น

994
00:45:44,700 --> 00:45:46,952
เวลาระหว่าง
การเปิดตัว Bitcoin แต่ละครั้ง

995
00:45:46,994 --> 00:45:48,495
ยังคงเหมือนเดิม

996
00:45:49,872 --> 00:45:52,833
ซาโตชิก็วาดเช่นกัน
จาก B-money และสร้างขึ้น

997
00:45:52,875 --> 00:45:55,294
บัญชีแยกประเภทแบบกระจายอำนาจ
เรียกว่า "บล็อกเชน"

998
00:45:55,335 --> 00:45:58,338
และบล็อกเชน
เป็นบันทึกดิจิทัล

999
00:45:58,380 --> 00:45:59,840
ซึ่งสามารถเติมสิ่งของลงไปได้

1000
00:45:59,882 --> 00:46:02,676
แต่ไม่เคยถอดออก
และไม่เคยเปลี่ยนแปลง

1001
00:46:02,718 --> 00:46:05,804
บล็อกเชนสาธารณะ
บันทึกธุรกรรมทั้งหมด

1002
00:46:05,846 --> 00:46:08,056
เพื่อให้ใครๆ ก็สามารถเห็นการขายแต่ละครั้งได้

1003
00:46:08,098 --> 00:46:11,059
ค้าขายซื้อตลอดทาง
กลับไปที่เจเนซิสบล็อก

1004
00:46:11,101 --> 00:46:13,604
ธุรกรรม Bitcoin ครั้งแรก

1005
00:46:13,645 --> 00:46:17,733
สิ่งที่คุณมองไม่เห็น
คือใครทำธุรกรรมแต่ละครั้ง

1006
00:46:17,775 --> 00:46:20,068
ใครๆ ก็ตั้งค่าได้
กระเป๋าเงิน Bitcoin

1007
00:46:20,110 --> 00:46:22,946
ที่อยู่ที่ช่วยให้เรา
เพื่อส่งและรับ Bitcoin

1008
00:46:22,988 --> 00:46:24,740
โดยไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อ

1009
00:46:24,782 --> 00:46:28,368
ด้วยตัวตนในโลกแห่งความเป็นจริง
ในทางใดทางหนึ่ง

1010
00:46:28,410 --> 00:46:30,788
มีการระบุกระเป๋าเงิน
โดยสายเท่านั้น

1011
00:46:30,829 --> 00:46:32,331
ของตัวเลขและตัวอักษรแบบสุ่ม

1012
00:46:32,372 --> 00:46:34,124
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม
Bitcoin นั้นน่าดึงดูด

1013
00:46:34,166 --> 00:46:36,376
สำหรับผู้ที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัว

1014
00:46:36,418 --> 00:46:38,170
แล้วเราจะทำอย่างไรต่อไป?

1015
00:46:38,212 --> 00:46:40,130
[ไทเลอร์] ฉันคิดว่าเราต้องการ
เพื่อพยายามคิดออก

1016
00:46:40,172 --> 00:46:42,049
ชอบแบบไหน
ของคนนี่คือเหรอ?

1017
00:46:42,090 --> 00:46:44,259
เขามีประสบการณ์อะไรบ้าง?

1018
00:46:44,301 --> 00:46:45,969
เขามีความสนใจอะไร?

1019
00:46:46,011 --> 00:46:48,847
ความคิดของเขาคืออะไร
เมื่อเขาสร้างสิ่งนี้ขึ้นมา?

1020
00:46:48,889 --> 00:46:51,850
ฉันหมายความว่าดังนั้นสิ่งที่เป็น
องค์ประกอบที่รวมกัน

1021
00:46:51,892 --> 00:46:54,645
ที่จะทำให้คนนี้
ซาโตชิ นากาโมโตะ?

1022
00:46:54,686 --> 00:46:57,105
เรากำลังเริ่มต้น
เพื่อให้ได้ความรู้สึกที่ดี

1023
00:46:57,147 --> 00:47:00,734
ว่าทำไมและอย่างไร Bitcoin
ถูกสร้างขึ้น

1024
00:47:00,776 --> 00:47:02,694
เรามาบวกกัน
ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน

1025
00:47:02,736 --> 00:47:04,988
ซาโตชิไม่ต้องการ
รัฐบาล, ธนาคาร,

1026
00:47:05,030 --> 00:47:08,617
หรือบริษัทที่เกี่ยวข้อง
ในธุรกิจส่วนตัวใดๆ

1027
00:47:08,659 --> 00:47:11,078
เขาเชื่อ
ในการกระจายอำนาจ

1028
00:47:11,119 --> 00:47:13,539
และประทานอำนาจ
กลับไปหาประชาชน

1029
00:47:13,580 --> 00:47:15,165
เขาเชื่อในความเป็นส่วนตัว

1030
00:47:15,207 --> 00:47:18,252
โดยเฉพาะเมื่อมันมา
เพื่อการทำธุรกรรมทางการเงิน

1031
00:47:18,293 --> 00:47:20,128
และเขาคิดไปข้างหน้า

1032
00:47:20,170 --> 00:47:23,799
เขาต้องการประดิษฐ์เทคโนโลยี
เพื่อสร้างโลกที่ดีกว่า

1033
00:47:23,841 --> 00:47:26,927
และสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากทำคือ
ฉันอยากโทรหาแคธลีน พัคเก็ตต์

1034
00:47:26,969 --> 00:47:30,556
แคธลีนเป็นคนมีพฤติกรรม
นักวิเคราะห์จาก FBI

1035
00:47:30,597 --> 00:47:35,519
เธอเป็นตัวแทนเอฟบีไอ
ผู้ไขคดี Unabomber

1036
00:47:35,561 --> 00:47:37,354
[นักข่าว 1]
นี่คือการวาดภาพประกอบ

1037
00:47:37,396 --> 00:47:39,940
ของชายที่ FBI กล่าว
ได้ส่งวัตถุระเบิดทางไปรษณีย์

1038
00:47:39,982 --> 00:47:42,484
ทั่วประเทศ
ตลอด 16 ปีที่ผ่านมา

1039
00:47:42,526 --> 00:47:45,028
ฆ่าคนสองคน
และบาดเจ็บอีก 23 คน

1040
00:47:45,070 --> 00:47:47,823
[นักข่าว 1] Unabomber กล่าว
เขาจะฆ่าอีกครั้งหนึ่ง

1041
00:47:47,865 --> 00:47:50,242
เว้นแต่ 35,000 คำของเขา
ประกาศเผยแพร่แล้ว

1042
00:47:50,284 --> 00:47:52,744
ในเดอะนิวยอร์กไทมส์
หรือเดอะวอชิงตันโพสต์

1043
00:47:52,786 --> 00:47:55,289
[แคธลีน]
เมื่อไทม์สและเดอะโพสต์

1044
00:47:55,330 --> 00:47:58,333
ทั้งสองได้รับสำเนา
ของแถลงการณ์

1045
00:47:58,375 --> 00:48:02,462
พวกเขาถามพวกเรา FBI
เพื่อเป็นหลักประกัน

1046
00:48:02,504 --> 00:48:05,048
ว่ามันจะหยุดเขา
อย่างที่เขาพูดจากการทิ้งระเบิด

1047
00:48:05,090 --> 00:48:07,009
เกิดความขัดแย้งครั้งใหญ่

1048
00:48:07,050 --> 00:48:08,552
และทุกคนก็กล่าวว่า
ไม่มีทาง

1049
00:48:08,594 --> 00:48:10,554
เราจะเจรจา
กับผู้ก่อการร้าย

1050
00:48:10,596 --> 00:48:14,975
และฉันก็พูดว่า
“มันไม่สำคัญจริงๆ

1051
00:48:15,017 --> 00:48:16,602
เหตุผลที่สำคัญที่สุด
เพื่อเผยแพร่เขา

1052
00:48:16,643 --> 00:48:17,978
ก็เพราะเราไม่สามารถ

1053
00:48:18,020 --> 00:48:19,980
เพื่อระบุตัวเขา
ด้วยวิธีอื่นใด"

1054
00:48:20,022 --> 00:48:23,692
มีคนข้างนอกนั่นจะ.
รู้จักเอกสารที่ไม่ซ้ำใครนี้

1055
00:48:23,734 --> 00:48:25,944
ด้วยถ้อยคำ
และการใช้คำว่า

1056
00:48:25,986 --> 00:48:28,488
และการสะกดโดยเฉพาะ
ที่เขามี

1057
00:48:28,530 --> 00:48:30,908
- และมันได้ผลเหรอ?
-ใช่.

1058
00:48:30,949 --> 00:48:33,869
FBI ได้จับกุมผู้ต้องสงสัยแล้ว
ในมอนทาน่า

1059
00:48:33,911 --> 00:48:35,871
หลังจากที่เขาถูกนิ้ว
โดยญาติ

1060
00:48:36,371 --> 00:48:38,248
[นักข่าว 3] แถลงการณ์
นำ เดวิด คาซินสกี้

1061
00:48:38,290 --> 00:48:40,042
เพื่อติดต่อกับพนักงานสอบสวน

1062
00:48:40,083 --> 00:48:41,877
ดังนั้นคุณจึงมีประสบการณ์มากมาย

1063
00:48:41,919 --> 00:48:44,546
กำลังสืบสวนนักแสดงที่ไม่รู้จัก?

1064
00:48:44,588 --> 00:48:46,048
วิชาที่ไม่รู้จักใช่

1065
00:48:46,089 --> 00:48:48,842
[ไทเลอร์] และยังกำลังมองหา
ในเอกสารที่ซับซ้อน

1066
00:48:48,884 --> 00:48:52,012
คุณประทับใจอะไรเมื่อครั้ง
คุณอ่านเอกสารไวท์เปเปอร์ครั้งแรกใช่ไหม?

1067
00:48:52,054 --> 00:48:55,390
สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจจริงๆ
เมื่อฉันอ่านข้อความนี้ครั้งแรก

1068
00:48:55,432 --> 00:48:57,309
ก่อนอื่นฉันไม่ได้ทำ
เข้าใจอัลกอริธึมใด ๆ

1069
00:48:57,351 --> 00:48:59,603
หรืออย่างใดอย่างหนึ่ง คุณก็รู้
เข้าและออก

1070
00:48:59,645 --> 00:49:03,482
แต่สิ่งที่ทำให้ฉันหลงใหลก็คือ
ในบทคัดย่อของบทความนี้

1071
00:49:03,523 --> 00:49:05,734
ประโยคแรก
เขาใช้วลี

1072
00:49:05,776 --> 00:49:08,528
“การชำระเงินออนไลน์ที่จะส่ง
จากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่ายหนึ่ง

1073
00:49:08,570 --> 00:49:11,448
โดยที่มันไม่ผ่าน
สถาบันการเงิน”

1074
00:49:11,490 --> 00:49:14,326
ฉันก็เลยคิดว่า โอเค นี่นะ
คือคนที่อยากเป็นอิสระ

1075
00:49:14,368 --> 00:49:18,330
ของการหดตัว
ของกฎเกณฑ์ที่ตั้งขึ้น

1076
00:49:18,372 --> 00:49:20,958
“สิ่งที่จำเป็น
เป็นระบบการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์

1077
00:49:20,999 --> 00:49:24,252
ขึ้นอยู่กับการพิสูจน์การเข้ารหัส
แทนที่จะไว้วางใจ"

1078
00:49:24,294 --> 00:49:25,504
และฉันก็คิดว่า โอเค

1079
00:49:25,545 --> 00:49:27,047
นี่คือคนที่เชื่อเรื่องตัวเลข

1080
00:49:27,089 --> 00:49:28,548
ไม่ใช่คนและระบบ

1081
00:49:28,590 --> 00:49:30,467
ซึ่งก็น่าจะฉลาดทีเดียว

1082
00:49:30,509 --> 00:49:32,427
ฉันคิดว่ามันเป็น
น่าสนใจในเชิงอรรถ

1083
00:49:32,469 --> 00:49:35,138
การอ้างอิงที่แปด
เป็นงานที่เรียกว่า

1084
00:49:35,180 --> 00:49:38,725
“ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับความน่าจะเป็น
ทฤษฎีและการประยุกต์ของมัน”

1085
00:49:38,767 --> 00:49:40,644
และมันตั้งแต่ปี 1957

1086
00:49:40,686 --> 00:49:42,104
นี่อาจเป็นข้อความ

1087
00:49:42,145 --> 00:49:44,606
ที่เขาอ้างถึง
ในช่วงต้นของการศึกษาของเขา

1088
00:49:44,648 --> 00:49:46,233
ถึงจุดนั้นคุณจะพูดว่า

1089
00:49:46,274 --> 00:49:48,360
บางทีเขาอาจจะเป็น
แก่กว่ามาก

1090
00:49:48,402 --> 00:49:49,736
คุณรู้ไหม เราคิดว่าเขาเป็น

1091
00:49:49,778 --> 00:49:51,863
ในทางกลับกัน
เขาอาจจะเป็นอย่างนั้น

1092
00:49:51,905 --> 00:49:54,116
เป็นนักคิดที่เป็นอิสระมาก
ใครค้นคว้า

1093
00:49:54,157 --> 00:49:56,868
และค้นพบสิ่งต่างๆ
นั่นไม่ได้หมายความว่า

1094
00:49:56,910 --> 00:49:59,371
ให้กับคนอื่นได้มากเท่าๆ กัน
แต่เขาสามารถเชื่อมโยงพวกมันได้

1095
00:49:59,413 --> 00:50:01,832
คุณคิดว่ามันเป็นไปได้มั้ย.
เป็นคนเดียวไม่ใช่กลุ่มใช่ไหม?

1096
00:50:01,873 --> 00:50:05,502
เหตุผลที่ผมคิดอย่างนั้น
นี่คือคนๆ หนึ่ง มันเรียบง่าย

1097
00:50:05,544 --> 00:50:07,462
เขาพูดว่า
"เราเสนอวิธีแก้ปัญหา"

1098
00:50:07,504 --> 00:50:09,673
ตอนนี้ฉันรู้จักนักวิทยาศาสตร์แล้ว
พูดมากอยู่แล้ว

1099
00:50:09,715 --> 00:50:11,091
เพราะพวกเขาเป็นสมาชิก
ของทีม

1100
00:50:11,133 --> 00:50:12,551
ฉันไม่คิดว่านี่คือทีม

1101
00:50:12,592 --> 00:50:14,011
ฉันคิดว่านี่คือคนคนหนึ่ง

1102
00:50:14,052 --> 00:50:16,054
Unabomber มักจะพูดว่า "เรา"

1103
00:50:16,096 --> 00:50:18,348
[ไทเลอร์] ไม่น่าเป็นเช่นนั้น
สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นโดยกลุ่ม

1104
00:50:18,390 --> 00:50:19,850
และเมื่อฉันถามเธอ
เพื่ออธิบายอย่างละเอียด

1105
00:50:19,891 --> 00:50:21,268
นิดหน่อย
เธอพูดว่า...

1106
00:50:21,309 --> 00:50:23,478
ถ้ามีมากกว่านี้
มากกว่าสองคนที่เกี่ยวข้อง

1107
00:50:23,520 --> 00:50:25,188
ด้วยความพยายามบางอย่าง

1108
00:50:25,230 --> 00:50:28,066
โดยเฉพาะบางสิ่งบางอย่าง
ที่ระเบิดเหมือนกับที่ Bitcoin ทำ

1109
00:50:28,108 --> 00:50:30,861
ไม่มีทางที่พวกเขา
สามารถเก็บสิ่งนั้นไว้เป็นส่วนตัวได้

1110
00:50:30,902 --> 00:50:34,322
อย่างที่สองที่เธอบอกฉันคือ
ว่านี่น่าจะเป็นผู้ชาย

1111
00:50:34,364 --> 00:50:37,200
สมมุติว่าเธอกำลังพูดอยู่
เกี่ยวกับสาขาการเข้ารหัส

1112
00:50:37,242 --> 00:50:38,702
ซึ่งเป็นผู้ชายอย่างล้นหลาม

1113
00:50:38,744 --> 00:50:40,662
บอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร

1114
00:50:40,704 --> 00:50:43,331
เป็นแรงจูงใจของซาโตชิ
ในการเขียนสิ่งนี้?

1115
00:50:44,499 --> 00:50:47,169
มันคือ-- ฉันคิดว่านี่

1116
00:50:47,210 --> 00:50:49,838
อาจจะเริ่มต้นจากการเป็น
การฝึกสติปัญญาให้เขา

1117
00:50:49,880 --> 00:50:51,840
ฉันคิดว่าเขาน่าจะ

1118
00:50:51,882 --> 00:50:54,134
มีมากขึ้นใน
สนามคำนวณ

1119
00:50:54,176 --> 00:50:56,636
และไม่ใช่การลงทุนต่อคำพูด

1120
00:50:56,678 --> 00:50:58,972
การลงทุน
เกี่ยวข้องกับผู้คนมาก

1121
00:50:59,014 --> 00:51:00,766
กระบวนการโต้ตอบ

1122
00:51:00,807 --> 00:51:02,559
และคอมพิวเตอร์ ฉันหมายถึงว่า

1123
00:51:02,601 --> 00:51:05,145
คุณสามารถนั่งหน้าคอมพิวเตอร์ได้
ด้วยตัวเองโดยสิ้นเชิง

1124
00:51:05,187 --> 00:51:07,147
และนั่นอาจจะเป็นเช่นนั้น
ที่เขาสบายใจ

1125
00:51:07,189 --> 00:51:10,150
ดังนั้น นักคณิตศาสตร์คนหนึ่ง
ไม่ใช่ผู้จัดการกองทุนเฮดจ์ฟันด์ใช่ไหม?

1126
00:51:10,192 --> 00:51:12,736
[แคธลีน] ฉันเชื่อ
ที่เขามีจริงๆ

1127
00:51:12,778 --> 00:51:15,572
ไม่จำเป็นต้องเข้าสังคม
การยืนยันหรือการรับรู้

1128
00:51:15,614 --> 00:51:20,827
ไม่ใช่ความปรารถนา
เพื่อหาเงินหรือ...ประชาสัมพันธ์?

1129
00:51:20,869 --> 00:51:22,788
[แคธลีน]
หากเขาสนใจเรื่องเงิน

1130
00:51:22,829 --> 00:51:24,956
ฉันคิดว่าสิ่งนี้
คงมีมากกว่านี้มาก

1131
00:51:24,998 --> 00:51:26,833
เน้นความกระตือรือร้น

1132
00:51:26,875 --> 00:51:29,252
ไม่มีความกระตือรือร้นในเรื่องนี้

1133
00:51:29,294 --> 00:51:33,632
เขาไม่ได้แชมป์
หนทางที่ดีกว่าที่จะเป็น

1134
00:51:33,673 --> 00:51:36,093
เขาไม่ได้แชมป์
วิธีคิดที่ดีกว่า

1135
00:51:36,134 --> 00:51:38,053
หรือวิธีการหาเงิน

1136
00:51:38,095 --> 00:51:39,763
เขาเป็นคนมาก
ในทางปฏิบัติพูดว่า

1137
00:51:39,805 --> 00:51:41,848
“ถ้าไม่อยากพึ่งความไว้วางใจ

1138
00:51:41,890 --> 00:51:44,976
หรือใครก็ตาม
นี่คือวิธีที่คุณทำ"

1139
00:51:45,018 --> 00:51:46,394
[ไทเลอร์] ตามที่แคธลีนกล่าวไว้

1140
00:51:46,436 --> 00:51:48,438
ซาโตชิคือใครสักคน
ผู้มีความถ่อมตัว

1141
00:51:48,480 --> 00:51:49,940
ไม่ต้องการความสนใจ

1142
00:51:49,981 --> 00:51:51,900
และไม่มีความกระตือรือร้นในเรื่องเงิน

1143
00:51:51,942 --> 00:51:54,111
เอาล่ะ. เลยเอา
คำนึงถึงอะไร

1144
00:51:54,152 --> 00:51:56,363
แคธลีน พัคเก็ตต์บอกเราว่า

1145
00:51:56,404 --> 00:51:57,572
นกคุณคิดอย่างไร
นี่หมายความว่า

1146
00:51:57,614 --> 00:51:59,699
สำหรับผู้สมัครบางคนของเรา?

1147
00:51:59,741 --> 00:52:02,119
ใช่ ฉันคิดว่าเราทำได้
อาจจะถอด Paul Le Roux ออก

1148
00:52:02,160 --> 00:52:03,912
พอล เลอ รูซ์ ไปแล้ว
สมมติว่าแคธลีน

1149
00:52:03,954 --> 00:52:05,372
ถูกต้องเพียงสิบเปอร์เซ็นต์เท่านั้น

1150
00:52:05,413 --> 00:52:07,666
นี่ไม่ใช่
ผู้สมัครสำหรับ Satoshi

1151
00:52:07,707 --> 00:52:10,252
ฉันไม่เคยคิดถึงเขาเลย
ผู้สมัครที่มีแนวโน้มมากที่สุด

1152
00:52:10,293 --> 00:52:13,255
แต่ตอนนี้ฉันแน่ใจว่าเขาไม่ใช่แล้ว

1153
00:52:15,382 --> 00:52:17,968
ตอนนี้เราเป็นจริงแล้ว
เริ่มเข้าใจแล้วว่าใคร

1154
00:52:18,009 --> 00:52:20,512
ซาโตชิอาจจะเป็น
ในฐานะบุคคล

1155
00:52:20,554 --> 00:52:24,224
เราต้องดำน้ำลึกเหมือนกัน
เท่าที่เราสามารถทำได้ในที่เดียว

1156
00:52:24,266 --> 00:52:28,603
ที่ที่ Satoshi อยู่มากที่สุด
กิจกรรมออนไลน์

1157
00:52:28,645 --> 00:52:30,230
[อเล็กซิส] คุณจำได้ไหม
เรากำลังอ่านเรื่องนั้นอยู่

1158
00:52:30,272 --> 00:52:32,816
บทความของนิวยอร์กไทมส์
กับอลิสซ่า แบล็คเบิร์นเหรอ?

1159
00:52:32,858 --> 00:52:35,110
[การเล่นดนตรีที่ตึงเครียด]

1160
00:52:35,152 --> 00:52:37,779
[ไทเลอร์] เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ข้อมูล
ที่เบย์เลอร์

1161
00:52:39,781 --> 00:52:43,451
เธอมีความเชี่ยวชาญ
ในการขุด Bitcoin ในยุคแรกๆ

1162
00:52:43,493 --> 00:52:45,662
[อเล็กซิส] เธอเรียนที่ไหน

1163
00:52:45,704 --> 00:52:48,081
เธอกำลังดูอยู่เลย
ของข้อมูลบล็อคเชน

1164
00:52:48,123 --> 00:52:50,625
ตั้งแต่ครั้งแรก
สองปีของ Bitcoin

1165
00:52:50,667 --> 00:52:52,711
นั่นก็มาจากแบบ
2552 ถึง 2554

1166
00:52:52,752 --> 00:52:56,840
เธอสามารถกำหนดได้
โดยพื้นฐานแล้วทุกอย่างก็พังทลายลง

1167
00:52:56,882 --> 00:52:58,967
ถึงผู้เล่นหลักประมาณ 64 คน

1168
00:52:59,009 --> 00:53:02,012
ที่กำลังขุด Bitcoin
ในช่วงเวลาแรกเริ่มนั้น

1169
00:53:02,053 --> 00:53:04,556
เธออาจจะเป็น
คนดีที่จะพูดคุยด้วย

1170
00:53:05,432 --> 00:53:07,225
เธอไม่ได้จริงๆ
นักล่าซาโตชิ

1171
00:53:07,267 --> 00:53:08,935
เธอไม่มีสกินในเกมนี้

1172
00:53:08,977 --> 00:53:10,729
[ไทเลอร์] แม้ว่า
เธอใช้เวลาทั้งวัน

1173
00:53:10,770 --> 00:53:12,898
ว่ายน้ำไปรอบๆ
ในหนึ่งและศูนย์

1174
00:53:12,939 --> 00:53:16,193
สิ่งที่เธอพยายามจะเข้าใจ
คือพฤติกรรมของมนุษย์

1175
00:53:16,234 --> 00:53:18,028
แล้วอลิสซ่าล่ะ
ในกระดาษต้นฉบับของคุณ

1176
00:53:18,069 --> 00:53:22,324
คุณทำบางอย่าง
การวิเคราะห์กิจกรรมของ Satoshi

1177
00:53:22,365 --> 00:53:25,994
คุณช่วยอธิบายวิธีการได้ไหม
เกี่ยวกับกิจกรรมของ Satoshi?

1178
00:53:26,036 --> 00:53:27,495
เนื่องจากการเชื่อมโยงที่อยู่ของเรา

1179
00:53:27,537 --> 00:53:29,289
และต่อมา
การวิเคราะห์ขั้นปลายน้ำ

1180
00:53:29,331 --> 00:53:32,167
เราได้อะไรมากมาย
ข้อมูลเมตาเกี่ยวกับ Satoshi

1181
00:53:32,209 --> 00:53:33,710
กิจกรรมการขุดของเขา

1182
00:53:33,752 --> 00:53:36,338
โพสต์ของเขาใน Bitcointalk
อีเมลของเขา

1183
00:53:36,379 --> 00:53:38,506
ทั้งหมดนั้นรวมกัน

1184
00:53:38,548 --> 00:53:40,342
สามารถให้คุณได้
ความคิดของใครบางคน

1185
00:53:40,383 --> 00:53:43,053
เช่น จังหวะดิจิตอลเซอร์คาเดียน

1186
00:53:43,094 --> 00:53:46,181
และโดยพื้นฐานแล้ว
ทำเหมือนนาฬิกาบอกเวลา

1187
00:53:48,683 --> 00:53:51,394
และเราเห็น

1188
00:53:51,436 --> 00:53:55,065
รูปแบบที่ชัดเจน
ของใครบางคนที่กำลังออนไลน์อยู่

1189
00:53:55,106 --> 00:53:58,568
ทำงานหนักมาก หยุดพักบ้าง

1190
00:53:58,610 --> 00:54:01,780
เวลา 22.00 น. ถึง 6.00 น.
แล้วกลับมาออนไลน์อีกครั้ง

1191
00:54:01,821 --> 00:54:04,866
มีความชัดเจนมาก
และเวลาปกติ

1192
00:54:04,908 --> 00:54:07,619
เมื่อมีโดยพื้นฐานแล้ว
ไม่มีกิจกรรมจาก Satoshi

1193
00:54:07,661 --> 00:54:09,955
ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งเหล่านั้น
เป็นผู้ถูกตัดสิทธิ์

1194
00:54:09,996 --> 00:54:12,249
สำหรับอเมริกาเหนือ
หรือโซนเวลาอเมริกาใต้

1195
00:54:12,290 --> 00:54:13,959
สิ่งที่มันแนะนำ

1196
00:54:14,000 --> 00:54:17,629
คุณจะต้องเป็น
เป็นลูกบอลคี่ทางชีวภาพจริงๆ

1197
00:54:17,671 --> 00:54:19,547
ถ้าคุณกำลังทำงานอยู่
ในเกาหลีใต้

1198
00:54:19,589 --> 00:54:21,508
ถ้าคุณทำงานในญี่ปุ่น
ถ้าคุณทำงานในออสเตรเลีย

1199
00:54:21,549 --> 00:54:25,512
ดังนั้นมันจึงชี้ให้เห็นว่า Satoshi
เคยทำงานในอเมริกา

1200
00:54:25,553 --> 00:54:27,722
มีมากมาย
ของ Bitcoiners อื่น ๆ ในยุคแรก ๆ

1201
00:54:27,764 --> 00:54:30,141
ที่คุณสามารถทำได้
การวิเคราะห์ที่คล้ายกันสำหรับ

1202
00:54:30,183 --> 00:54:33,812
ดังนั้นสิ่งที่เราทำคือ
การประทับเวลาจาก ที่สำคัญคือ

1203
00:54:33,853 --> 00:54:35,939
ฉันคิดว่า metzdowd LISTSERV

1204
00:54:35,981 --> 00:54:39,276
เรามีความคิด
ไม่ว่าซาโตชิจะเป็นใครก็ตาม

1205
00:54:39,317 --> 00:54:41,486
ซาโตชิก็คงเป็น
ส่วนหนึ่งของเซิร์ฟเวอร์ metzdowd

1206
00:54:41,528 --> 00:54:43,947
ก่อนการเผยแพร่
ของกระดาษขาวต้นฉบับ

1207
00:54:43,989 --> 00:54:46,449
เราก็มีเลน ซัสสมาน

1208
00:54:46,491 --> 00:54:49,577
ฮาล ฟินนีย์, อดัม แบ็ค,

1209
00:54:49,619 --> 00:54:52,080
นิค ซซาโบ และเว่ย ไต้

1210
00:54:55,041 --> 00:54:56,626
ครั้งใหญ่เอาไป
จากฉันเท่าไหร่

1211
00:54:56,668 --> 00:54:58,503
คุณสามารถตัดสิทธิ์ได้
คนเหล่านี้มากมาย

1212
00:54:58,545 --> 00:55:00,797
คนพวกนี้เยอะมาก
ดูไม่เหมือน Satoshi สำหรับฉัน

1213
00:55:00,839 --> 00:55:04,134
ฉันเชื่อว่าอดัม แบ็คเคยเป็น
ในยุโรปส่วนหนึ่ง

1214
00:55:04,175 --> 00:55:07,304
Adam Back กำลังออนไลน์อยู่
ประมาณ 9.00 น.

1215
00:55:07,345 --> 00:55:11,808
และออฟไลน์ประมาณ 11.00 น
หรือเที่ยงคืนตามเวลาอังกฤษ

1216
00:55:11,850 --> 00:55:14,060
ดังนั้นนี่คือหนึ่ง
ในสมัยที่ซาโตชิ

1217
00:55:14,102 --> 00:55:15,854
ออฟไลน์โดยสมบูรณ์

1218
00:55:15,895 --> 00:55:20,567
Nick Szabo ใจดีจริงๆ
โดยจะเริ่มเวลาประมาณ 19.00 น.

1219
00:55:20,608 --> 00:55:23,528
เวลาแปซิฟิก ยังคงโพสต์อยู่
มากประมาณ 11:00 น.

1220
00:55:23,570 --> 00:55:26,448
มีอีกมาก
ดึกดื่น

1221
00:55:26,489 --> 00:55:29,659
และเช่นเดียวกับอดัม แบ็ค
มีกิจกรรมเป็นระยะเวลานาน

1222
00:55:29,701 --> 00:55:32,370
เมื่อซาโตชิสวย
ออฟไลน์มาก

1223
00:55:32,412 --> 00:55:34,539
เว่ยได๋โดยเฉพาะ
น่าสนใจ

1224
00:55:34,581 --> 00:55:36,124
เขาเป็นนกฮูกกลางคืนตัวใหญ่

1225
00:55:36,166 --> 00:55:38,918
เว่ยได๋กำลังโพสต์
ดึกดื่น

1226
00:55:38,960 --> 00:55:40,337
ประมาณเที่ยงคืน

1227
00:55:40,378 --> 00:55:41,713
01.00 น.

1228
00:55:41,755 --> 00:55:43,173
นั่นไม่ได้หมายถึงเว่ยไต๋
ก็ไม่ได้เช่นกัน

1229
00:55:43,214 --> 00:55:44,674
โพสต์ระหว่างวัน

1230
00:55:44,716 --> 00:55:46,551
แต่การได้เห็นคนกระตือรือร้น

1231
00:55:46,593 --> 00:55:49,054
ในเวลา
ว่า Satoshi ไม่ได้ใช้งาน

1232
00:55:49,095 --> 00:55:51,306
ไม่สอดคล้องกัน
ด้วยโปรไฟล์เวลา

1233
00:55:51,348 --> 00:55:52,807
ที่เรามีของซาโตชิ

1234
00:55:52,849 --> 00:55:55,477
ดังนั้นตามนี้
หลักฐานเพียงอย่างเดียว

1235
00:55:55,518 --> 00:55:57,145
ผู้ชายสามคนนี้สำหรับฉัน

1236
00:55:57,187 --> 00:55:59,731
มันเหลือเชื่อ
ว่าพวกเขาคือซาโตชิ

1237
00:55:59,773 --> 00:56:01,066
แล้วพวกนั้นล่ะ?

1238
00:56:01,107 --> 00:56:03,526
อดัม แบ็ค,
นิค ซซาโบ และเว่ย ไต้

1239
00:56:03,568 --> 00:56:05,737
เราจึงสามารถยกเว้นได้
เหล่านั้นขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ของคุณ?

1240
00:56:05,779 --> 00:56:08,740
ฉันจะตัดสิทธิ์พวกเขา
จากการวิเคราะห์นี้

1241
00:56:10,950 --> 00:56:12,744
[นก] โดยพื้นฐานแล้ว
โดยไม่รู้

1242
00:56:12,786 --> 00:56:14,954
คนเหล่านี้เป็นใคร
ในชีวิตจริง

1243
00:56:14,996 --> 00:56:17,290
เธอกำลังพูดอย่างนั้น
กิจกรรมออนไลน์ของพวกเขา

1244
00:56:17,332 --> 00:56:19,667
ใกล้กับ Satoshi's มากที่สุด

1245
00:56:19,709 --> 00:56:21,628
เธอสามารถยกเว้นได้...

1246
00:56:22,879 --> 00:56:27,133
นิค ซาโบ, เว่ย ไต้
และอดัม แบ็ค

1247
00:56:27,175 --> 00:56:30,178
-ในฐานะผู้สมัครของ Satoshi
- [บิล] ฉันเห็นมันแล้ว

1248
00:56:30,220 --> 00:56:31,596
[ไทเลอร์] และฉันจะ
บอกคุณว่าทำไมถึงเป็นเช่นนี้

1249
00:56:31,638 --> 00:56:33,139
ทำให้ฉันเชื่อใจได้อย่างไม่น่าเชื่อ

1250
00:56:33,181 --> 00:56:35,016
เพราะอลิสซ่า
ไม่มีสกินในเกมนี้

1251
00:56:35,058 --> 00:56:36,518
เธอไม่ใช่คนเข้ารหัส

1252
00:56:36,559 --> 00:56:38,311
[บิล] เธอรู้ไหม
คนเหล่านี้เป็นใคร?

1253
00:56:38,353 --> 00:56:40,605
[ไทเลอร์] เธอรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร
แต่เธอไม่รู้จักพวกเขา

1254
00:56:40,647 --> 00:56:42,190
เธอไม่รู้จักพวกเขา

1255
00:56:42,232 --> 00:56:45,318
ฉันเคยบอกเธอว่า
“นี่คือผู้สมัครของ Satoshi

1256
00:56:45,360 --> 00:56:47,570
ช่วยเปรียบเทียบหน่อยได้ไหมครับ
พวกเขาสนใจกิจกรรมของ Satoshi เหรอ?”

1257
00:56:47,612 --> 00:56:49,489
และเธอบอกฉัน...

1258
00:56:49,531 --> 00:56:50,949
ถ้าจะถามผม

1259
00:56:50,990 --> 00:56:52,784
ในเชิงคุณภาพ
ซึ่งคนเหล่านี้

1260
00:56:52,826 --> 00:56:54,369
ดูคล้ายกับซาโตชิมากที่สุด

1261
00:56:54,411 --> 00:56:56,413
คำตอบของฉันคือฮาล ฟินนีย์
และเลน ซัสสมาน

1262
00:56:57,831 --> 00:56:59,999
โปรไฟล์เวลาของพวกเขา
ดูคล้ายกันมากขึ้น

1263
00:57:00,041 --> 00:57:01,751
ถึง Satoshi มากกว่าอีกสามคน

1264
00:57:03,211 --> 00:57:04,879
[ไทเลอร์] นี่ไม่ใช่
ขั้นสุดท้าย

1265
00:57:04,921 --> 00:57:07,215
การวิเคราะห์ข้อมูล
ของโครงการทั้งหมดนี้

1266
00:57:07,257 --> 00:57:09,926
เสร็จไปแล้วหนึ่งอัน
โดยผู้สังเกตการณ์ที่เป็นกลาง

1267
00:57:09,968 --> 00:57:12,637
แล้วไม่มีชุดข้อมูล
จะสมบูรณ์แบบตลอดไป

1268
00:57:12,679 --> 00:57:14,722
[ไทเลอร์] ถูกต้อง
นั่นเป็นจุดที่ดี

1269
00:57:14,764 --> 00:57:18,393
มันน่าตื่นเต้นมากที่มีอลิสซ่า
ลดจำนวนผู้สมัครของเราลง

1270
00:57:18,435 --> 00:57:20,603
แต่ฉันมีข้อสงสัย
เกี่ยวกับ เลน ซัสสมาน.

1271
00:57:21,813 --> 00:57:24,649
สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันกังวล
คือว่าเขามีนิสัยชอบ

1272
00:57:24,691 --> 00:57:26,526
สำหรับการทุบตี Bitcoin ต่อสาธารณะ

1273
00:57:29,487 --> 00:57:30,697
ถ้าเลนเป็นซาโตชิ

1274
00:57:30,738 --> 00:57:33,032
เขาจะทุบตีทำไม
ผลงานของเขาเองเหรอ?

1275
00:57:33,074 --> 00:57:34,367
สิ่งนี้ไม่ทำให้เขาต้องออกไป

1276
00:57:34,409 --> 00:57:36,119
แต่ดูเหมือนไม่สอดคล้องกัน

1277
00:57:36,161 --> 00:57:39,456
กับ Satoshi บางส่วน
งานเขียนและพฤติกรรมอื่น ๆ

1278
00:57:39,956 --> 00:57:43,084
ดังนั้นเราจึงอยากจะจัดวาง
หลักฐานที่น่าเชื่อถือที่สุด

1279
00:57:43,126 --> 00:57:45,837
เรามีจนถึงตอนนี้
นั่นชี้ไปที่ฮัล ฟินนีย์

1280
00:57:47,589 --> 00:57:50,341
อย่างแรกก็คือ
Hal สร้าง RPOW

1281
00:57:50,383 --> 00:57:52,844
หนึ่งในสารตั้งต้น
ถึง Bitcoin

1282
00:57:52,886 --> 00:57:55,930
[จะ] เมื่อคุณดู RPOW
รหัสคุณเปิดรหัสนี้

1283
00:57:55,972 --> 00:57:59,100
และคุณสามารถรับรู้ได้
ฮาลทันที

1284
00:57:59,142 --> 00:58:00,810
ฉันหมายถึงแค่รูปร่างเท่านั้น
ของส่วนหัว

1285
00:58:00,852 --> 00:58:02,145
กับสิ่งที่เขาใส่ไว้ใน--

1286
00:58:02,187 --> 00:58:04,397
ฉันหมายถึงมันคือ--
เมื่อคุณใช้ชีวิตครบ 15 ปี

1287
00:58:04,439 --> 00:58:07,233
และฮัลเป็นพนักงานของคุณ
เขียนโค้ดบ่อยๆ

1288
00:58:07,275 --> 00:58:09,110
และคุณเปิดรหัสของเขา
ตลอดเวลา

1289
00:58:09,152 --> 00:58:11,029
และคุณเห็น
นี้เป็นประจำทุกวัน

1290
00:58:11,070 --> 00:58:13,615
คุณแค่พูดว่า
“โอ้ โอเค นั่นคือรหัสของฮัล”

1291
00:58:13,656 --> 00:58:15,158
เมื่อมองดูทุกสิ่งแล้ว

1292
00:58:15,200 --> 00:58:16,951
เครดิตใน Bitcoin
กระดาษขาว,

1293
00:58:16,993 --> 00:58:19,621
B-money บิตโกลด์
และอื่นๆ อีกมากมาย, ฯลฯ,

1294
00:58:19,662 --> 00:58:21,080
คุณรู้ไหมว่าอะไรไม่ได้รับเครดิต?

1295
00:58:22,457 --> 00:58:23,500
RPOW.

1296
00:58:23,541 --> 00:58:26,002
RPOW ของ Hal Finney ซึ่งก็เป็นเช่นนั้น

1297
00:58:26,044 --> 00:58:29,130
ใกล้เคียงกับ Bitcoin
เท่าที่จะเป็นได้

1298
00:58:29,839 --> 00:58:31,257
เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น?

1299
00:58:31,716 --> 00:58:33,551
[ไทเลอร์] ฮัลเป็นคนแรก

1300
00:58:33,593 --> 00:58:37,013
เพื่อรับเหรียญ
โดยตรงจากซาโตชิ

1301
00:58:37,055 --> 00:58:38,806
มันเลยทำให้เขา
ในตอนเริ่มต้น

1302
00:58:38,848 --> 00:58:41,392
เหมือนเขาอยู่ที่นั่น
ที่บิ๊กแบงโดยพื้นฐานแล้ว

1303
00:58:42,560 --> 00:58:44,562
อีกอย่างคือว่าฮัล

1304
00:58:44,604 --> 00:58:47,440
เคยทำงานที่ PGP
ได้เห็นสิ่งที่ฟิล ซิมเมอร์มันน์

1305
00:58:47,482 --> 00:58:49,234
ผ่านไปเมื่อไร
รัฐบาลตามเขามา

1306
00:58:49,275 --> 00:58:50,777
สำหรับการปล่อยรหัส

1307
00:58:50,818 --> 00:58:53,905
นั่งอยู่ที่นี่หลายปีต่อมา
เมื่อมองย้อนกลับไป

1308
00:58:53,947 --> 00:58:57,283
บางทีในเวลานั้น
ซาโตชิก็อาจจะมี

1309
00:58:57,325 --> 00:59:00,411
มีความกังวลเกี่ยวกับรัฐบาล
มาหลังจากเขา

1310
00:59:00,453 --> 00:59:03,122
เพราะเขาเห็นรัฐบาล
มาหลังจากฉัน

1311
00:59:03,164 --> 00:59:06,626
แล้วเขาก็ไม่ทำอย่างแน่นอน
อยากได้รับการปฏิบัติเหมือนฟิล

1312
00:59:07,168 --> 00:59:09,963
[ไทเลอร์] อืม นอกจากนี้ เขามี
ประสบการณ์และความสนใจ

1313
00:59:10,004 --> 00:59:11,881
เหมือนย้อนกลับไปในยุค 1990

1314
00:59:11,923 --> 00:59:16,386
เขาเขียนเกี่ยวกับการปกป้อง
ความเป็นส่วนตัวโดยใช้เงินสดดิจิทัล

1315
00:59:16,427 --> 00:59:18,346
ฉันกับไทเลอร์ตระหนักตั้งแต่เนิ่นๆ

1316
00:59:18,388 --> 00:59:20,390
ว่ามี
ความไม่สอดคล้องกันอย่างเห็นได้ชัด

1317
00:59:20,431 --> 00:59:23,226
กับทฤษฎี
Hal Finney คือ Satoshi

1318
00:59:23,268 --> 00:59:26,437
เขาไม่ใช่นักเขียนเชิงวิชาการ
เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เขียนโค้ด

1319
00:59:26,479 --> 00:59:30,525
เห็นได้ชัดว่ากระดาษขาว
กระดาษเชิงวิชาการและลายลักษณ์อักษร

1320
00:59:30,567 --> 00:59:33,027
กระดาษสีขาว,
มันเขียนด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง

1321
00:59:33,069 --> 00:59:35,446
นั่นคือใครบางคน
ผู้ที่เขียนเอกสารไวท์เปเปอร์

1322
00:59:35,488 --> 00:59:37,031
และนั่นไม่ใช่ฮัล

1323
00:59:37,073 --> 00:59:38,533
ฉันบอกกับวิลล์ ไพรซ์ว่า

1324
00:59:38,575 --> 00:59:41,327
“ฉันจะทำ
คดีกับฮาล ฟินนีย์”

1325
00:59:41,369 --> 00:59:42,870
วิลล์ ไพรซ์เป็นเจ้านายของเขาอีกครั้ง

1326
00:59:42,912 --> 00:59:45,164
เขาคือคนที่ให้เขา
การมอบหมายรหัส

1327
00:59:45,206 --> 00:59:47,083
และวิลล์ก็พูดอะไรบางอย่าง
ถึงผลของ...

1328
00:59:47,125 --> 00:59:48,209
"ขอให้โชคดี"

1329
00:59:49,335 --> 00:59:51,254
[ไทเลอร์] และหนึ่งในนั้นของฉัน
ประเด็นแรกคือ

1330
00:59:51,296 --> 00:59:53,339
Hal ไม่ได้เขียนโค้ดใน C

1331
00:59:53,381 --> 00:59:55,008
และวิลล์ก็หัวเราะใส่หน้าฉัน

1332
00:59:55,049 --> 00:59:57,594
ฉันหมายถึงวิศวกร
จากความสามารถของ Hal

1333
00:59:57,635 --> 01:00:02,599
ภาษาอื่นก็เหมือนกับ--
คือไก่กับสเต็ก

1334
01:00:02,640 --> 01:00:04,350
มันไม่มีความหมาย,

1335
01:00:04,392 --> 01:00:07,937
และเขาสามารถเปลี่ยนได้
ภาษาเป็นชั่วโมง

1336
01:00:07,979 --> 01:00:09,814
เช่นเดียวกับทวีตที่เขาส่งออกไป

1337
01:00:09,856 --> 01:00:12,483
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 โดยที่
เขาพูดว่า "การเรียนรู้แฮสเคลล์"

1338
01:00:12,525 --> 01:00:15,153
บางอย่างคลุมเครือ
ภาษาไม่มีใครรู้

1339
01:00:15,194 --> 01:00:16,654
ขวา? ชนิดนั้นแหละ
ของสิ่งที่ฮัลทำ

1340
01:00:16,696 --> 01:00:19,198
เขาก็จะได้เรียนรู้ใหม่
เอาล่ะ?

1341
01:00:19,240 --> 01:00:21,284
เขาต้องทำงานแล้ว

1342
01:00:21,326 --> 01:00:24,120
บน Windows ด้วย C  
สำหรับงานของเขา

1343
01:00:24,162 --> 01:00:25,747
ถือมันถือมันถือมัน

1344
01:00:25,788 --> 01:00:30,168
คุณบอกฉันมาก่อน
ว่าเขาไม่ได้เขียนโค้ดใน C

1345
01:00:30,209 --> 01:00:32,962
เขาไม่เป็นที่รู้จักในนาม C coder
ถูกต้องเลย

1346
01:00:33,004 --> 01:00:34,505
- นั่นคือสมมติฐานของเรา
-และตอนนี้--

1347
01:00:34,547 --> 01:00:37,759
และตอนนี้คุณกำลังบอกฉัน
ว่าเขาเขียนโค้ดในภาษา C เหรอ?

1348
01:00:37,800 --> 01:00:39,886
ตอนนี้ฉันกำลังบอกคุณ
ว่าเจ้านายของเขา

1349
01:00:39,927 --> 01:00:41,554
บุคคลที่
เขาจะเลี้ยวเข้ามา

1350
01:00:41,596 --> 01:00:43,014
รหัสของเขาเมื่อเขาเขียนมันแล้ว

1351
01:00:43,056 --> 01:00:45,683
ยืนยันกับฉัน
ที่เขาเขียนเป็นภาษาซี

1352
01:00:45,725 --> 01:00:48,436
และหนึ่งในวิล
จุดดูเหมือนจะเป็น

1353
01:00:48,478 --> 01:00:51,522
ที่เขาจงใจใช้ซี

1354
01:00:51,564 --> 01:00:55,151
ภาษาที่เขาเป็น
ไม่เป็นที่รู้จักต่อสาธารณะในการเขียนโค้ด

1355
01:00:55,193 --> 01:00:57,695
เพราะมันจัดให้
ความคุ้มครองเพิ่มเติม

1356
01:00:57,737 --> 01:00:59,447
ในตอนแรกๆ
ของการสืบสวนของเรา

1357
01:00:59,489 --> 01:01:01,074
เราคุยกันแล้ว

1358
01:01:01,115 --> 01:01:03,743
หลักฐานที่ดีที่สุด
เราอาจรวบรวมได้ที่นี่

1359
01:01:03,785 --> 01:01:06,371
และหนึ่งในนั้น
ไอเดียก็มีให้เห็น

1360
01:01:06,412 --> 01:01:08,790
ถ้ามีวิธีหาซาโตชิ

1361
01:01:08,831 --> 01:01:10,833
และมีซาโตชิ
ย้ายหรือโอน

1362
01:01:10,875 --> 01:01:14,128
หรือใช้บล็อกหรือ Bitcoin

1363
01:01:14,170 --> 01:01:15,463
เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

1364
01:01:15,505 --> 01:01:18,424
ฉันชื่อฮัล ฟินนีย์

1365
01:01:18,466 --> 01:01:23,054
ฉันกำลังทำบันทึกนี้
ด้วยเหตุผลบางประการ

1366
01:01:23,096 --> 01:01:26,641
ส่วนใหญ่เป็นเพราะฉันต้องการ
คนในอนาคต

1367
01:01:26,683 --> 01:01:29,060
เพื่อให้สามารถได้ยินเสียงของฉัน

1368
01:01:29,102 --> 01:01:32,563
และอาจเป็นเรื่องราวบางอย่างของฉัน

1369
01:01:32,605 --> 01:01:33,690
อืม...

1370
01:01:33,731 --> 01:01:38,778
ฉันได้รับการวินิจฉัย
หกเดือนที่แล้วกับ ALS

1371
01:01:38,820 --> 01:01:41,823
และเป็นผลให้

1372
01:01:41,864 --> 01:01:46,119
ฉันจะสูญเสีย
ความสามารถในการพูด

1373
01:01:48,496 --> 01:01:51,249
[จอน] ตอนที่เขากำลังลดลง

1374
01:01:51,290 --> 01:01:55,044
เขาเป็นคนพิเศษ
ร่าเริงเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด

1375
01:01:55,086 --> 01:01:57,130
อย่างน้อยก็สำหรับพวกเรา

1376
01:01:57,171 --> 01:01:58,715
ซึ่งเป็นเพื่อนของเขา
และเพื่อนร่วมงาน

1377
01:01:58,756 --> 01:02:00,425
และแม้กระทั่งครั้งสุดท้าย

1378
01:02:00,466 --> 01:02:03,177
เมื่อข้าพเจ้าไปเยี่ยมเขาที่บ้านของเขา

1379
01:02:03,219 --> 01:02:05,596
และได้กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า

1380
01:02:05,638 --> 01:02:07,765
“ผมได้ชม.
ภาพยนตร์ทั้งหมด

1381
01:02:07,807 --> 01:02:09,934
ว่าฉันไม่เคย
มีเวลามาก่อน

1382
01:02:09,976 --> 01:02:12,520
ฉันถึงต้องคิดเกี่ยวกับ
สิ่งที่ฉันไม่เคยมีเวลา

1383
01:02:12,562 --> 01:02:13,938
ที่จะคิดก่อน"

1384
01:02:14,772 --> 01:02:17,525
ฮาลบันทึกไว้ว่า
ในขณะที่เขากำลังสูญเสียเสียงของเขา

1385
01:02:17,567 --> 01:02:20,027
4,000 สิ่ง
ตลอดระยะเวลาสามสัปดาห์

1386
01:02:20,069 --> 01:02:22,405
เพื่อให้เสียงคอมพิวเตอร์
ที่เขามี

1387
01:02:22,447 --> 01:02:25,575
เมื่อเขาพูดไม่ได้

1388
01:02:25,616 --> 01:02:30,121
มาจากเสียงที่แท้จริงของเขา

1389
01:02:31,539 --> 01:02:34,333
[ไทเลอร์] สองสามเดือน
ก่อนที่ฮัลจะเสียชีวิต

1390
01:02:34,375 --> 01:02:36,002
ครอบครัวถูกตบ

1391
01:02:36,043 --> 01:02:39,005
ปีที่ผ่านมามีบาดแผลมาก

1392
01:02:39,046 --> 01:02:41,632
และในตอนท้ายสุดนั้น

1393
01:02:41,674 --> 01:02:44,302
ซึ่งเขาทำได้ทั้งหมด
จะเป็นร่างกาย

1394
01:02:44,343 --> 01:02:47,430
รู้สึกเจ็บปวดและพูดว่าใช่หรือไม่ใช่

1395
01:02:47,472 --> 01:02:50,099
คือตอนที่เราเริ่มต้น
ได้รับการคุกคาม

1396
01:02:50,141 --> 01:02:55,605
และคนที่พยายาม
เพื่อรีดไถ Bitcoin จากเรา

1397
01:02:55,646 --> 01:02:59,025
มีคนโทรหา 911 ด้วยเรื่องหลอกลวง

1398
01:02:59,066 --> 01:03:01,486
แสร้งทำเป็นว่าเป็นอาชญากรรมที่น่าสยดสยอง

1399
01:03:01,527 --> 01:03:04,030
กำลังเกิดขึ้น
ในบ้านฟินนี่

1400
01:03:04,071 --> 01:03:05,740
และพวกเขาก็ให้
ที่อยู่ของตำรวจ

1401
01:03:05,782 --> 01:03:07,950
และทีมสวาท
ลงมาบนพวกเขา

1402
01:03:07,992 --> 01:03:10,578
และฮัลกำลังรับ
อาบน้ำตอนนั้น

1403
01:03:10,620 --> 01:03:12,663
และเขาเดินไม่ได้

1404
01:03:12,705 --> 01:03:14,749
พวกเขาต้องนำมา
ฮาลและภรรยาของเขา

1405
01:03:14,791 --> 01:03:17,210
ออกไปสู่สนามหญ้า
หน้าบ้านของพวกเขา

1406
01:03:17,251 --> 01:03:20,087
มันน่ากลัวมาก แล้ว
หลังจากนั้นทุกอย่างก็จบลง

1407
01:03:20,129 --> 01:03:23,591
คนที่ทำสิ่งนี้
โทรมาหาเราอีกครั้ง เขาก็พูดว่า

1408
01:03:23,633 --> 01:03:25,593
“ฉันจะเก็บ.
ทำสิ่งต่าง ๆ กับคุณ

1409
01:03:25,635 --> 01:03:28,054
จนกว่าสามีของเจ้าจะตาย”

1410
01:03:28,679 --> 01:03:31,224
และประมาณสามปีต่อมา
พวกเขาพบเขาแล้ว

1411
01:03:37,772 --> 01:03:39,357
[Max] เราอยู่ที่อัลคอร์แล้ว

1412
01:03:39,398 --> 01:03:42,109
เพราะฮาล ฟินนีย์
เป็นสมาชิกของอัลคอร์มายาวนาน

1413
01:03:42,151 --> 01:03:44,779
และย้อนกลับไปในปี 2014
เราเก็บรักษาเขาไว้ด้วยความเย็นจัด

1414
01:03:44,821 --> 01:03:47,532
หลังจากที่เขาจบลง
การต่อสู้อันยาวนานกับ ALS

1415
01:03:47,573 --> 01:03:48,908
เขาทำมันจริงๆ
วิธีที่ถูกต้อง

1416
01:03:48,950 --> 01:03:50,284
เขาย้ายมาจากบ้านของเขาที่นี่

1417
01:03:50,326 --> 01:03:52,286
ในแคลิฟอร์เนีย
ไปยังสถานพยาบาลท้องถิ่น

1418
01:03:52,328 --> 01:03:53,704
และเราอยู่ข้างเตียงแล้ว

1419
01:03:53,746 --> 01:03:55,122
เพื่อที่เราจะได้เริ่มดำเนินการได้

1420
01:03:55,164 --> 01:03:56,749
ทันทีหลังจากนั้น
มีการประกาศการเสียชีวิตตามกฎหมาย

1421
01:03:56,791 --> 01:03:57,875
ซึ่งเป็นวิธีที่ถูกต้องในการทำ

1422
01:04:00,211 --> 01:04:02,463
สมาชิกของเราประมาณครึ่งหนึ่ง
รวมตัวฉันด้วย

1423
01:04:02,505 --> 01:04:04,423
ได้เลือกเพียงแค่
เพื่อเก็บรักษาสมองด้วยความเย็นจัด

1424
01:04:04,465 --> 01:04:06,133
เราจะทำการผ่าตัดแยกกัน

1425
01:04:06,175 --> 01:04:08,135
กระดูกสันหลังบางส่วนลงไป
เพื่อให้ได้ส่วนบนของกระดูกสันหลัง

1426
01:04:08,177 --> 01:04:10,596
เราจะเอาเซฟาลอนไป
สมองบวกกับกะโหลกศีรษะ

1427
01:04:10,638 --> 01:04:12,932
วางมันกลับหัวลงในวงแหวนนี้
รักษาความปลอดภัยไว้ในนั้น

1428
01:04:12,974 --> 01:04:14,684
จนกระทั่งถึงสมอง
ขาดน้ำจริงๆ

1429
01:04:14,725 --> 01:04:16,477
และเข้ารับของเรา
สารละลายป้องกันความเย็นจัด

1430
01:04:16,519 --> 01:04:17,979
เพื่อปกป้องเซลล์สมอง

1431
01:04:18,020 --> 01:04:20,106
ฮาล ฟินนีย์ ได้เปรียบมาก
การเก็บรักษาด้วยการแช่แข็งที่ดี

1432
01:04:20,147 --> 01:04:21,816
ดังนั้นฉันคิดว่า
มีโอกาสที่ดีมาก

1433
01:04:21,858 --> 01:04:23,734
เราจะพาเขามาจริงๆ
กลับมีสมองที่สมบูรณ์

1434
01:04:25,611 --> 01:04:27,947
[ไทเลอร์] ตั้งแต่ประถมของเรา
ผู้สมัครคือ ฮาล ฟินนีย์

1435
01:04:27,989 --> 01:04:30,324
และเรารู้ว่าฮาล ฟินนีย์
ไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไปแล้ว

1436
01:04:30,366 --> 01:04:33,870
เป้าหมายของเราคือการรวบรวม
หลักฐานอื่นๆ เกี่ยวกับฮัล

1437
01:04:33,911 --> 01:04:35,872
และอีกวิธีหนึ่ง
เราต้องการทำอย่างนั้น

1438
01:04:35,913 --> 01:04:37,790
คือการได้ PGP เดิมทั้งหมด

1439
01:04:37,832 --> 01:04:39,458
เพื่อนร่วมงานที่มีอยู่แล้ว
พูดกับเรา

1440
01:04:39,500 --> 01:04:41,919
เข้าไปในห้องเดียว
และสัมภาษณ์พวกเขาอีกครั้ง

1441
01:04:41,961 --> 01:04:44,630
ก็จะช่วยให้พวกเขา
ที่ไม่ใช่แค่มาคุยกับเรา

1442
01:04:44,672 --> 01:04:46,632
แต่เป็นการพูดคุยกัน

1443
01:04:46,674 --> 01:04:48,342
ฉันคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี

1444
01:04:48,384 --> 01:04:51,596
[การเล่นดนตรีประกอบละคร]

1445
01:04:56,225 --> 01:04:57,977
[ไทเลอร์] ฉันรู้สึกตื่นเต้น
สำหรับการประชุมครั้งนี้

1446
01:04:58,019 --> 01:04:59,562
เพราะคนเหล่านี้ไม่เคย

1447
01:04:59,604 --> 01:05:01,606
พูดต่อหน้าสาธารณะเป็นกลุ่ม

1448
01:05:01,647 --> 01:05:03,983
และฉันก็หวัง
ว่าเมื่อพวกเขาได้อยู่ด้วยกันแล้ว

1449
01:05:04,025 --> 01:05:05,526
พวกเขาจะสบายพอ

1450
01:05:05,568 --> 01:05:08,029
เพื่อเปิดเผยสิ่งต่างๆ
ว่าพวกเขาจะไม่อยู่ตัวต่อตัว

1451
01:05:08,070 --> 01:05:09,530
ดังนั้นฉันจะเริ่มต้นด้วยการขอบคุณ

1452
01:05:09,572 --> 01:05:11,032
เพราะฉันจะ
ปิดท้ายด้วยการขอบคุณ

1453
01:05:11,073 --> 01:05:12,658
แต่ฉันอยากจะแน่ใจ
คุณเข้าใจสิ่งนั้น

1454
01:05:12,700 --> 01:05:14,493
ฉันซาบซึ้งจริงๆ
พวกคุณทุกคนอยู่ที่นี่

1455
01:05:14,535 --> 01:05:16,913
คุณช่วยพูดถึงฮาล ฟินนีย์หน่อยได้ไหม
นิดหน่อย

1456
01:05:16,954 --> 01:05:18,789
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณ
จำเกี่ยวกับเขา

1457
01:05:18,831 --> 01:05:20,458
และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับเขา?

1458
01:05:20,499 --> 01:05:24,128
เขาเป็นอย่างมาก
ใจดีมาก ฉลาดมาก

1459
01:05:25,463 --> 01:05:27,673
เขาดูเหมือนอยู่เสมอ
สำหรับฉันใช้งานได้จริงมาก

1460
01:05:27,715 --> 01:05:30,134
เขาเป็นคนที่เห็นแก่ผู้อื่น

1461
01:05:30,176 --> 01:05:32,845
งานที่เขาทำกับ PGP
และงานที่เขาทำใน crypto

1462
01:05:32,887 --> 01:05:34,388
และความเป็นส่วนตัวโดยทั่วไป

1463
01:05:34,430 --> 01:05:36,766
ฉันหมายความว่าเขาเป็นผู้ชาย
ผู้มีภารกิจ

1464
01:05:36,807 --> 01:05:38,935
และมันก็สำคัญ
เพื่อให้เขามีภารกิจ

1465
01:05:38,976 --> 01:05:40,144
และเขาต้องการ
เพื่อเปลี่ยนแปลงโลก

1466
01:05:40,186 --> 01:05:41,604
และเขาต้องการมรดก

1467
01:05:41,646 --> 01:05:45,316
มันสำคัญมาก
เพื่อให้เราเข้าใจ

1468
01:05:45,358 --> 01:05:50,446
ว่าฮัลเป็นคนเงียบๆ
บุคคลเบื้องหลัง,

1469
01:05:50,488 --> 01:05:54,241
เบื้องหลังอันเลวร้ายมากมาย
ของสิ่งที่เรามีในวันนี้

1470
01:05:54,283 --> 01:05:55,743
[ไทเลอร์] อืม

1471
01:05:55,785 --> 01:05:58,537
วิล คุณคุยได้ไหม
บทบาทของ Hal ที่ PGP?

1472
01:05:58,579 --> 01:06:01,999
บทบาทของฮาลอยู่ในระดับสูง
เพื่อนนักเข้ารหัส

1473
01:06:02,041 --> 01:06:05,503
และเขาก็มักจะเลือก

1474
01:06:05,544 --> 01:06:09,298
สิ่งที่เขาต้องการจะทำขึ้นอยู่กับ
สิ่งที่เกิดขึ้นในโลก

1475
01:06:09,340 --> 01:06:12,134
ฮาลทำสิ่งต่าง ๆ ด้านข้าง

1476
01:06:12,176 --> 01:06:14,887
คุณรู้ไหมคุณกลับไป
ถึงปี 2004 ด้วย RPOW

1477
01:06:14,929 --> 01:06:16,847
และโลกแห่ง RPOW

1478
01:06:16,889 --> 01:06:19,976
และฮาลก็พูดอย่างนั้น
สนุกที่สุดเท่าที่เขาเคยมีมา

1479
01:06:20,017 --> 01:06:22,228
และตั้งแต่ประมาณปี 2551 เป็นต้นมา

1480
01:06:22,269 --> 01:06:25,314
มีความรู้สึกว่า
ของเราจะหมดแล้ว

1481
01:06:25,356 --> 01:06:26,857
และของบริษัท
มีปัญหา

1482
01:06:26,899 --> 01:06:29,860
“ทำไมไม่เพียงแค่.
ทำงานกับ RPOW ต่อไปเหรอ?”

1483
01:06:29,902 --> 01:06:32,947
และคุณรู้ไหม ฉันคิดว่า
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

1484
01:06:32,989 --> 01:06:34,532
[ไทเลอร์] และโดย RPOW คุณหมายถึง

1485
01:06:34,573 --> 01:06:36,158
โดยพื้นฐานแล้ว
ผู้บุกเบิก Bitcoin

1486
01:06:36,200 --> 01:06:38,327
- เวอร์ชันของเงินสดอิเล็กทรอนิกส์
-[จะ] ใช่แล้ว

1487
01:06:38,369 --> 01:06:39,787
และคุณก็รู้จักฮัล
กำลังทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้

1488
01:06:39,829 --> 01:06:42,873
-ในช่วงปี 2550, 2551?
-[โอลิเวีย] ใช่แล้ว

1489
01:06:42,915 --> 01:06:46,168
เขาเคยบอกคุณหรือเปล่า.
ว่าเขากำลังทำงานกับ Bitcoin?

1490
01:06:46,210 --> 01:06:47,378
[โอลิเวีย] ไม่มีคำพูดใดที่เหมือนกับ Bitcoin

1491
01:06:47,420 --> 01:06:49,088
มันเป็นปรัชญามากกว่า

1492
01:06:49,130 --> 01:06:51,674
สิ่งที่เขาพยายาม
เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย อย่างน้อยก็สำหรับฉัน

1493
01:06:51,716 --> 01:06:53,009
ในโลกของเราทุกโครงการ

1494
01:06:53,050 --> 01:06:54,802
ก่อนที่มันจะถูกปล่อยออกมา
มีชื่อรหัส

1495
01:06:54,844 --> 01:06:59,515
ดังนั้นคุณจะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ
ไม่ใช่ด้วยชื่อรุ่น

1496
01:06:59,557 --> 01:07:03,352
แต่มันกำลังทำอะไรอยู่
หรือวิธีจัดการง่ายๆ อื่นๆ

1497
01:07:03,394 --> 01:07:06,856
ดังนั้นเราจึงไม่ได้พูดว่า Bitcoin

1498
01:07:07,481 --> 01:07:08,816
มีเวลาห่างกันสองเดือน

1499
01:07:08,858 --> 01:07:12,945
ตั้งแต่วันที่ 10/31/51
จนถึงต้นเดือนมกราคม

1500
01:07:12,987 --> 01:07:14,739
โดยที่ Hal ไม่มีข้อผูกพัน

1501
01:07:14,780 --> 01:07:16,449
ตอนนี้เรารู้แล้วว่างานของเขาคืออะไร

1502
01:07:16,490 --> 01:07:18,159
เขาส่งการอัปเดตรายสัปดาห์
และเขา--

1503
01:07:18,200 --> 01:07:19,660
คุณรู้ไหม เขาพูดประมาณว่า

1504
01:07:19,702 --> 01:07:21,287
คุณรู้ไหม
“ฉันยังคงทำงานกับ Windows ของฉันอยู่

1505
01:07:21,328 --> 01:07:23,205
เทคโนโลยีลายนิ้วมือ”

1506
01:07:23,247 --> 01:07:25,875
เขากำลังทำงานอยู่
บน C บน Windows

1507
01:07:25,916 --> 01:07:28,961
ซึ่งเป็นสิ่งที่ Bitcoin
ถูกเขียนขึ้นเพื่อและใน

1508
01:07:29,003 --> 01:07:31,839
เกิดอะไรขึ้น
ในสองเดือนนั้นเหรอ?

1509
01:07:31,881 --> 01:07:34,216
สองเดือนที่ผ่านมา
ก่อนที่จะปล่อย

1510
01:07:34,258 --> 01:07:36,761
ของซอร์สโค้ด Bitcoin

1511
01:07:36,802 --> 01:07:41,515
ฮาลไม่ได้กระทำการใดๆ
ไปยังซอร์สโค้ดในที่ทำงาน

1512
01:07:41,557 --> 01:07:45,102
เขาทำงานอะไรอยู่?
ฉันคิดว่ามันเป็น Bitcoin

1513
01:07:46,187 --> 01:07:47,980
แล้วคุณก็มีฮัล

1514
01:07:48,022 --> 01:07:52,735
ผู้มีความรู้ชัดเจน
จากชุดเล็กๆนั้น

1515
01:07:52,777 --> 01:07:55,905
ของผู้เชี่ยวชาญด้าน crypto เงินสดดิจิทัล
ในโลกนี้

1516
01:07:55,946 --> 01:07:57,573
ใครจะทำได้
พอดีกับโต๊ะ

1517
01:07:57,615 --> 01:07:59,450
ใหญ่กว่าอันนี้ไม่มาก

1518
01:07:59,492 --> 01:08:01,494
แล้วคุณก็ลดลง
พวกเขาให้กับผู้คน

1519
01:08:01,535 --> 01:08:03,079
ด้วยประสบการณ์หลายทศวรรษ

1520
01:08:03,120 --> 01:08:04,997
การเขียนแบบนั้น
ของรหัสที่ปลอดภัย

1521
01:08:06,082 --> 01:08:09,668
คุณอาจจะ
ที่โต๊ะอาหารเย็นกับฮัลเท่านั้น

1522
01:08:10,753 --> 01:08:14,090
[จอน] ตอนที่เขาถูกกักขัง
ไปยังรถเข็น

1523
01:08:14,131 --> 01:08:16,467
ฉันกับฟิลบอกว่า
เราควรจะไปเยี่ยมเขา

1524
01:08:16,509 --> 01:08:17,927
ดังนั้นเราจึงเดินทางท่องเที่ยว

1525
01:08:19,095 --> 01:08:22,473
ฉันถามเขาว่า "คุณคือซาโตชิใช่ไหม"

1526
01:08:22,515 --> 01:08:25,392
และคำตอบของเขาก็คือ

1527
01:08:25,434 --> 01:08:30,648
“ทำไมผมถึงปฏิเสธ.
เป็น Satoshi ถ้าฉันเป็น

1528
01:08:30,689 --> 01:08:33,984
เพราะฉันมีโรคร้ายแรง?

1529
01:08:34,026 --> 01:08:37,696
และคุณรู้ไหมว่าไม่มีเหตุผล
ในโลกนี้เพื่อให้ฉันปฏิเสธมัน

1530
01:08:37,738 --> 01:08:42,076
เพราะฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
ในอีกสองสามปีข้างหน้า ดังนั้น...

1531
01:08:42,118 --> 01:08:43,953
แต่ไม่ ฉันไม่"

1532
01:08:43,994 --> 01:08:47,957
ตอนนั้นผมตีความว่า
เป็นการไม่ปฏิเสธ

1533
01:08:47,998 --> 01:08:50,501
และตีความว่าเป็นใช่

1534
01:08:50,543 --> 01:08:54,088
แต่มันก็สมเหตุสมผลแล้วที่ฮาล
คงจะปฏิเสธเรื่องนี้กับคุณ

1535
01:08:54,130 --> 01:08:56,298
-ถูกต้องไหม?
-แน่นอน แน่นอน

1536
01:08:56,340 --> 01:08:57,591
ในความเป็นจริงก็จะ
มีความสม่ำเสมอ

1537
01:08:57,633 --> 01:08:59,510
ด้วยบุคลิกของเขาที่จะปฏิเสธมัน

1538
01:08:59,552 --> 01:09:01,303
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
คุณจะต้องผ่านความพยายาม

1539
01:09:01,345 --> 01:09:03,055
การทำให้ทุกอย่างไม่เปิดเผยตัวตน

1540
01:09:03,097 --> 01:09:06,433
การสร้างนามแฝง
ผ่านความพยายามทั้งหมดนี้

1541
01:09:07,351 --> 01:09:10,938
แล้วคุณก็เริ่มต้น
สุ่มบอกคนใช่ไหม?

1542
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
ฉันหมายถึงมันคือ--

1543
01:09:12,857 --> 01:09:15,651
คุณจะเป็น
สอดคล้องกันในเรื่องนั้นหรือไม่

1544
01:09:16,777 --> 01:09:18,821
[ไทเลอร์] หนึ่งในประเด็นสำคัญของฉัน
จากการประชุมครั้งนี้

1545
01:09:18,863 --> 01:09:21,365
คนพวกนี้คิดถึงฮาลหรือเปล่า

1546
01:09:21,407 --> 01:09:23,200
พวกเขาเคารพฮัล

1547
01:09:23,242 --> 01:09:26,871
พวกเขาเชื่อเรื่องราวของเขา
ในที่สุดก็ต้องบอก

1548
01:09:26,912 --> 01:09:29,123
คุณเป็นอะไร
รู้สึกเห็นสิ่งนี้ไหม?

1549
01:09:29,165 --> 01:09:30,499
ความทรงจำดีๆ.

1550
01:09:31,625 --> 01:09:33,377
แถมยังเสียใจกับฮาลอีกด้วย

1551
01:09:40,426 --> 01:09:42,887
และฉันก็ปัดมาสคาร่า
ฉันหมายถึงจริงๆ

1552
01:09:42,928 --> 01:09:45,055
ฉันไม่เคยทำอย่างนั้น [หัวเราะ]

1553
01:09:45,097 --> 01:09:46,640
[ไทเลอร์] พวกเขาต้องการ
ความจริงข้างนอกนั่น

1554
01:09:47,725 --> 01:09:49,351
และใช่ อาจจะเป็นซาโตชิ
ไม่สามารถเป็นจริงได้

1555
01:09:49,393 --> 01:09:50,978
ย้าย Bitcoin

1556
01:09:51,020 --> 01:09:53,981
แต่ผู้เห็นเหตุการณ์สามคน
ผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้

1557
01:09:54,023 --> 01:09:56,400
เพื่อนของฮาล
ยืนยันตัวตนของเขา

1558
01:09:56,442 --> 01:09:58,569
ดูเหมือนดี
หลักฐานยืนยัน

1559
01:09:59,862 --> 01:10:02,114
ฮาลได้รับเวลาว่าง

1560
01:10:02,156 --> 01:10:07,369
ระหว่างปลายเดือนตุลาคม 2551
และมกราคม 2552

1561
01:10:07,411 --> 01:10:11,457
ตอนนี้วงเล็บปล่อย
ของสมุดปกขาว Bitcoin

1562
01:10:11,498 --> 01:10:13,792
และการเปิดตัว
ของรหัส Bitcoin

1563
01:10:15,085 --> 01:10:16,795
นั่นค่อนข้างทรงพลัง

1564
01:10:17,421 --> 01:10:19,423
[ไทเลอร์] มันรู้สึกเหมือน
เราใกล้ชิดกันมากกว่าใครๆ

1565
01:10:19,465 --> 01:10:21,717
ได้มีการแก้ไข
ความลึกลับนี้

1566
01:10:21,759 --> 01:10:25,429
จนกระทั่งฉันเปิดอีเมล์ของฉันและเห็น
บทความที่มีหัวเรื่อง

1567
01:10:25,471 --> 01:10:28,057
“ฮาล ฟินนีย์ไม่ใช่”
ซาโตชิ นากาโมโตะ”

1568
01:10:30,059 --> 01:10:32,603
มันถูกเขียนโดยใครบางคน
ชื่อเจมสัน ลอปป์

1569
01:10:32,645 --> 01:10:34,647
ซึ่งอ้างว่าเขามี
หลักฐานที่หักล้างไม่ได้

1570
01:10:34,688 --> 01:10:37,233
ฮาล ฟินนีย์คนนั้น
ไม่ใช่ซาโตชิ นากาโมโตะ

1571
01:10:38,442 --> 01:10:41,445
ฉันมาที่นี่เพราะฉันมีมากมาย
ของงานอดิเรกแปลกๆ

1572
01:10:41,487 --> 01:10:43,197
และ Bitcoin ก็ให้อะไรมากมาย

1573
01:10:43,239 --> 01:10:45,699
ที่น่าสนใจ
แง่มุมสำหรับการวิจัย

1574
01:10:45,741 --> 01:10:48,911
และคงเหมือนกับหลายๆท่าน
ในกลุ่มผู้ชม

1575
01:10:48,953 --> 01:10:53,791
ฉันพบตำนานของซาโตชิ
ให้เป็นแง่มุมที่น่าหลงใหล

1576
01:10:53,832 --> 01:10:55,459
[ไทเลอร์]
ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเจมสันมาก่อน

1577
01:10:55,501 --> 01:10:56,794
ฉันก็เลยลงไป
รูกระต่ายเล็กน้อย

1578
01:10:56,835 --> 01:10:58,170
หนึ่งในสิ่ง
ฉันเรียนรู้ว่าเป็นเช่นนั้น

1579
01:10:58,212 --> 01:10:59,922
เขาถูกตบเหมือนตกนรก

1580
01:10:59,964 --> 01:11:01,966
[การเล่นดนตรีประกอบละคร]

1581
01:11:07,346 --> 01:11:09,223
นี่คือเจมสัน ลอปป์
และคุณกำลังดูอยู่

1582
01:11:09,265 --> 01:11:10,724
พูดคุยเรื่องบัตร Bitcoin

1583
01:11:10,766 --> 01:11:12,768
ยิปปี้ คิ เย้ ไอ้สารเลว

1584
01:11:13,143 --> 01:11:15,521
[ไทเลอร์] ถูกตบ
เหมือนฮาล ฟินนีย์

1585
01:11:15,562 --> 01:11:17,564
เขาได้ลบล้างอดีตของเขาแล้ว

1586
01:11:17,606 --> 01:11:19,817
เขาใช้ชีวิตนอกตาราง

1587
01:11:19,858 --> 01:11:21,277
เขาตกลงที่จะพบกับฉัน

1588
01:11:21,318 --> 01:11:23,404
ตามเงื่อนไข
ว่ามันอยู่ที่ไหนสักแห่ง

1589
01:11:23,445 --> 01:11:25,489
ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ของสหรัฐอเมริกา,

1590
01:11:27,574 --> 01:11:29,743
แต่ฉันทำได้
ไม่มาที่บ้านของเขา

1591
01:11:29,785 --> 01:11:31,161
และฉันก็ทำไม่ได้
ไปไหนก็ได้

1592
01:11:31,203 --> 01:11:33,038
เขาสามารถติดตามได้ที่ไหน

1593
01:11:33,080 --> 01:11:35,124
-[มนุษย์] ลุกขึ้น
-[ผู้หญิง] ใช่ ยกขึ้นไปตรงนั้น

1594
01:11:35,165 --> 01:11:38,127
[ไทเลอร์] มันพากลับบ้าน
สิ่งที่ฟิล ซิมเมอร์มันน์พูดกับฉัน

1595
01:11:38,168 --> 01:11:39,878
มากมาย หลายเดือนก่อน

1596
01:11:39,920 --> 01:11:42,798
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
อาจเป็นอันตรายได้

1597
01:11:42,840 --> 01:11:44,425
ชาร์ลีมาร์ค.

1598
01:11:44,466 --> 01:11:45,551
ไชโยมาร์ค.

1599
01:11:46,885 --> 01:11:48,679
-เครื่องเสียงดีมั้ย?
-[มนุษย์] เยี่ยมมาก

1600
01:11:48,721 --> 01:11:50,222
ตกลง.

1601
01:11:50,264 --> 01:11:52,850
คุณเขียนโพสต์เมื่อเร็ว ๆ นี้
และได้รับสิทธิว่า

1602
01:11:52,891 --> 01:11:55,686
“ฮาล ฟินนีย์
ไม่ใช่ซาโตชิ นากาโมโตะ"

1603
01:11:55,728 --> 01:11:58,689
คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับสาเหตุได้ไหม
คุณมาถึงข้อสรุปนั้นแล้วเหรอ?

1604
01:11:58,731 --> 01:12:03,027
ค้นคว้าข้อมูลของ Hal's มากมาย
และกิจกรรมในช่วงแรกของ Satoshi

1605
01:12:03,068 --> 01:12:06,280
ฉันค้นพบหลายอย่าง
ความขัดแย้งที่แตกต่างกัน

1606
01:12:06,322 --> 01:12:09,950
นั่นแสดงว่าพวกเขาเป็นเช่นนั้น
ทั้งทำสิ่งต่าง ๆ

1607
01:12:09,992 --> 01:12:13,996
ในเวลาเดียวกัน
เมื่อฮัลไปไม่ได้

1608
01:12:14,038 --> 01:12:16,123
ที่คอมพิวเตอร์บนอินเทอร์เน็ต

1609
01:12:16,165 --> 01:12:18,459
คุณช่วยเดินผ่านฉันได้ไหม
ทีละขั้นตอน

1610
01:12:18,500 --> 01:12:20,794
การวิเคราะห์ของคุณ
และบทสรุปนั้นล่ะ?

1611
01:12:20,836 --> 01:12:24,673
อืม เมื่อหลายปีก่อน
นักพัฒนา Bitcoin ยุคแรกอีกคน

1612
01:12:24,715 --> 01:12:26,842
ไมค์ เฮิร์น,
ปล่อยอีเมลจำนวนมาก

1613
01:12:26,884 --> 01:12:29,386
ที่ไปมา
ในช่วงหลายสัปดาห์

1614
01:12:29,428 --> 01:12:31,555
ซึ่งไมค์
โดยพื้นฐานแล้วคือการถาม

1615
01:12:31,597 --> 01:12:34,099
Satoshi ถามเกี่ยวกับ Bitcoin

1616
01:12:34,141 --> 01:12:37,186
และเมื่อคุณมอง
ในการวิเคราะห์การประทับเวลา

1617
01:12:37,227 --> 01:12:39,605
มีหลายอย่าง
อีเมลกลับไปกลับมา

1618
01:12:39,646 --> 01:12:42,524
ที่เกิดขึ้นจริง
ในขณะที่ฮาล ฟินนีย์

1619
01:12:42,566 --> 01:12:45,694
พิสูจน์ได้ว่ากำลังวิ่งแข่งอยู่

1620
01:12:45,736 --> 01:12:47,863
มีอยู่ช่วงหนึ่ง Satoshi กล่าวว่า

1621
01:12:47,905 --> 01:12:50,240
“เฮ้ ไมค์
คุณส่งที่อยู่มาให้ฉัน

1622
01:12:50,282 --> 01:12:52,576
ฉันจะส่ง Bitcoin ให้คุณ”

1623
01:12:52,618 --> 01:12:55,496
และธุรกรรมครั้งนี้
อยู่บนบล็อกเชน

1624
01:12:55,537 --> 01:12:58,290
ดังนั้นไทม์ไลน์
โดยพื้นฐานแล้วพังแบบนี้

1625
01:12:58,332 --> 01:13:00,709
คุณรู้ไหม 8.00 น.
ฮาลเริ่มวิ่ง

1626
01:13:00,751 --> 01:13:04,213
บางที 8:25, 8:55,

1627
01:13:04,254 --> 01:13:05,631
ธุรกรรม Bitcoin นี้

1628
01:13:05,672 --> 01:13:07,674
ได้รับการออกอากาศ
บนเครือข่าย

1629
01:13:07,716 --> 01:13:10,594
9:14 ซาโตชิตอบกลับ

1630
01:13:10,636 --> 01:13:11,970
และแล้วสี่นาทีต่อมา

1631
01:13:12,012 --> 01:13:14,598
ฮาลข้ามจริงๆ
เส้นชัย

1632
01:13:14,640 --> 01:13:17,017
และข้อสรุปของคุณ
จากการวิเคราะห์ทั้งหมดนั้นเหรอ?

1633
01:13:17,059 --> 01:13:19,603
จากข้อเท็จจริงที่เรียบง่ายมาก
ว่ามันเป็นไปไม่ได้

1634
01:13:19,645 --> 01:13:21,814
จะอยู่สองแห่ง
ในเวลาเดียวกัน

1635
01:13:21,855 --> 01:13:24,274
มันไม่น่าเป็นไปได้อย่างมาก
ซาโตชินั่นเอง

1636
01:13:24,316 --> 01:13:26,485
และฮัลก็เป็นคนคนเดียวกัน

1637
01:13:26,527 --> 01:13:28,612
[ไทเลอร์] ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
กำลังสองสิ่งที่เจมสัน ลอปป์

1638
01:13:28,654 --> 01:13:31,740
บอกฉันด้วยอะไร
คน PGP บอกฉันว่า

1639
01:13:32,825 --> 01:13:36,203
เพราะทั้งสองทฤษฎี
มีอำนาจในสิทธิของตนเอง

1640
01:13:36,245 --> 01:13:39,623
คุณคิดคำอธิบายแล้วหรือยัง
เกินกว่าจะสรุปได้

1641
01:13:39,665 --> 01:13:41,542
ฮาล ฟินนีย์
ไม่ใช่ซาโตชิ นากาโมโตะ

1642
01:13:41,583 --> 01:13:42,876
จากการวิจัยของคุณ?

1643
01:13:42,918 --> 01:13:44,503
[เจมสัน]
คำอธิบายหนึ่งที่เป็นไปได้

1644
01:13:44,545 --> 01:13:46,839
นั่นคือซาโตชิ
เป็นกลุ่มคน

1645
01:13:46,880 --> 01:13:49,633
ไม่ว่าฮัลจะชอบ "อินกับมัน" หรือเปล่า

1646
01:13:49,675 --> 01:13:53,011
ฉันจะ ฉันคิดว่า
ไม่สามารถพิสูจน์ได้จริงๆ

1647
01:13:53,053 --> 01:13:57,099
แต่มีดโกนของ Occam
มันยากที่จะเก็บความลับ

1648
01:13:57,141 --> 01:13:59,101
ท่ามกลางผู้คนมากมาย
คุณรู้ไหม

1649
01:13:59,143 --> 01:14:00,644
เว้นแต่พวกเขาจะตายกันหมดแล้ว

1650
01:14:00,686 --> 01:14:01,812
[ไทเลอร์] ในตอนแรก
ฉันคิดว่าเจมสัน

1651
01:14:01,854 --> 01:14:03,981
กำลังทำลายทฤษฎีของฉัน

1652
01:14:04,022 --> 01:14:06,775
แต่แล้วฉันก็ตระหนักได้
เขาให้คำตอบแก่ฉัน

1653
01:14:06,817 --> 01:14:09,945
เพราะฮัล ฟินนีย์ไม่ใช่
ผู้สมัครเพียงคนเดียว

1654
01:14:09,987 --> 01:14:11,363
ที่ไม่ได้อยู่กับเราแล้ว

1655
01:14:12,948 --> 01:14:17,327
แต่ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
และฉันก็รู้แน่ชัดว่าจะไปที่ไหน

1656
01:14:19,580 --> 01:14:22,583
[การเล่นดนตรีประกอบละคร]

1657
01:14:34,887 --> 01:14:36,805
[ไทเลอร์] เมเรดิธ แพตเตอร์สัน
เป็นผู้เขียนโค้ดที่ทำมามากมาย

1658
01:14:36,847 --> 01:14:38,807
ของการทำงานรอบๆ
ความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์

1659
01:14:38,849 --> 01:14:41,518
ภาษาศาสตร์สิทธิพลเมือง

1660
01:14:44,313 --> 01:14:46,398
[เมเรดิธ] คุณว่าอะไรไหม
ถ้าฉันสูบบุหรี่ในขณะที่เรายิงหรือ...

1661
01:14:46,440 --> 01:14:47,733
[ไทเลอร์] ขึ้นอยู่กับคุณ

1662
01:14:48,984 --> 01:14:51,028
แต่เหตุผลที่แท้จริง
ฉันอยากคุยกับเธอ

1663
01:14:51,069 --> 01:14:53,947
คือเธอเป็นม่าย
ของเลน ซัสสมาน.

1664
01:14:53,989 --> 01:14:56,533
ขอบคุณที่ให้เราบุกเข้ามา
บ้านของคุณ เมเรดิธ

1665
01:14:56,575 --> 01:14:59,411
-[เมเรดิธหัวเราะ]
-[ไทเลอร์] รู้สึกซาบซึ้งจริงๆ

1666
01:14:59,453 --> 01:15:00,662
ด้วยความยินดี.

1667
01:15:00,704 --> 01:15:02,664
[ไทเลอร์] เลนเคยเป็นหนึ่งเดียวกัน
ของผู้สมัครหลักของเรา

1668
01:15:02,706 --> 01:15:04,458
แต่เราไม่มีมาก
ข้อมูลของเขา

1669
01:15:04,500 --> 01:15:06,126
เหมือนที่เราทำกับบางอัน

1670
01:15:06,168 --> 01:15:07,878
สิ่งที่เรารู้
คือเขาเป็นไซเฟอร์พังค์

1671
01:15:07,920 --> 01:15:09,880
และผู้เขียนโค้ด
และเขาเป็นนักวิชาการ

1672
01:15:09,922 --> 01:15:12,341
ในฐานะนักศึกษาปริญญาเอก
เขามุ่งความสนใจไปที่การไม่เปิดเผยตัวตน

1673
01:15:12,382 --> 01:15:13,842
และเขาใช้เวลาส่วนใหญ่

1674
01:15:13,884 --> 01:15:15,010
การเขียนงานวิจัย

1675
01:15:15,052 --> 01:15:16,345
[จะ] เมื่อคุณมองผ่าน

1676
01:15:16,386 --> 01:15:18,764
เอกสารสีขาว
ของเลน ซัสสมาน,

1677
01:15:18,805 --> 01:15:21,975
เขายอดเยี่ยมมาก

1678
01:15:22,017 --> 01:15:23,936
ในการเขียนเอกสารไวท์เปเปอร์

1679
01:15:24,937 --> 01:15:26,605
เขาคงจะใส่ใจจริงๆ

1680
01:15:26,647 --> 01:15:29,691
เกี่ยวกับการตรวจสอบ
ทุกการอ้างอิงเหมือนที่พวกเขาทำ

1681
01:15:29,733 --> 01:15:31,860
ความแม่นยำ
และความถูกต้อง

1682
01:15:31,902 --> 01:15:33,529
ของทุกส่วน
ของกระดาษขาวนั้น

1683
01:15:33,570 --> 01:15:35,030
เขาเป็นคนประเภท

1684
01:15:35,072 --> 01:15:36,281
ใครจะไปจริงๆ
ผ่านสิ่งนั้น

1685
01:15:36,323 --> 01:15:37,449
ทำให้ถูกต้องแล้ว

1686
01:15:37,491 --> 01:15:39,284
[ไทเลอร์] เลนก็อาศัยอยู่ในยุโรปเช่นกัน

1687
01:15:39,326 --> 01:15:41,411
ในช่วงเวลานั้น
Satoshi เปิดใช้งานอยู่

1688
01:15:41,453 --> 01:15:43,455
และถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนอเมริกัน

1689
01:15:43,497 --> 01:15:46,959
งานเขียนของเขามักจะมีอยู่
การสะกดและวลีอังกฤษ

1690
01:15:47,000 --> 01:15:48,877
เช่นเดียวกับของซาโตชิ

1691
01:15:48,919 --> 01:15:51,421
ที่ปรึกษาระดับปริญญาเอกของเขาคือ David Chaum

1692
01:15:51,463 --> 01:15:53,048
ผู้ประดิษฐ์ DigiCash

1693
01:15:53,090 --> 01:15:55,717
และเจ้าพ่อ
ของสกุลเงินดิจิทัล

1694
01:15:55,759 --> 01:15:58,053
เราขอพูดถึงเลนได้ไหม
เป็นคนนิดหน่อยเหรอ?

1695
01:15:58,095 --> 01:16:00,138
- คุณรังเกียจไหม?
-แน่นอน.

1696
01:16:00,180 --> 01:16:02,724
เราพบกันที่ CodeCon
ซึ่งเป็นการประชุมใหญ่

1697
01:16:02,766 --> 01:16:06,436
ว่าเขาและแบรม โคเฮน
วิ่งในซานฟรานซิสโก

1698
01:16:06,478 --> 01:16:08,772
[เลน] ฉันจึงมีชีวิตอยู่
บนโซฟาของเขาในตอนนั้น

1699
01:16:08,814 --> 01:16:11,108
และฉันก็แบบว่า "เอาล่ะ เอาละ
แบรมกำลังจะจัดการประชุม

1700
01:16:11,149 --> 01:16:12,568
และฉันไม่คิดว่าเขาจะถูกโยนทิ้ง
การประชุมก่อน

1701
01:16:12,609 --> 01:16:13,652
ดังนั้นฉันน่าจะช่วยได้
เขาออกไป

1702
01:16:13,694 --> 01:16:14,736
แม้ว่าฉันจะไม่ได้โยนก็ตาม

1703
01:16:14,778 --> 01:16:16,572
การประชุมก่อนเช่นกัน”

1704
01:16:16,613 --> 01:16:20,242
เขาดูเหมือนตื่นเต้นมาก
เกี่ยวกับทุกสิ่ง

1705
01:16:20,284 --> 01:16:22,536
ที่เขาสนใจ

1706
01:16:22,578 --> 01:16:24,663
นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งแรกๆ
เราทั้งสองจำกันได้

1707
01:16:24,705 --> 01:16:26,290
เรามีเหมือนกัน

1708
01:16:26,331 --> 01:16:28,125
[ไทเลอร์] เลน เหมือนฮัล

1709
01:16:28,166 --> 01:16:29,626
ได้รับความทุกข์ทรมานจากสิ่งที่น่ากลัว

1710
01:16:29,668 --> 01:16:31,503
และสุขภาพทรุดโทรม
เงื่อนไข

1711
01:16:31,545 --> 01:16:34,548
[เมเรดิธ] เขาเป็นอยู่แล้ว
จัดการกับโรคโครห์น

1712
01:16:34,590 --> 01:16:39,511
การสูญเสียแคลเซียมอย่างรุนแรง
เอ่อ ในกระดูกสันหลังของเขา

1713
01:16:39,553 --> 01:16:44,766
และพระองค์ทรงใช้ไม้เท้า
ตอนที่เขาอายุ 30

1714
01:16:44,808 --> 01:16:47,561
เขาได้รับผลลัพธ์

1715
01:16:47,603 --> 01:16:50,856
จากการตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ
ที่เขาได้ทำ

1716
01:16:50,897 --> 01:16:52,608
นั่นคืออะไร?
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร

1717
01:16:52,649 --> 01:16:58,780
เป็นการทดสอบที่พวกเขาแทรก
เข็มเข้าไปในผิวหนังของคุณ เอ่อ

1718
01:16:58,822 --> 01:17:03,118
เพื่อพวกเขาจะได้ทดสอบ
สัญญาณไฟฟ้า

1719
01:17:03,160 --> 01:17:05,787
ในประสาทของคุณ

1720
01:17:05,829 --> 01:17:08,081
สิ่งนี้สามารถบอกคุณได้
เกี่ยวกับสภาพ

1721
01:17:08,123 --> 01:17:10,917
ของเปลือกไมอีลิน เอ่อ

1722
01:17:10,959 --> 01:17:13,670
โดยพื้นฐานแล้วก็คือฉนวน
สำหรับเส้นประสาท

1723
01:17:13,712 --> 01:17:18,133
เช่นเดียวกับการทำลายล้างเป็นอาการ
โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง

1724
01:17:18,175 --> 01:17:19,718
ซึ่งแม่ของเขามี

1725
01:17:21,011 --> 01:17:25,432
ฉันมาเยี่ยมจริงๆ
พ่อแม่ของฉันเมื่อเขาเสียชีวิต

1726
01:17:25,474 --> 01:17:27,601
จากนั้นในวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

1727
01:17:27,643 --> 01:17:31,980
เกือบหกเดือนหลังจากนั้น
โพสต์สาธารณะล่าสุดของ Satoshi

1728
01:17:32,022 --> 01:17:34,983
เลน ซัสสมานปลิดชีวิตตัวเอง

1729
01:17:35,025 --> 01:17:37,027
[เล่นเพลงอึมครึม]

1730
01:17:40,781 --> 01:17:42,824
[เมเรดิธ]
เราเป็นทีมที่น่าทึ่งมาก

1731
01:17:42,866 --> 01:17:44,201
[ไทเลอร์หัวเราะ]

1732
01:17:47,621 --> 01:17:49,665
ฉันอยากย้อนกลับไปในปี 2548

1733
01:17:49,706 --> 01:17:55,337
เอ่อ ปีนั้น ฮาล ฟินนีย์
นำเสนอ RPOW ที่ CodeCon

1734
01:17:55,379 --> 01:17:56,421
คุณจำได้ไหมว่า
การนำเสนอ?

1735
01:17:56,463 --> 01:17:58,048
ฉันจำการนำเสนอครั้งนั้นได้

1736
01:17:58,090 --> 01:17:59,758
- ดีเป็นพิเศษใช่
- บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

1737
01:17:59,800 --> 01:18:03,970
ฉันได้อ่านบทความสองสามบทความ
เกี่ยวกับแฮชแคช

1738
01:18:04,012 --> 01:18:08,141
ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว
ผู้บุกเบิกของ RPOW

1739
01:18:08,183 --> 01:18:12,729
แต่มันก็น่าหลงใหล
เพื่อดูว่ามันเปลี่ยนแปลงไป

1740
01:18:12,771 --> 01:18:17,609
เข้าสู่ระบบ
เพราะใช้มันเป็นเงินจริงๆ

1741
01:18:17,651 --> 01:18:18,819
มีความรู้สึกทั่วไปหรือไม่
ในห้อง

1742
01:18:18,860 --> 01:18:20,612
ว่านี่คือนวัตกรรม

1743
01:18:20,654 --> 01:18:22,531
-ตอนที่ฮัลพูดถึงมันน่ะเหรอ?
-โอ้ใช่ โอ้แน่นอน

1744
01:18:22,572 --> 01:18:24,991
-ใช่.
-แล้วเขากับเลนเป็นเพื่อนกันเหรอ?

1745
01:18:25,033 --> 01:18:26,576
-ใช่. ใช่.
-และเคยร่วมงานกันไหม?

1746
01:18:26,618 --> 01:18:27,661
- คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับพวกเขาได้ไหม?
-ใช่.

1747
01:18:27,703 --> 01:18:30,038
เคยร่วมงานกันที่พีจีพี

1748
01:18:30,080 --> 01:18:34,793
เอ่อ คุณรู้ไหมว่าเลนกับฮัล
ติดต่อกันในปี 2008 เหรอ?

1749
01:18:34,835 --> 01:18:35,919
โอ้แน่นอน

1750
01:18:35,961 --> 01:18:38,547
ใช่ ไม่ พวกเขาเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน

1751
01:18:38,588 --> 01:18:40,298
ยังคงโต้ตอบออนไลน์

1752
01:18:40,340 --> 01:18:42,676
คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าคุณคิดอย่างไร

1753
01:18:42,718 --> 01:18:46,054
เมื่อคุณได้ยินครั้งแรก
เกี่ยวกับบิทคอยน์?

1754
01:18:46,096 --> 01:18:48,932
ฉันไปอ่านเอกสารไวท์เปเปอร์
ชอบทันที

1755
01:18:48,974 --> 01:18:51,226
และฉันก็แบบว่า "โอ้

1756
01:18:51,268 --> 01:18:55,063
นี่เป็นวิธีที่ดีที่จะได้รับ
รอบผู้ปฏิบัติงานกลาง”

1757
01:18:55,105 --> 01:18:56,523
คุณทำอะไรจากข้อเท็จจริง

1758
01:18:56,565 --> 01:18:58,692
ว่ามันเขียนไว้
ใช้นามแฝงเหรอ?

1759
01:18:58,734 --> 01:19:01,111
โอ้ฉันหมายความว่านั่นไม่ได้แปลกใจเลย
ฉันแม้แต่น้อย

1760
01:19:01,153 --> 01:19:02,946
-ทำไมไม่?
-ใครอยู่ข้างหลัง.

1761
01:19:02,988 --> 01:19:04,906
เคยเป็นเช่น

1762
01:19:04,948 --> 01:19:08,660
คุณรู้ไหมว่ากำลังอ่าน
รายชื่อผู้รับจดหมายของ Cypherpunks

1763
01:19:08,702 --> 01:19:14,541
พวกเขาคุ้นเคย
กับปัญหาต่างๆ

1764
01:19:14,583 --> 01:19:18,253
พวกไซเฟอร์พังก์
มีความสนใจในการแก้ปัญหา

1765
01:19:18,879 --> 01:19:22,048
เป็นไปได้ไหมที่เลนแนะนำ
ถึงฮัล

1766
01:19:22,090 --> 01:19:25,093
ว่าเขาปล่อย Bitcoin
ใช้นามแฝงเหรอ?

1767
01:19:25,135 --> 01:19:26,845
โอ้ ฉันหมายถึง

1768
01:19:26,887 --> 01:19:30,223
เลนให้ความสำคัญกับคนที่ปล่อยตัว
สิ่งต่าง ๆ ภายใต้นามแฝง

1769
01:19:30,265 --> 01:19:32,976
เหมือนกับว่า หยุดให้เต็มที่

1770
01:19:33,018 --> 01:19:34,811
-ทำไม?
-[เมเรดิธ] มีแนวคิดนี้อยู่

1771
01:19:34,853 --> 01:19:36,605
เรียกว่า k-anonymity

1772
01:19:36,646 --> 01:19:40,066
คุณสามารถสรุปได้
ยิ่งมีฝูงชนมากเท่าไร

1773
01:19:40,108 --> 01:19:41,777
ยิ่งซ่อนได้ง่ายขึ้นเท่านั้น

1774
01:19:42,402 --> 01:19:45,822
ยิ่งมีคนมากขึ้น
ที่ใช้นามแฝง

1775
01:19:45,864 --> 01:19:49,409
ยิ่งยากขึ้นเท่านั้น
เพื่อระบุ

1776
01:19:49,451 --> 01:19:52,412
คนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ
ผู้ใช้นามแฝง

1777
01:19:52,871 --> 01:19:55,749
และถ้าคนใช้
นามแฝงหลายชื่อ

1778
01:19:55,791 --> 01:19:57,417
ยิ่งดีเท่าไร

1779
01:19:57,459 --> 01:19:59,586
คุณกำลังบอกฉัน
ความพิเศษอย่างหนึ่งของเลน

1780
01:19:59,628 --> 01:20:02,756
คือการไม่เปิดเผยตัวตนของสไตโลเมตริก
คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ไหม?

1781
01:20:02,798 --> 01:20:08,386
Stylometry เป็นสิ่งที่ผู้คน
จะทำเมื่อไหร่ คุณรู้ไหม

1782
01:20:08,428 --> 01:20:09,721
พวกเขากำลังพยายามคิดออก

1783
01:20:09,763 --> 01:20:11,598
ใครเขียนจริงๆ
บทละครของเช็คสเปียร์

1784
01:20:11,640 --> 01:20:14,976
พวกเขากำลังวิเคราะห์ข้อความ

1785
01:20:15,018 --> 01:20:19,105
ปกติแล้วจะใช้
เครื่องมือทางสถิติต่างๆ

1786
01:20:19,147 --> 01:20:21,691
ต้องทำ
ด้วยความถี่ของคำ

1787
01:20:21,733 --> 01:20:25,987
ความถี่คู่คำ
ไวยากรณ์บอก

1788
01:20:28,657 --> 01:20:34,454
การไม่เปิดเผยตัวตนของ Stylometric
จะเป็นการเปลี่ยนแปลงโวหารเล็กน้อย

1789
01:20:34,496 --> 01:20:36,665
ที่เบลอรอยนิ้วมือเหล่านั้น

1790
01:20:40,335 --> 01:20:42,087
และสิ่งที่คุณทำ
ของทฤษฎีนี้

1791
01:20:42,128 --> 01:20:46,383
นั่นก็คือพรสวรรค์ของเลน
สามารถชมเชย Hal's ได้

1792
01:20:46,424 --> 01:20:48,343
ในการสร้าง Bitcoin?

1793
01:20:48,385 --> 01:20:50,470
ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้

1794
01:20:50,512 --> 01:20:54,015
เป็นไปได้ไหมที่เลนจะ
ช่วยฮาลแล้วไม่บอกคุณเหรอ?

1795
01:20:54,057 --> 01:20:56,560
โอ้ใช่อย่างแน่นอน

1796
01:20:56,601 --> 01:20:57,811
[หัวเราะ]

1797
01:20:57,853 --> 01:20:58,937
ทำไม?

1798
01:21:00,146 --> 01:21:01,231
ฉันหมายถึง...

1799
01:21:02,774 --> 01:21:04,568
เขาเป็นคนเอกชน

1800
01:21:04,609 --> 01:21:08,321
เหมือนเราไม่ได้บอกกัน
เกี่ยวกับทุกสิ่งที่เราทำ

1801
01:21:08,363 --> 01:21:13,159
และนั่นก็ไม่ได้เกิดจากความไม่ไว้วางใจ

1802
01:21:13,201 --> 01:21:15,328
หรืออะไรทำนองนั้น

1803
01:21:15,370 --> 01:21:17,372
มันยุติธรรมมากกว่า คุณรู้ไหม

1804
01:21:17,414 --> 01:21:20,417
เราทั้งคู่ค่อนข้างจะ
คนส่วนตัว

1805
01:21:20,917 --> 01:21:23,044
[ไทเลอร์] หลายคน
ได้พยายามระบุตัว Satoshi

1806
01:21:23,086 --> 01:21:24,880
โดยวิเคราะห์สิ่งที่เขาเขียน

1807
01:21:24,921 --> 01:21:27,299
แต่ไม่มีการศึกษาเหล่านั้นเลย
ได้รับการสรุปแล้ว

1808
01:21:27,340 --> 01:21:28,967
และฉันคิดว่าฉันรู้แล้วว่าทำไมตอนนี้

1809
01:21:29,009 --> 01:21:31,219
เพราะเราได้เรียนรู้แล้ว
ที่ซาโตชิรู้

1810
01:21:31,261 --> 01:21:33,680
วิธีซ่อนรอยทางของเขา
ในสิ่งที่เขาเขียน

1811
01:21:33,722 --> 01:21:36,349
ลบเบาะแสใด ๆ ที่อาจเป็นไปได้
ใช้ในการระบุตัวเขา

1812
01:21:37,225 --> 01:21:39,185
เมเรดิธไม่ได้ให้ฉัน
หลักฐานใดๆ

1813
01:21:39,227 --> 01:21:42,397
แต่เธอให้แนวคิดดีๆ บางอย่างแก่ฉัน
และมากพอที่จะไปต่อ

1814
01:21:42,439 --> 01:21:44,608
ว่าฉันรู้ว่าฉันต้องการใคร
เพื่อพูดคุยกันต่อไป

1815
01:21:49,112 --> 01:21:51,114
[การเล่นดนตรีประกอบละคร]

1816
01:21:57,078 --> 01:21:59,331
Bram Cohen คือคอมพิวเตอร์
โปรแกรมเมอร์

1817
01:21:59,372 --> 01:22:01,416
ผู้ร่วมก่อตั้ง CodeCon

1818
01:22:01,458 --> 01:22:03,001
การประชุมที่ฮาล ฟินนีย์

1819
01:22:03,043 --> 01:22:04,961
ก่อนอื่นให้ RPOW ของเขา
การนำเสนอ

1820
01:22:05,003 --> 01:22:09,674
Bram ยังคิดค้น BitTorrent อีกด้วย
เขารู้จักทั้งฮัลและเลน

1821
01:22:09,716 --> 01:22:13,345
และไม่กี่ปีก่อนหน้านี้เขาก็มี
ได้โพสต์ทวีตที่น่าสนใจ

1822
01:22:13,386 --> 01:22:15,055
ฉันอยากจะถามเขาเกี่ยวกับ

1823
01:22:16,890 --> 01:22:18,808
- เรากำลังกลิ้งเหรอ? เราสบายดีใช่ไหม?
-ตกลง.

1824
01:22:18,850 --> 01:22:20,977
คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับเลนได้ไหม?
คุณสนิทกับเลนมาก

1825
01:22:21,019 --> 01:22:23,063
ใช่ใช่ใช่
เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

1826
01:22:23,104 --> 01:22:25,565
คุณรู้ไหม เราเคยเป็นเพื่อนร่วมห้องกัน
เป็นเวลานาน

1827
01:22:25,607 --> 01:22:29,152
เขาเป็นคนกระตือรือร้นมาก
คนประเภทไซเบอร์พังค์

1828
01:22:29,194 --> 01:22:32,822
ที่เป็นมากกว่านั้นมาก
ของการพูดจาโวยวายทางการเมืองมากกว่าฉัน

1829
01:22:33,573 --> 01:22:35,742
เขาชอบโพสต์มาก

1830
01:22:35,784 --> 01:22:39,663
วาทกรรมทางการเมืองโดยใช้นามแฝง
บนไซเฟอร์พังก์

1831
01:22:39,704 --> 01:22:42,624
แต่เขาเป็นความลับมาก
ที่ฉันไม่เคยรู้จริงๆ

1832
01:22:42,666 --> 01:22:44,793
นามแฝงของเขาคืออะไร

1833
01:22:44,834 --> 01:22:48,421
คุณพูดถึงฮัลและเลน
ในฐานะผู้สร้าง Bitcoin?

1834
01:22:48,463 --> 01:22:50,465
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าทำไม
คุณรู้สึกอย่างนั้นเหรอ?

1835
01:22:52,133 --> 01:22:54,177
ฮาล และเลน
พวกเขารู้จักกัน

1836
01:22:54,219 --> 01:22:55,595
และทั้งสองก็มีรูปแบบนี้

1837
01:22:55,637 --> 01:22:57,722
ของการโพสต์โดยใช้นามแฝง
ถึงไซเฟอร์พังค์

1838
01:22:57,764 --> 01:22:59,516
และเป็นคนค่อนข้างเป็นความลับ
เกี่ยวกับมัน

1839
01:22:59,557 --> 01:23:01,643
และในแง่ของ MO

1840
01:23:01,685 --> 01:23:03,728
สิ่งที่พวกเขาชอบทำ
ตรงกันทุกประการ

1841
01:23:03,770 --> 01:23:06,314
คุณก็รู้สิ่งที่เรารู้
เกี่ยวกับซาโตชิ นากาโมโตะ

1842
01:23:06,356 --> 01:23:09,859
เพราะซาโตชิก่อน
และที่สำคัญที่สุดคือพวกไซเฟอร์พังก์

1843
01:23:09,901 --> 01:23:12,237
และฮัลและเลนก็มีทักษะดังกล่าว

1844
01:23:12,278 --> 01:23:15,198
-และประสบการณ์?
- ใช่แล้ว โดยเฉพาะฮัล

1845
01:23:15,240 --> 01:23:18,576
เลนน่าจะเหมาะกว่า
สำหรับแบบที่คุณรู้

1846
01:23:18,618 --> 01:23:21,329
ข้อความภาษามนุษย์ที่เกี่ยวข้อง
กับมัน

1847
01:23:21,371 --> 01:23:22,414
ขอบคุณมาก.

1848
01:23:22,455 --> 01:23:23,915
ขณะที่ฉันออกจาก Bram

1849
01:23:23,957 --> 01:23:26,209
มันรู้สึกเหมือนเป็นชิ้น ๆ
กำลังตกอยู่ในสถานที่

1850
01:23:28,044 --> 01:23:30,088
ถึงเวลาที่จะนำบิลเข้ามา

1851
01:23:30,130 --> 01:23:32,716
[การโทรออก]

1852
01:23:36,344 --> 01:23:38,304
[บิล ซี ทางโทรศัพท์]
เฮ้ ไทเลอร์ ว่าไง?

1853
01:23:38,346 --> 01:23:40,056
[ไทเลอร์] สวัสดีบิล ฟังนะ
ฉันคิดว่าฉันคิดออกแล้ว

1854
01:23:40,098 --> 01:23:42,100
ซาโตชิคือใคร
ฉันอยากจะนำเสนอมันทั้งหมดให้กับคุณ

1855
01:23:42,142 --> 01:23:43,893
ฉันอยากได้ความคิดเห็นของคุณ

1856
01:23:43,935 --> 01:23:45,562
- เข้าออฟฟิศได้ไหม?
-[บิล ซี] เอาล่ะ

1857
01:23:45,603 --> 01:23:47,856
ฉันจะเคลียร์สักพัก
และฉันจะแวะมา

1858
01:23:53,987 --> 01:23:56,781
สำหรับการสอบสวนทั้งหมด
เรากำลังไล่ตาม Satoshi

1859
01:23:56,823 --> 01:23:58,825
ราวกับว่าเขาเป็นคนคนหนึ่ง

1860
01:23:59,534 --> 01:24:00,869
แต่ทั้งหมด
ของหลักฐานเชิงประจักษ์ของเรา

1861
01:24:00,910 --> 01:24:02,704
และทั้งหมด
ของคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์

1862
01:24:02,746 --> 01:24:04,122
กำลังนำไปสู่ข้อสรุป

1863
01:24:04,164 --> 01:24:06,791
ว่าเป็นสองคน
การทำงานร่วมกัน

1864
01:24:06,833 --> 01:24:08,418
และฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าอย่างไร

1865
01:24:08,460 --> 01:24:10,462
ซาโตชิ ก่อนอื่นเลย
เป็นพวกไซเฟอร์พังค์

1866
01:24:10,503 --> 01:24:13,715
[เมเรดิธ] ซาโตชิใส่ใจ
ประเภทของปัญหา

1867
01:24:13,757 --> 01:24:15,842
พวกไซเฟอร์พังค์สนใจ
ในการแก้ปัญหา

1868
01:24:15,884 --> 01:24:20,805
ร๊อคไซเฟอร์พังก์
คือสิ่งที่ PGP ก่อตั้งขึ้น

1869
01:24:20,847 --> 01:24:23,141
[Bill C] พวกเขาต้องเป็น
ผู้เชี่ยวชาญด้านสกุลเงิน

1870
01:24:23,183 --> 01:24:25,977
ผู้เชี่ยวชาญด้านการเขียนโค้ด
ผู้เชี่ยวชาญด้านการเข้ารหัส

1871
01:24:26,019 --> 01:24:29,731
โปรแกรมเมอร์ส่วนใหญ่ไม่มี
ได้ทำบางสิ่งที่ซับซ้อนขนาดนี้

1872
01:24:29,773 --> 01:24:31,858
แต่ฮาล ฟินนีย์
เป็นโปรแกรมเมอร์ที่เก่งมาก

1873
01:24:31,900 --> 01:24:33,818
เขาเป็นคนดีมาก

1874
01:24:33,860 --> 01:24:37,405
ในการเขียนแกนกลาง
รหัสเข้ารหัสที่ PGP ทำ

1875
01:24:37,447 --> 01:24:42,452
[ผู้ชาย] เลน ซัสสมานจริงๆ
เก่งในการเขียนกระดาษขาว

1876
01:24:42,494 --> 01:24:45,622
[ไทเลอร์] เลนก็เช่นกัน
ผู้ร่วมก่อตั้งร่วมกับแบรม โคเฮน

1877
01:24:45,663 --> 01:24:47,290
ของการประชุม CodeCon

1878
01:24:47,332 --> 01:24:49,876
โดยที่ฮาล ฟินนีย์ ในปี 2548

1879
01:24:49,918 --> 01:24:52,253
นำเสนอแนวคิดของเขาสำหรับ RPOW

1880
01:24:52,295 --> 01:24:55,757
ซึ่งใกล้เคียงกับ Bitcoin
เท่าที่จะเป็นได้

1881
01:24:55,799 --> 01:24:57,133
[ไทเลอร์]
Hal และ Len ต่างก็เชี่ยวชาญ

1882
01:24:57,175 --> 01:24:58,927
ในการไม่เปิดเผยตัวตนของสไตโลเมตริก

1883
01:24:58,968 --> 01:25:01,387
และพวกเขาก็ซ่อนตัวเก่ง
รอยทางของพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาเขียน

1884
01:25:01,429 --> 01:25:03,098
[ผู้ชาย] รหัส Bitcoin มากมาย

1885
01:25:03,139 --> 01:25:06,267
คล้ายกับสิ่งที่ฮัลทำมาก
ใน C ปกติของเขา

1886
01:25:06,309 --> 01:25:08,812
แต่แล้วเขาก็ติดอยู่
บางสิ่งบางอย่าง

1887
01:25:08,853 --> 01:25:10,522
เพื่อเหวี่ยงคุณออกจากเส้นทาง

1888
01:25:10,563 --> 01:25:12,315
[เมเรดิธ] เลนตัวใหญ่มาก
ในการปล่อยสิ่งของ

1889
01:25:12,357 --> 01:25:14,901
ภายใต้นามแฝง
และถ้ามีนามแฝงหลายชื่อ

1890
01:25:14,943 --> 01:25:16,611
- มากยิ่งดี
-[ไทเลอร์] คุณรู้ไหม

1891
01:25:16,653 --> 01:25:18,988
ถ้าเลนและฮาลติดต่อกัน
ในปี 2551?

1892
01:25:19,030 --> 01:25:22,700
[เมเรดิธ] แน่นอน พวกเขาเป็น
ยังคงโต้ตอบออนไลน์

1893
01:25:22,742 --> 01:25:24,661
ตรงนี้นั่นเอง
กรอบเวลาเดียวกัน

1894
01:25:24,702 --> 01:25:27,330
ว่าฮาลไม่มีข้อผูกมัดใดๆ
ไปที่รหัส PGP

1895
01:25:27,372 --> 01:25:30,208
เขาทำงานอะไรอยู่?
ฉันคิดว่ามันเป็น Bitcoin

1896
01:25:30,250 --> 01:25:31,417
[ไทเลอร์] ฮัลดูแล
ของการเขียนโปรแกรม

1897
01:25:31,459 --> 01:25:32,877
การเขียนโค้ด

1898
01:25:32,919 --> 01:25:34,671
[จะ]
เลนน่าจะเหมาะกว่า

1899
01:25:34,712 --> 01:25:37,423
สำหรับข้อความภาษามนุษย์
เกี่ยวข้องกับมัน

1900
01:25:37,465 --> 01:25:41,469
ซึ่งอธิบายว่าฮาลเป็นอย่างไร
อาจจะกำลังวิ่งแข่งอยู่

1901
01:25:41,511 --> 01:25:44,389
ขณะที่เลนกำลังแสดงเป็นซาโตชิ

1902
01:25:44,430 --> 01:25:46,766
และอลิสซ่าก็บอกเรา
ผ่านแผนภูมิของเธอ

1903
01:25:46,808 --> 01:25:48,726
[โอลิเวีย] ในเชิงคุณภาพ
ซึ่งคนเหล่านี้

1904
01:25:48,768 --> 01:25:50,478
ดูคล้ายกับ Satoshi มากที่สุดเหรอ?

1905
01:25:50,520 --> 01:25:51,938
ฮาล ฟินนีย์ และเลน ซัสซามาน

1906
01:25:51,980 --> 01:25:52,939
[บิล ซี]
มีปัญหาเดียวเท่านั้น

1907
01:25:52,981 --> 01:25:54,524
เลนกำลังทุบตีต่อสาธารณะ

1908
01:25:54,566 --> 01:25:56,401
Bitcoin ซ้ายและขวา

1909
01:25:57,402 --> 01:26:00,405
[ไทเลอร์] ฉันไปหาแบรมเพื่อถามว่า
ถ้าเลนช่วยสร้าง Bitcoin

1910
01:26:00,446 --> 01:26:03,950
ทำไมเขาถึงเปิดเผยต่อสาธารณะ
ทุบตีมันเหรอ? และเขากล่าวว่า...

1911
01:26:03,992 --> 01:26:05,952
คุณไม่ทำ
นามแฝงของคุณทั้งหมด

1912
01:26:05,994 --> 01:26:07,745
เห็นด้วยกับแต่ละอื่น ๆ
เกี่ยวกับทุกสิ่ง

1913
01:26:07,787 --> 01:26:10,707
หรือทุกคนจะรู้
นามแฝงของคุณคือใคร

1914
01:26:10,748 --> 01:26:13,459
หากคุณมีตัวตนบางอย่าง
ที่คุณพยายามซ่อน

1915
01:26:13,501 --> 01:26:16,129
แล้วบุคคลสาธารณะตามปกติของคุณ
มีกำไรน้อยมาก

1916
01:26:16,171 --> 01:26:18,506
โดยตกลง
ด้วยตัวตนที่ซ่อนอยู่

1917
01:26:18,548 --> 01:26:20,800
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเป็นบางอย่าง
คุณรู้ไหม

1918
01:26:20,842 --> 01:26:23,803
หัวข้อที่ถกเถียงกัน
เช่นเดียวกับบิทคอยน์

1919
01:26:24,721 --> 01:26:26,347
[ไทเลอร์] และเมื่อฉันพูดคุยด้วย
แคธลีน พัคเก็ตต์

1920
01:26:26,389 --> 01:26:28,892
และเจมสัน ลอปป์
พวกเขาบอกฉัน...

1921
01:26:28,933 --> 01:26:31,060
ถ้ามีมากกว่า.
คนสองคนที่เกี่ยวข้อง

1922
01:26:31,102 --> 01:26:32,896
ในความพยายามบางอย่าง...

1923
01:26:32,937 --> 01:26:36,816
มันยากที่จะเก็บความลับ
ท่ามกลางผู้คนมากมาย

1924
01:26:36,858 --> 01:26:39,527
...ไม่มีทางเป็นเช่นนั้น
สามารถเก็บสิ่งนั้นไว้เป็นส่วนตัวได้

1925
01:26:39,569 --> 01:26:41,237
คุณรู้ไหม
เว้นแต่พวกเขาจะตายกันหมดแล้ว

1926
01:26:41,279 --> 01:26:44,866
และหนทางของผู้คน
ด้วย Bitcoin มหาศาล

1927
01:26:44,908 --> 01:26:48,328
อย่าแตะต้องมัน
คือถ้าพวกเขาทั้งคู่ตายไปแล้ว

1928
01:26:48,369 --> 01:26:50,580
ซึ่งเป็นไปตามประเด็นของคุณ
เกี่ยวกับมันไม่ใช่ธรรมชาติของมนุษย์

1929
01:26:50,622 --> 01:26:52,540
เพื่อไม่ให้แตะต้องเงิน
ที่คุณมี

1930
01:26:52,582 --> 01:26:54,375
-มีโชคลาภมหาศาล
- มันอยู่ในพันล้าน.

1931
01:26:54,417 --> 01:26:56,085
- พันล้าน
-อย่างแน่นอน.

1932
01:26:56,127 --> 01:26:59,339
ดังนั้นถ้าเราเอาทั้งหมด
ของหลักฐานตามพฤติการณ์

1933
01:26:59,380 --> 01:27:00,924
หลักฐานเชิงประจักษ์ทั้งหมด

1934
01:27:00,965 --> 01:27:03,468
และผู้เห็นเหตุการณ์ทุกคน
คำให้การ

1935
01:27:03,885 --> 01:27:06,846
ข้อสรุปก็คือว่า
ฮาล ฟินนีย์ และเลน ซัสซามาน

1936
01:27:06,888 --> 01:27:09,098
ร่วมมือกันสร้าง Bitcoin

1937
01:27:09,140 --> 01:27:11,893
ว่าทั้งสองคน
คือซาโตชิ นากาโมโตะ

1938
01:27:19,400 --> 01:27:21,402
[เล่นดนตรีเบา ๆ ]

1939
01:27:24,322 --> 01:27:26,199
[ไทเลอร์] หลายปีมาแล้ว
มีคนหนึ่ง

1940
01:27:26,241 --> 01:27:27,575
ซึ่งเราคิดว่ามีส่วนร่วม

1941
01:27:27,617 --> 01:27:30,453
จะมีความสำคัญ
ต่อการสืบสวนของเรา

1942
01:27:30,495 --> 01:27:33,373
ฟราน ฟินนีย์,
ภรรยาม่ายของฮาล ฟินนีย์

1943
01:27:34,457 --> 01:27:37,085
ฟรานปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ที่จะเข้าร่วม

1944
01:27:37,126 --> 01:27:39,212
แต่หลังจากที่เราให้เธอดูแล้ว
หนังของเรา

1945
01:27:39,254 --> 01:27:43,341
เธอเปลี่ยนใจและเสนอ
เพื่อพูดคุยกับเราทางกล้อง

1946
01:27:43,383 --> 01:27:45,301
ดังนั้นเราจึงพาเธอมา
ไปยังสถานที่อันเงียบสงบ

1947
01:27:45,343 --> 01:27:47,804
ไม่ไกลจากบ้านของเธอ
ในซานตาบาร์บาร่า

1948
01:27:49,055 --> 01:27:51,391
ขอบคุณฟราน
ฉันขอขอบคุณเวลาของคุณจริงๆ

1949
01:27:51,432 --> 01:27:53,309
มันเป็นความสุข ขอบคุณ

1950
01:27:53,351 --> 01:27:55,144
[ไทเลอร์] ในสามปีบวกนี้
เรากำลังดำเนินการเรื่องนี้อยู่

1951
01:27:55,186 --> 01:27:59,274
เมื่อใดก็ตามที่ชื่อของ Hal Finney
ขึ้นมาคนก็ยิ้ม

1952
01:27:59,315 --> 01:28:00,608
[หัวเราะ]

1953
01:28:00,650 --> 01:28:02,652
- ฉันยังคงยิ้มอยู่
-[ไทเลอร์] ใช่

1954
01:28:02,694 --> 01:28:05,780
เมื่อฉันพูดคุยกับผู้คน
ที่รู้จักฮาลเป็นอย่างดี

1955
01:28:05,822 --> 01:28:07,615
คือพวกเขาจะบรรยายถึงพระองค์

1956
01:28:07,657 --> 01:28:11,119
ขณะที่ปฏิบัติการ
ในระดับสูงสุดในฐานะผู้เขียนโค้ด

1957
01:28:11,160 --> 01:28:13,288
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญอย่างแท้จริง
ในสาขานี้ในฐานะอัจฉริยะ

1958
01:28:13,329 --> 01:28:15,707
-ใช่.
-คุณรู้จักฮาลไหม...

1959
01:28:15,748 --> 01:28:17,333
-ใช่
-...พรสวรรค์เหรอ?

1960
01:28:17,375 --> 01:28:20,295
ฉันเป็น. ฉันตระหนักรู้มาก
ถึงความฉลาดของเขา

1961
01:28:20,336 --> 01:28:22,922
และเพื่อความสดใสทั้งหมดนี้
อัตตาไม่ได้ขวางทาง

1962
01:28:22,964 --> 01:28:24,173
-เลขที่. ไม่
- เขาไม่ได้คุยโว

1963
01:28:24,215 --> 01:28:25,550
เกี่ยวกับความสำเร็จของเขา

1964
01:28:25,591 --> 01:28:27,093
เขาถ่อมตัวมาก

1965
01:28:27,135 --> 01:28:30,138
เขาต้องการแบ่งปันเครดิต
เพื่ออะไรก็ตาม

1966
01:28:30,179 --> 01:28:32,432
เขาเป็นแบบนั้นกับลูกๆของเรา
เขาเป็นแบบนั้นกับฉัน

1967
01:28:32,473 --> 01:28:34,058
เขาเป็นอย่างนั้น
กับเพื่อนร่วมงานของเขา

1968
01:28:34,100 --> 01:28:35,393
อืม

1969
01:28:35,435 --> 01:28:38,313
เขาชอบที่จะร่วมมือกัน
เขาเป็นผู้ร่วมงานรายใหญ่

1970
01:28:38,354 --> 01:28:41,065
ไม่กี่ปี
คุณปฏิเสธที่จะพูดคุยกับฉัน

1971
01:28:41,107 --> 01:28:42,984
และมีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้

1972
01:28:43,026 --> 01:28:45,820
จากนั้นเราก็ให้คุณดูภาพยนตร์เรื่องนี้
คุณคิดอย่างไรกับหนังเรื่องนี้?

1973
01:28:45,862 --> 01:28:47,572
ฉันชอบหนังของคุณ

1974
01:28:47,613 --> 01:28:50,158
เหตุผลที่ฉันปฏิเสธ
ที่จะพูดคุยกับคุณ

1975
01:28:50,199 --> 01:28:53,202
เป็นเพราะฉันเข้าใจผิด
ภาพยนตร์ของคุณไปอยู่ที่ไหน

1976
01:28:53,244 --> 01:28:54,579
ฉันได้รับการติดต่อ

1977
01:28:54,620 --> 01:28:55,913
ตามหมายเลข
ของโครงการต่างๆ

1978
01:28:55,955 --> 01:28:57,582
ด้วยเจตนารมณ์ของโครงการ

1979
01:28:57,623 --> 01:29:01,002
เพื่อค้นหาว่าซาโตชิคือใคร

1980
01:29:01,044 --> 01:29:02,545
ซาโตชิ นากาโมโตะ.

1981
01:29:02,587 --> 01:29:04,797
และฉันก็ถือว่าโครงการนี้
มีความคล้ายคลึงกัน

1982
01:29:04,839 --> 01:29:07,925
และโครงการส่วนใหญ่เหล่านั้น
เป็นเพียงการเอารัดเอาเปรียบมาก

1983
01:29:07,967 --> 01:29:10,803
และเน้นไปที่ความลึกลับ

1984
01:29:10,845 --> 01:29:12,555
แต่ไม่ได้อยู่ในประวัติศาสตร์
ของบิทคอยน์

1985
01:29:12,597 --> 01:29:16,267
ไม่ได้เกี่ยวกับอะไรนอกจาก
บุคคลลึกลับคนนี้คือใคร

1986
01:29:16,309 --> 01:29:17,894
ซาโตชิ นากาโมโตะ.

1987
01:29:18,561 --> 01:29:21,856
และส่วนใหญ่
ไม่ได้เป็นอะไร

1988
01:29:21,898 --> 01:29:23,775
ฉันก็สนใจ
ในการช่วยเหลือ

1989
01:29:23,816 --> 01:29:26,277
และฉันก็สันนิษฐาน
หนังเรื่องนี้ก็จะคล้ายกัน

1990
01:29:26,319 --> 01:29:28,196
แต่หลังจากที่ฉันได้ดูหนังเรื่องนี้

1991
01:29:28,237 --> 01:29:30,239
และสิ่งที่คุณได้ทำ
จนถึงตอนนี้

1992
01:29:30,281 --> 01:29:34,118
ฉันรู้สึกประทับใจจริงๆ
และประทับใจและทึ่ง

1993
01:29:35,244 --> 01:29:38,206
คุณเคยถามฮาลบ้างไหม?
ถ้าเขาเป็น Satoshi Nakamoto?

1994
01:29:38,247 --> 01:29:39,540
-ใช่.
- เขาพูดอะไร?

1995
01:29:39,582 --> 01:29:40,917
"เลขที่." เขาพูดว่า "ไม่"

1996
01:29:42,168 --> 01:29:43,711
ทำไมคุณถึงถามเขา?

1997
01:29:43,753 --> 01:29:45,129
มีคนโทรมาหาเราแล้วบอกว่า

1998
01:29:45,171 --> 01:29:46,923
“เราคิดว่าฮัล
ซาโตชิ นากาโมโตะ”

1999
01:29:46,964 --> 01:29:48,508
ฉันก็เลยถามเขาไปว่า

2000
01:29:48,549 --> 01:29:50,635
และฮาลก็แค่หัวเราะ
และพูดว่า "ไม่"

2001
01:29:50,676 --> 01:29:51,844
เป็นไปได้ไหม
เขาช่วยสร้างมันขึ้นมา

2002
01:29:51,886 --> 01:29:52,970
และไม่ได้บอกคุณเหรอ?

2003
01:29:54,013 --> 01:29:55,139
ใช่.

2004
01:29:55,181 --> 01:29:56,891
ฉันคิดว่าเขาช่วยสร้างมันขึ้นมา

2005
01:29:57,975 --> 01:30:00,228
คุณก็คลอดออกมาเช่นกัน
ความเป็นไปได้

2006
01:30:00,269 --> 01:30:03,272
ที่ฉันไม่ได้พิจารณา
ที่ฮาลอาจจะร่วมมือกัน

2007
01:30:03,314 --> 01:30:07,318
ในการเขียน
ของรหัสสำหรับ Bitcoin

2008
01:30:07,902 --> 01:30:11,155
และฉันหมายถึงว่าเขาทำ
เขารู้สึกตื่นเต้นที่จะเขียนสิ่งนั้น

2009
01:30:11,197 --> 01:30:13,991
กระดาษสีขาวนั้นเอง
ฉันไม่คิดว่าเขาจะเขียนว่า

2010
01:30:14,033 --> 01:30:19,288
แต่เขาสามารถช่วยได้
ในการแก้ไขมัน

2011
01:30:19,330 --> 01:30:23,292
ดังนั้นสิ่งที่คุณนำเสนอในภาพยนตร์เรื่องนี้
สมเหตุสมผลสำหรับฉัน

2012
01:30:25,086 --> 01:30:26,754
[ไทเลอร์] ฟรานยืนยันแล้ว

2013
01:30:26,796 --> 01:30:29,632
คนเยอะมาก
ได้บอกเราเกี่ยวกับฮัล

2014
01:30:29,674 --> 01:30:32,176
และมันทำให้ฉันคิดย้อนกลับไป
ในการสัมภาษณ์ที่ Hal ทำ

2015
01:30:32,218 --> 01:30:35,388
กับนิตยสารฟอร์บส์
ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

2016
01:30:36,764 --> 01:30:39,517
ในบทความ
Hal ปฏิเสธการเป็น Satoshi

2017
01:30:41,477 --> 01:30:43,563
แต่ในบทสรุป.
ของบทความ

2018
01:30:43,604 --> 01:30:45,773
ฮัลถูกถามว่าได้รับหรือไม่
การมีส่วนร่วมของเขา

2019
01:30:45,815 --> 01:30:47,733
การเข้ารหัสแบบโอเพ่นซอร์ส

2020
01:30:47,775 --> 01:30:51,404
เขาอาจจะได้รับการพิจารณา
หนึ่งในผู้สร้าง Bitcoin

2021
01:30:53,406 --> 01:30:56,200
มองย้อนกลับไปฉันสงสัยว่าเขาเป็นหรือไม่
กำลังพยายามบอกอะไรบางอย่างกับเรา

2022
01:30:57,702 --> 01:30:59,412
เมื่อเราสัมภาษณ์วิลล์ ไพรซ์

2023
01:30:59,454 --> 01:31:01,914
เขาใส่กุญแจเข้าไป
ในช่วงเวลาเดียวกันนี้เอง

2024
01:31:01,956 --> 01:31:05,209
เมื่อเขากล่าวประโยคนี้
วิธีสุดท้าย

2025
01:31:06,419 --> 01:31:12,008
เอ่อ ซึ่งก็คือไม่ว่าเขาจะใช่หรือไม่ก็ตาม
ของผู้สร้าง Bitcoin

2026
01:31:12,550 --> 01:31:15,052
ฮาลเงยหน้าขึ้นมอง
และคิ้ว

2027
01:31:15,094 --> 01:31:16,888
ซึ่งในบทความ
ถูกระบุ

2028
01:31:16,929 --> 01:31:18,556
เป็นวิธีของเขาที่จะบอกว่าใช่

2029
01:31:19,223 --> 01:31:22,101
และคุณรู้ไหมเขาถามเขา
ถ้าเขาภูมิใจกับงานนั้น...

2030
01:31:25,646 --> 01:31:28,274
แล้วเขาก็เงยหน้าขึ้นมอง
และเขาก็ยิ้ม

2031
01:31:29,734 --> 01:31:30,735
[หัวเราะ]

2032
01:31:30,776 --> 01:31:33,196
ดังนั้นฉันคิดว่า

2033
01:31:34,280 --> 01:31:35,531
สำหรับฮัล...

2034
01:31:37,909 --> 01:31:43,247
มันเป็นความจริงเสมอที่จะพูด
ว่าเขาไม่ได้สร้าง Bitcoin

2035
01:31:43,289 --> 01:31:46,459
เขาไม่ได้สร้าง Bitcoin
มันเป็นทีม

2036
01:31:46,501 --> 01:31:51,589
แต่ถ้าคุณถามเขาว่า “คุณเป็นคนหนึ่งหรือเปล่า”
ของผู้สร้าง Bitcoin?”

2037
01:31:52,131 --> 01:31:53,799
ใช่.

2038
01:31:53,841 --> 01:31:57,136
ณ จุดนี้
ฉันคิดว่ามันดีกว่า

2039
01:31:57,178 --> 01:31:58,846
ที่ผู้คนเข้าใจ

2040
01:31:58,888 --> 01:32:01,307
ว่าคนเหล่านี้
ผู้ซึ่งจากไปนานแล้ว

2041
01:32:01,849 --> 01:32:03,226
ได้สร้างมันขึ้นมา

2042
01:32:03,267 --> 01:32:06,854
พวกเขามีทั้งหมด
ด้วยความปรารถนาดีอันสูงสุด

2043
01:32:07,980 --> 01:32:09,690
และพวกเขา...

2044
01:32:11,025 --> 01:32:13,361
ไม่ได้ทำเพื่อเงิน

2045
01:32:13,402 --> 01:32:14,904
สิ่งที่ฉันรักเสมอมา

2046
01:32:14,946 --> 01:32:17,615
คือเมื่อมี
ความท้าทายทางปัญญา

2047
01:32:17,657 --> 01:32:18,950
แล้วเมื่อคุณเชี่ยวชาญมันแล้ว

2048
01:32:18,991 --> 01:32:21,035
มันให้คุณ
ความสามารถในการปฏิบัติ

2049
01:32:21,077 --> 01:32:24,956
และการเข้ารหัส
เป็นสาขาในอุดมคติสำหรับเรื่องนั้น

2050
01:32:24,997 --> 01:32:27,250
[ฟิล] คุณรู้ไหมถ้าใครเคย
ทำหนังเกี่ยวกับฮาล

2051
01:32:27,291 --> 01:32:29,544
พวกเขาจะต้องได้ทอม แฮงค์สมา
ที่จะเล่นกับเขา

2052
01:32:29,585 --> 01:32:32,129
เขาเป็นอย่างแน่นอน
คนที่ยอดเยี่ยม

2053
01:32:33,214 --> 01:32:34,382
[แม็กซ์] ฉันรักฮัล
เขาเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม

2054
01:32:34,423 --> 01:32:35,800
ฉันชอบเขามาก

2055
01:32:35,841 --> 01:32:37,176
ฉันได้พบกับผู้คนมากมาย
ความคิดของใคร

2056
01:32:37,218 --> 01:32:38,928
ฉันชอบใคร.
น่ารังเกียจ

2057
01:32:38,970 --> 01:32:40,346
และฉันก็ไม่อยากเป็น
รอบตัวพวกเขามากขนาดนั้น

2058
01:32:40,388 --> 01:32:41,472
ฮาลไม่ได้เป็นแบบนั้นเลย

2059
01:32:41,514 --> 01:32:43,349
ฉันคิดว่าทุกคนรักฮาล

2060
01:32:43,391 --> 01:32:46,769
[จอน] อิทธิพลของฮาล
บนโลกนี้

2061
01:32:46,811 --> 01:32:51,065
ด้านหลังจำนวนหนึ่ง
ฉาก

2062
01:32:51,107 --> 01:32:54,777
แต่พิเศษมาก
สิ่งสำคัญ

2063
01:32:54,819 --> 01:32:56,654
ควรจะมีคุณค่า

2064
01:32:56,696 --> 01:32:59,323
เขาคือคนที่ไม่ใช่

2065
01:32:59,365 --> 01:33:02,535
เหมือนอย่างที่คุณเห็นข้างนอกนั่น
ในโลกของสกุลเงินดิจิทัล

2066
01:33:02,577 --> 01:33:06,789
และนั่นคือเหตุผล
เขาสมควรได้รับรางวัล

2067
01:33:06,831 --> 01:33:10,084
เพราะเขาพิสูจน์ได้ว่าเป็นบวก

2068
01:33:10,126 --> 01:33:13,462
ว่าคุณไม่จำเป็นต้องเป็น
คนที่น่ากลัว

2069
01:33:13,504 --> 01:33:16,340
เพื่อสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่
บนโลกนี้

2070
01:33:16,882 --> 01:33:18,801
คุณเชื่อว่าฮัลเปลี่ยนไป
โลกเหรอ?

2071
01:33:21,178 --> 01:33:22,263
ใช่.

2072
01:33:24,140 --> 01:33:25,349
ใช่ฉันทำ.

2073
01:33:27,018 --> 01:33:28,644
นั่นคือมรดกอันยิ่งใหญ่ของเขา

2074
01:33:28,686 --> 01:33:30,646
พระองค์ทรงทิ้งรอยพระพุทธบาท

2075
01:33:32,481 --> 01:33:34,358
และฉันก็ภูมิใจในตัวเขามาก

2076
01:33:40,531 --> 01:33:44,243
[วิลล์] วันนี้ฉันอยากจะพูดสักหน่อย
เกี่ยวกับการไม่เปิดเผยตัวตน ความเป็นส่วนตัว

2077
01:33:44,285 --> 01:33:45,703
กระเป๋าทั้งหมด

2078
01:33:45,745 --> 01:33:47,413
ตอนนี้ดูที่คำพูด
โดยที่ซาโตชิพูดว่า

2079
01:33:47,455 --> 01:33:50,625
“ฉันคงไม่เป็นหรอก.
ประมาณนานกว่ามาก"

2080
01:33:50,666 --> 01:33:52,752
คุณรู้ไหม มันร้ายแรงมาก

2081
01:33:52,793 --> 01:33:56,130
และนั่นคือปีนั้น
ว่าเลนฆ่าตัวตาย

2082
01:33:56,881 --> 01:33:59,759
ฉันคิดว่าเขามีมาก
เพื่อมอบให้กับโลก

2083
01:33:59,800 --> 01:34:04,764
และคุณก็รู้
เสียดายที่ถูกตัดสั้นไป

2084
01:34:04,805 --> 01:34:08,017
คุณรู้ไหมว่าเห็นแก่ตัว
ฉันก็แค่--ฉันคิดถึงเขา

2085
01:34:08,726 --> 01:34:11,562
ฉันไม่รู้ว่านั่นเห็นแก่ตัวหรือเปล่า
ฉันเข้าใจ.

2086
01:34:13,564 --> 01:34:14,649
ฉันขอขอบคุณที่

2087
01:34:17,568 --> 01:34:19,945
หนึ่งในวิธี
งานของเลนยังคงอยู่

2088
01:34:19,987 --> 01:34:22,865
พร้อมด้วยผลงานของเขา
การเข้ารหัสและความเป็นส่วนตัว

2089
01:34:22,907 --> 01:34:25,618
การเคลื่อนไหวของเขา
และการต่อสู้ทางการเมืองของเขา

2090
01:34:25,660 --> 01:34:29,664
เขายังมีชีวิตอยู่ต่อไป
ในรูปแบบของข้อความอนุสรณ์

2091
01:34:29,705 --> 01:34:32,583
ที่ฝังอยู่
ในช่องธุรกรรม Bitcoin

2092
01:34:32,625 --> 01:34:34,835
นั่นจะเป็นส่วนหนึ่ง
ของบล็อกเชนตลอดไป

2093
01:34:38,047 --> 01:34:39,882
ฉันชื่นชมฮาลและเลน

2094
01:34:39,924 --> 01:34:42,385
เกือบจะมากกว่าใครๆ
ฉันเคยสอบสวน

2095
01:34:42,426 --> 01:34:45,638
เพราะเจตนารมณ์ของพวกเขา
ฉันได้เรียนรู้ว่า

2096
01:34:45,680 --> 01:34:48,182
สวยขึ้นมาก
และบริสุทธิ์

2097
01:34:48,224 --> 01:34:51,560
มากกว่าเจตนาของคนส่วนใหญ่
ที่ต้องการซ่อนอยู่หลังบางสิ่งบางอย่าง

2098
01:34:51,602 --> 01:34:54,689
ปกติแล้วฉันกำลังมองหาผู้คน
ใครทำอะไรผิด

2099
01:34:54,730 --> 01:34:56,899
และซ่อนตัวอยู่หลังหน้ากาก

2100
01:34:56,941 --> 01:35:00,319
แต่ในกรณีนี้
ฉันกำลังมองหาใครสักคน

2101
01:35:00,361 --> 01:35:02,697
หรือบางคน
ใครทำอะไรบางอย่าง

2102
01:35:02,738 --> 01:35:06,367
มีความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมอย่างแท้จริง
และพวกเขาก็ทำมันหลังหน้ากาก

2103
01:35:06,409 --> 01:35:08,953
ดังนั้นพวกเขาจึงมีความแตกต่างกันมาก
แรงจูงใจในการซ่อน

2104
01:35:08,994 --> 01:35:10,705
[ผู้ชาย] ภัยคุกคามต่อการไม่เปิดเผยตัวตน
ภัยคุกคามต่อความเป็นส่วนตัว

2105
01:35:10,746 --> 01:35:12,373
ภัยคุกคามต่อเสรีภาพของประชาชน
ของคำพูด

2106
01:35:12,415 --> 01:35:14,166
ภัยคุกคามต่อผู้คน
สมาคมเสรีภาพ,

2107
01:35:14,208 --> 01:35:15,876
สิ่งเหล่านี้คือสิ่งต่างๆ
ที่คุณทุกคนควร

2108
01:35:15,918 --> 01:35:17,169
ที่จะจริงจัง

2109
01:35:18,713 --> 01:35:21,340
พวกนี้คือคนที่รู้สึกว่า...

2110
01:35:22,883 --> 01:35:25,010
คนทั่วไป
กำลังสูญเสียอำนาจ

2111
01:35:25,052 --> 01:35:27,972
และนั่นคือหนทางที่จะฟื้นคืนมา
พลังบางอย่างนั้น

2112
01:35:28,013 --> 01:35:30,558
ไม่ได้มีการเปิดตัว
การปฏิวัติที่แท้จริง

2113
01:35:30,599 --> 01:35:33,227
แต่เป็นการเริ่มการปฏิวัติ
กับหนึ่งและศูนย์

2114
01:35:33,269 --> 01:35:36,188
เมื่อหลายปีก่อน
ไนออล เฟอร์กูสัน นักประวัติศาสตร์

2115
01:35:36,230 --> 01:35:39,233
เขียนหนังสือที่ทรงพลังมาก
เกี่ยวกับความคิด

2116
01:35:39,275 --> 01:35:41,569
ว่าถ้าคุณเดิน
สู่เมืองยุโรปยุคกลาง

2117
01:35:41,610 --> 01:35:44,029
โดยทั่วไปคุณจะเห็นจัตุรัสกลางเมือง

2118
01:35:44,071 --> 01:35:46,198
และหอคอยบางชนิด
ถัดจากนั้น

2119
01:35:46,240 --> 01:35:48,826
พูดจากโบสถ์หรือปราสาท

2120
01:35:48,868 --> 01:35:51,495
และอำนาจในยุโรป
ยุคกลาง

2121
01:35:51,537 --> 01:35:54,206
จะแกว่งไปมาระหว่าง
จัตุรัส, ฝูงชน,

2122
01:35:54,248 --> 01:35:57,042
และหอคอย
สถาบันของผู้ปกครอง

2123
01:35:57,084 --> 01:35:59,670
และทุกครั้งที่คุณได้รับ คุณจะรู้ว่า
อำนาจแบบรวมศูนย์

2124
01:35:59,712 --> 01:36:01,797
รับผิดชอบทั้งหมด
และผู้คนรู้สึกท้อแท้

2125
01:36:01,839 --> 01:36:06,260
พวกเขาสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ รอบขอบ
ผ่านเครือข่ายเพื่อตอบโต้

2126
01:36:06,302 --> 01:36:08,929
แต่แล้วเครือข่ายก็เข้ามา
การควบคุมมันวุ่นวายเกินไป

2127
01:36:08,971 --> 01:36:11,640
หอคอยจึงกลับเข้ามาอีกครั้ง

2128
01:36:11,682 --> 01:36:13,642
และฉันคิดว่าสิ่งที่เราได้เห็น
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

2129
01:36:13,684 --> 01:36:15,603
เป็นความพยายามของธนาคารกลาง

2130
01:36:15,644 --> 01:36:17,980
เพื่อควบคุมอย่างเข้มแข็งจริงๆ
มากกว่าเงิน

2131
01:36:18,022 --> 01:36:21,066
และจัตุรัสฝูงชน

2132
01:36:21,108 --> 01:36:23,652
โดยพื้นฐานแล้วการประกอบ
และสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ

2133
01:36:24,820 --> 01:36:26,989
และเสนอทางเลือกอื่น

2134
01:36:28,073 --> 01:36:30,367
คุณจะจบลงด้วยอะไร.
เป็นแบบไดนามิกมากขึ้น

2135
01:36:30,409 --> 01:36:32,328
ระบบการเงินที่น่าตื่นเต้น

2136
01:36:33,913 --> 01:36:37,750
[การเล่นดนตรีที่สร้างแรงบันดาลใจ]